表記統一 (Issue #33)

クオート->クォート

Author: k-takata

doc/fold.jax

@@ -80,7 +80,7 @@ Cではプリプロセッサ行を無視するために"#"を使用する。
     :set foldexpr=getline(v:lnum-1)=~'^\\s*$'&&getline(v:lnum)=~'\\S'?'>1':1
 
 バックスラッシュ(日本では \ 記号)が":set"の流儀で、通常とは異なるキャラクタ(空
-白文字、バックスラッシュ、ダブルクオート、その他、詳細は|option-backslash|参
+白文字、バックスラッシュ、ダブルクォート、その他、詳細は|option-backslash|参
 照)をエスケープしていることに注意。
 
 式が評価される際の前提条件は以下の通り:

doc/help.jax

@@ -218,7 +218,7 @@ Note: タグは | で囲まれていますが、その文字は、カラー表
 合は表示されません。読みやすさのためです。
 
 CTRL-] はどの単語の上でも使えます。| で囲まれていない単語でも大丈夫です。選択
-された単語がヘルプから検索されます。特にシングルクオートで囲まれたオプション名
+された単語がヘルプから検索されます。特にシングルクォートで囲まれたオプション名
 (例: 'compatible')。
 
 ------------------------------------------------------------------------------

doc/map.jax

@@ -556,7 +556,7 @@ Note: 変数 "mapleader" はマップを定義するときに使用されます
 文字でも小文字でも構いません。
 
 							*map-comments*
-マップコマンドでは '"' (ダブルクオート) も {lhs} や {rhs} の一部と見なされるた
+マップコマンドでは '"' (ダブルクォート) も {lhs} や {rhs} の一部と見なされるた
 め、マップコマンドの後ろにコメントを置くことはできません。
 
 							*map_bar*

doc/options.jax

@@ -6199,7 +6199,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	値が '(' のときの動作に付いては 'shellxescape' も参照。
 	ほとんどのシステムでは初期設定は空になる。このオプションは Win32 版で
 	cmd.exe やサードパーティーのシェルを使う場合に便利です。cmd.exe は自動
-	的にコマンドの最初と最後のクオート文字を取り除きます。MKS Korn Shell
+	的にコマンドの最初と最後のクォート文字を取り除きます。MKS Korn Shell
 	や bash などのサードパーティー製のシェルを使う場合は設定値は "\"" とす
 	べきです。ユーザーがこのオプションを設定する必要がないように、初期設定
 	は 'shell' に適した値が設定される。|dos-shell| を参照。

doc/pi_paren.jax

@@ -32,7 +32,7 @@
 
 オプション 'matchpairs' に設定されている文字が強調表示されます。このオプション
 を設定することで好きな文字を強調表示できます。Note: 設定しても機能しない文字も
-あります。例えば、シングルクオートやダブルクオートのペアなどは、始点と終点が同
+あります。例えば、シングルクォートやダブルクォートのペアなどは、始点と終点が同
 じなので強調表示できません。
 
 対応するカッコを探すときには構文強調の属性が使われます。カーソル位置の文字が、

doc/usr_03.jax

@@ -549,7 +549,7 @@ Vimでは、検索に正規表現(regular expressions)を使います。
 
 	``
 
-この ` は backtick とか open single-quote と呼ばれる(日本では「バッククオート」
+この ` は backtick とか open single-quote と呼ばれる(日本では「バッククォート」
 が多いでしょうか)ものです。
 このコマンドを 2 回実行すると、元の場所に戻ります。これは ` コマンドもジャンプ
 コマンドなので、実行前の場所が記録されるためです。

doc/usr_04.jax

@@ -371,7 +371,7 @@ GUI版の Vim (gvim) を使っている場合は、[編集] メニューに [コ
 にも同じ項目があるはずです。
 
 GUI を使っていない場合やメニューを使いたくない場合は他の方法を使うしかありませ
-ん。普通の "y" や "p" コマンドを使う前に "* (ダブルクオート + アスタリスク)を
+ん。普通の "y" や "p" コマンドを使う前に "* (ダブルクォート + アスタリスク)を
 指定するのです。行を丸ごとクリップボードにコピーするには次のようにします: >
 
