Skip to content

Commit dbc0d7d

Browse files
committed
Followups to #52
* Fix typo. * Translate remaining part. * Fix linebreak. * Follow @nakinor's comment.
1 parent d91103d commit dbc0d7d

File tree

1 file changed

+10
-10
lines changed

1 file changed

+10
-10
lines changed

doc/repeat.jax

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -260,15 +260,15 @@ Vimスクリプトの書き方はユーザーマニュアルの41章|usr_41.txt|
260260
を読み込む。
261261

262262
最初に、見つかったディレクトリが全て 'runtimepath'
263-
追加され、次にそのディレクトリ内で見つかったのプラグイ
264-
ンが読み込まれる。 This allows for a plugin to
265-
depend on something of another plugin, e.g. an
266-
"autoload" directory. See |packload-two-steps| for
267-
how this can be useful.
268-
269-
これは通常起動時に.vimrcが読み込まれた後に
270-
自動的に行われる。このコマンドはそれよりも前に行うこと
271-
ができる。
263+
追加され、次にそのディレクトリ内で見つかったプラグイン
264+
が読み込まれる。これにより、あるプラグインが別のプラグ
265+
インの何か、例えば "autoload" ディレクトリに依存するこ
266+
とが許可される。これがどのように役立つかは
267+
|packload-two-steps| を参照。
268+
269+
これは通常起動時に.vimrcが読み込まれた後に自動的に行わ
270+
れる。このコマンドはそれよりも前に行うことができる。
271+
272272
パッケージの読み込みは一度だけ行われる。よってこのコマ
273273
ンドを実行した後に読み込みは行われない。任意の ! が付
274274
けられた場合はすでに読み込みが行われていてもパッケージ
@@ -507,7 +507,7 @@ Note "pack/foo/opt" 以下のファイルは自動的に読み込まれず、"pa
507507
の末尾に追加される。そのため、そこにあるものは全て後でロードされる。
508508

509509

510-
単一のプラグインを自動的にロードして使用する ~
510+
単一プラグインの使用とその自動読み込み ~
511511

512512
パッケージでなく単一のプラグインがある場合は、余分なディレクトリ階層を作成する
513513
必要がある。

0 commit comments

Comments
 (0)