complete files which have small lines to change

10行未満の変更で済むファイルを、完訳しました

Author: koron

catchup-7.4.1194.md

@@ -21,11 +21,9 @@
 
     doc/autocmd.jax
     doc/change.jax
-    doc/cmdline.jax
     doc/develop.jax
     doc/editing.jax
     doc/eval.jax
-    doc/filetype.jax
     doc/fold.jax
     doc/hangulin.jax
     doc/help.jax
@@ -44,7 +42,6 @@
     doc/os_os2.jax
     doc/pattern.jax
     doc/pi_netrw.jax
-    doc/quickfix.jax
     doc/quickref.jax
     doc/repeat.jax
     doc/spell.jax
@@ -53,9 +50,7 @@
     doc/term.jax
     doc/usr_02.jax
     doc/usr_03.jax
-    doc/usr_29.jax
     doc/usr_41.jax
-    doc/usr_43.jax
     doc/various.jax
     doc/windows.jax
 
@@ -65,6 +60,11 @@
 
 ### 完訳!
 
+    doc/cmdline.jax
+    doc/filetype.jax
+    doc/quickfix.jax
+    doc/usr_29.jax
+    doc/usr_43.jax
     doc/vi_diff.jax
 
 まだない

doc/cmdline.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*cmdline.txt*   For Vim バージョン 7.4.  Last change: 2015 Sep 25
+*cmdline.txt*   For Vim バージョン 7.4.  Last change: 2015 Dec 17
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -95,6 +95,11 @@ CTRL-E または <End>				*c_CTRL-E* *c_<End>* *c_End*
 							*c_<LeftMouse>*
 <LeftMouse>	カーソルをマウスでクリックした所へ移動する
 
+							*c_<MiddleMouse>*
+<MiddleMouse>	クリップボード(X11 ではプライマリ選択)の内容を貼り付ける。これ
+		は CTRL-R * を使った動作に似ているが、行間に CR は挿入されな
+		い。
+
 CTRL-H						*c_<BS>* *c_CTRL-H* *c_BS*
 <BS>		カーソル前の文字を削除する (<BS> キーが思い通り働かないときは
 		|:fixdel| を参照)。

doc/filetype.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*filetype.txt*  For Vim バージョン 7.4.  Last change: 2015 Nov 28
+*filetype.txt*  For Vim バージョン 7.4.  Last change: 2015 Dec 06
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -574,6 +574,9 @@ q		":quit" と同じ
 
 折畳を有効にするにはこの変数を使う: >
   	let g:ft_man_folding_enable = 1
+もしデフォルトの折畳が好みではないのなら、代わりに autocommand を使って望んだ
+折畳スタイルを追加できる。例: >
+        autocmd FileType man setlocal foldmethod=indent foldenable
 
 
 PDF							*ft-pdf-plugin*

doc/quickfix.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*quickfix.txt*  For Vim バージョン 7.4.  Last change: 2015 Sep 08
+*quickfix.txt*  For Vim バージョン 7.4.  Last change: 2016 Jan 21
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar

doc/usr_29.jax

@@ -258,7 +258,8 @@ CTRL-] を使うとカーソルの下にある識別子の定義にジャンプ
 関連項目
 --------
 
-タグ名の大文字と小文字を無視したい場合は 'ignorecase' をオンに設定してくださ
+タグ名の大文字と小文字を無視する場合には、'tagcase' を "ignore" に設定する
+か、'tagcase' を "followic" のまま変更せず 'ignorecase' をオンに設定してくださ
 い。
 
 'tagbsearch' オプションにはタグファイルがソートされているかどうかを設定しま

doc/usr_43.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*usr_43.txt*	For Vim バージョン 7.4.  Last change: 2008 Dec 28
+*usr_43.txt*	For Vim バージョン 7.4.  Last change: 2015 Oct 23
 
 		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
@@ -45,6 +45,7 @@ C プログラムやシェルスクリプトなどの特定の種類のファイ
 
 	setlocal softtabstop=4
 	noremap <buffer> <LocalLeader>c o/**************<CR><CR>/<Esc>
+	let b:undo_ftplugin = "setl softtabstop< | unmap <buffer> <LocalLeader>c"
 
 そして、C ファイルを開いてみてください。'softtabstop' オプションが 4 に設定さ
 れていますね。しかし、他のファイルを開くと初期設定の 0 にリセットされます。そ
@@ -58,6 +59,11 @@ C プログラムやシェルスクリプトなどの特定の種類のファイ
 ":map!" や ":vmap" などの他のマップコマンドでも同様です。マップの中の
 |<LocalLeader>| は "maplocalleader" 変数の値で置き換えられます。
 
+b:undo_ftplugin を設定する行はファイルタイプを別の値に設定されていたときのため
+に用います。このケースではあなたが望む方法でundoしたいでしょう。
+b:undo_ftplugin 変数はコマンドとして実行されます。そのため中の文字は、バック
+スラッシュのように特別な意味を持つものがあるので、気をつけてください。
+
 ファイルタイププラグインの例はこのディレクトリで探すことができます: >
 
 	$VIMRUNTIME/ftplugin/