 	"*yy

doc/usr_10.jax

@@ -724,8 +724,8 @@ sort コマンドはファイルの中身をソート (並べ替え) するコ
 
 	'shell'		外部プログラムを実行するために使われるプログラムの指定
 	'shellcmdflag'	シェルにコマンドを渡すための引数指定
-	'shellquote'	コマンドを囲むためのクオート文字
-	'shellxquote'	コマンドとリダイレクトを囲むためのクオート文字
+	'shellquote'	コマンドを囲むためのクォート文字
+	'shellxquote'	コマンドとリダイレクトを囲むためのクォート文字
 	'shelltype'	シェルの種類 (Amiga専用)
 	'shellslash'	ファイル名のバックスラッシュをスラッシュにする
 			(MS-Windows 系専用)

doc/usr_12.jax

@@ -324,7 +324,7 @@ UNIX を使っているなら、Vim と grep コマンドを組み合わせれ
 ルの名前だけが表示されます。マッチした行は表示されません。検索される単語は
 "frame_counter" です。単語の指定には正規表現が使えます。(Note: grep で使える正
 規表現は Vim の正規表現と完全に同じではありません。)
-コマンドはバッククオート (`) で囲まれています。これは、コマンドを実行し、その
+コマンドはバッククォート (`) で囲まれています。これは、コマンドを実行し、その
 出力を、コマンドラインに入力されたものとして扱うように UNIX シェルに指示してい
 ます。つまり、grep コマンドが実行され、出力されたファイルの一覧が Vim の引数に
 渡されます。Vim が起動した後は、":next" や ":first" などのコマンドでそれらの

doc/usr_22.jax

@@ -258,7 +258,7 @@ Vim を起動して 'path' の中からファイルを開くには、次の方
 
 	vim "+find stdio.h"
 
-'path' 内の "stdio.h" が検索されます。引数はクオート (") で囲む必要があります
+'path' 内の "stdio.h" が検索されます。引数はクォート (") で囲む必要があります
 |-+c|。
 
 ==============================================================================

doc/usr_27.jax

@@ -383,12 +383,12 @@
 
 	/"[^"]*"
 <
-	 "	  ダブルクオート
-	  [^"]	  ダブルクオート以外の文字が
+	 "	  ダブルクォート
+	  [^"]	  ダブルクォート以外の文字が
 	      *	  可能な限りたくさん
-	       "  ダブルクオート
+	       "  ダブルクォート
 
-"foo" や "3!x" がマッチします (ダブルクオートもマッチに含まれる)。
+"foo" や "3!x" がマッチします (ダブルクォートもマッチに含まれる)。
 
 
 定義済み文字範囲
@@ -498,7 +498,7 @@
 
 	/"\_[^"]*"
 
-ダブルクオートで囲まれたテキストが検索されます。間には改行も含むことができま
+ダブルクォートで囲まれたテキストが検索されます。間には改行も含むことができま
 す。
 
 ==============================================================================

doc/usr_28.jax

@@ -352,7 +352,7 @@ C 言語を使った例文:
    substitute(...,'[^>].*','','')	先頭の'>'以降を全て削除
    strlen(...)				文字の長さ('>'の数)を数える
 
-Note: ":set" コマンドでは、空白とダブルクオートとバックスラッシュのすべてに対
+Note: ":set" コマンドでは、空白とダブルクォートとバックスラッシュのすべてに対
 してバックスラッシュを前置する必要があります。よくわからないときは: >
 
 	:set foldexpr

doc/usr_41.jax

@@ -215,30 +215,30 @@ Vim は数値と文字列を基本型としてサポートしています。変
 す。型は ":let" コマンドで変数に値を代入するたびに変化します。詳しくは|41.8|
 を参照してください。
 変数に文字列を代入するには文字列定数を使う必要があります。文字列定数には二つの
-種類があります。一つはダブルクオート文字列です: >
+種類があります。一つはダブルクォート文字列です: >
 
