Fix translation

Author: crazymaster

doc/index.jax

@@ -1478,7 +1478,7 @@ You found it, Arthur!				*holy-grail*
 |:registers|	:reg[isters]	レジスタの内容を表示
 |:resize|	:res[ize]	カレントウィンドウの高さを変更
 |:retab|	:ret[ab]	タブの大きさを変更
-|:return|	:retu[rn]	ユーザーファンクションからリターンする
+|:return|	:retu[rn]	ユーザー関数から戻る
 |:rewind|	:rew[ind]	引数リストの先頭のファイルを開く
 |:right|	:ri[ght]	テキストを右寄せに整形
 |:rightbelow|	:rightb[elow]	ウィンドウが右もしくは下に分割されるようにする

doc/usr_11.jax

@@ -113,7 +113,7 @@ vimdiff (|08.7|) が便利です。例: >
 		    所有者: mool   日付: Tue May 29 21:00:25 2001 ~
 		ファイル名: ~mool/vim/vim6/src/main.c ~
 		  変更状態: あり ~
-		  ユーザー名: mool   ホスト名: masaka.moolenaar.net ~
+		ユーザー名: mool   ホスト名: masaka.moolenaar.net ~
 		プロセスID: 12525 ~
 	   ディレクトリ ~/tmp: ~
 	      -- なし -- ~
@@ -164,7 +164,7 @@ Vim には、うっかりミスを防止するための仕組みがあります
 		    所有者: mool   日付: Tue May 29 21:09:28 2001 ~
 		ファイル名: ~mool/vim/vim6/src/main.c ~
 		  変更状態: なし ~
-		  ユーザー名: mool   ホスト名: masaka.moolenaar.net ~
+	        ユーザー名: mool   ホスト名: masaka.moolenaar.net ~
 		プロセスID: 12559 (まだ実行中) ~
 	次のファイルを開いている最中 "main.c" ~
 		     日付: Tue May 29 19:46:12 2001 ~