Routing to Dynatrace docs link

Author: shrilekha

openllmetry/integrations/dynatrace.mdx

@@ -11,18 +11,18 @@ Analyze all collected LLM traces within Dynatrace by using the native OpenTeleme
 
 Go to your Dynatrace environment and create a new access token under **Manage Access Tokens**.  
 The access token needs the following permission scopes that allow the ingest of OpenTelemetry spans, metrics and logs
-(openTelemetryTrace.ingest, metrics.ingest, logs.ingest).
+(openTelemetryTrace.ingest, metrics.ingest, logs.ingest, events.ingest, metrics.read, settings.write).
 
-Set `TRACELOOP_BASE_URL` environment variable to the URL of your Dynatrace OpenTelemetry ingest endpoint
+Initialize OpenLLMetry with the token to collect all the relevant KPIs.
 
-```bash
-TRACELOOP_BASE_URL=https://<YOUR_ENV>.live.dynatrace.com\api\v2\otlp
-```
+Add in the OTLP API endpoint of your Dynatrace environment.
 
-Set the `TRACELOOP_HEADERS` environment variable to include your previously created access token
+from traceloop.sdk import Traceloop
+headers = { "Authorization": "Api-Token <YOUR_DT_API_TOKEN>" }
+Traceloop.init(
+    app_name="<your-service>",
+    api_endpoint="https://<YOUR_ENV>.live.dynatrace.com/api/v2/otlp",
+    headers=headers
+)
 
-```bash
-TRACELOOP_HEADERS=Authorization=Api-Token%20<YOUR_ACCESS_TOKEN>
-```
-
-Done! All the exported spans along with their span attributes will show up within the Dynatrace trace view.
+Done! All the exported spans along with their span attributes will show up within the Dynatrace trace view. For more information, check out the [docs link](https://docs.dynatrace.com/docs/shortlink/ai-ml-get-started).