 	:let name = "peter"
 	:echo name
 <	peter ~
 
-文字列の中でダブルクオートを使いたい場合は、バックスラッシュを前置してくださ
+文字列の中でダブルクォートを使いたい場合は、バックスラッシュを前置してくださ
 い: >
 
 	:let name = "\"peter\""
 	:echo name
 <	"peter" ~
 
-バックスラッシュを使いたくない場合はシングルクオート文字列を使ってください: >
+バックスラッシュを使いたくない場合はシングルクォート文字列を使ってください: >
 
 	:let name = '"peter"'
 	:echo name
 <	"peter" ~
 
-シングルクオート文字列の中ではすべての文字がそのまま使われます。ただし、シング
-ルクオートだけは特別で、一つのシングルクオートを表すためには二つのシングルク
+シングルクォート文字列の中ではすべての文字がそのまま使われます。ただし、シング
+ルクォートだけは特別で、一つのシングルクォートを表すためには二つのシングルク
 オートを書く必要があります。バックスラッシュはそのまま使われるので、特殊文字は
 使えません。
-ダブルクオート文字列の中では特殊文字が使えます。次のようなものがあります:
+ダブルクォート文字列の中では特殊文字が使えます。次のようなものがあります:
 
 	\t		<Tab>
 	\n		<NL>, 改行
@@ -423,7 +423,7 @@ vimrc ファイルで便利に使える例を示しましょう。'term' オプ
 	:  echo "str の末尾はピリオドではない"
 	:endif
 
-パターンを指定するのにシングルクオート文字列を使うのがコツです。ダブルクオート
+パターンを指定するのにシングルクォート文字列を使うのがコツです。ダブルクォート
 文字列ではバックスラッシュを二重に書く必要があり、そして、検索パターンではバッ
 クスラッシュをよく使うので、バックスラッシュだらけになってしまいます。
 
@@ -1469,7 +1469,7 @@ MS-DOS 、Windows、OS/2 などでは <CR><LF> が使われます。末尾が <C
 コメント
 --------
 
-コメントは " (ダブルクオート) 記号で開始します。行末までのすべての文字がコメン
+コメントは " (ダブルクォート) 記号で開始します。行末までのすべての文字がコメン
 トとして解釈され、無視されます。ただし、コメントを書くことができないコマンドも
 あります (以下に例を示します)。コメントは行のどこからでも開始できます。
 

doc/usr_44.jax

@@ -163,9 +163,9 @@ x 言語では短縮形も使えます。例えば、"next" は "n"、"ne"、"ne
 ==============================================================================
 *44.4*	リージョン
 
-例題の x 言語では、文字列をダブルクオートで囲みます。文字列を強調表示するため
-にリージョン (領域) を定義します。それにはリージョンの開始 (ダブルクオート) と
-リージョンの終了 (ダブルクオート) が必要です。定義は次のようになります: >
+例題の x 言語では、文字列をダブルクォートで囲みます。文字列を強調表示するため
+にリージョン (領域) を定義します。それにはリージョンの開始 (ダブルクォート) と
+リージョンの終了 (ダブルクォート) が必要です。定義は次のようになります: >
 
 	:syntax region xString start=/"/ end=/"/
 
@@ -174,8 +174,8 @@ x 言語では短縮形も使えます。例えば、"next" は "n"、"ne"、"ne
 
 	"A string with a double quote (\") in it" ~
 
-これはうまくいきません。文字列の途中のダブルクオートによってリージョンが終了し
-てしまいます。文字列中のエスケープされたダブルクオートをスキップするように指定
+これはうまくいきません。文字列の途中のダブルクォートによってリージョンが終了し
+てしまいます。文字列中のエスケープされたダブルクォートをスキップするように指定
 する必要があります。それには "skip" キーワードを使います: >
 
 	:syntax region xString start=/"/ skip=/\\"/ end=/"/