From a8bb0d06c2276900ed52a2596dba20cc8dae4c18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: newman101 <jremes@outlook.com>
Date: Wed, 4 Nov 2015 14:19:06 +0000
Subject: [PATCH 01/11] Finnish translation added

---
 compile_i18n        |   1 +
 cs/development.html |   2 +-
 cs/docs.html        |   2 +-
 cs/donate.html      |   2 +-
 cs/download.html    |   2 +-
 cs/features.html    |   2 +-
 cs/index.html       |   2 +-
 cs/support.html     |   2 +-
 de/development.html |   2 +-
 de/docs.html        |   2 +-
 de/donate.html      |   2 +-
 de/download.html    |   2 +-
 de/features.html    |   2 +-
 de/index.html       |   2 +-
 de/support.html     |   2 +-
 en/development.html |   2 +-
 en/docs.html        |   2 +-
 en/donate.html      |   2 +-
 en/download.html    |   2 +-
 en/features.html    |   2 +-
 en/index.html       |   2 +-
 en/support.html     |   2 +-
 es/development.html |   2 +-
 es/docs.html        |   2 +-
 es/donate.html      |   2 +-
 es/download.html    |   2 +-
 es/features.html    |   2 +-
 es/index.html       |   2 +-
 es/support.html     |   2 +-
 fi/base.html        | 128 +++++++++++++
 fi/development.html | 210 ++++++++++++++++++++
 fi/docs.html        | 138 +++++++++++++
 fi/donate.html      | 163 ++++++++++++++++
 fi/download.html    | 153 +++++++++++++++
 fi/features.html    | 458 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 fi/index.html       | 196 +++++++++++++++++++
 fi/macros           |  16 ++
 fi/support.html     | 157 +++++++++++++++
 fr/development.html |   2 +-
 fr/docs.html        |   2 +-
 fr/donate.html      |   2 +-
 fr/download.html    |   2 +-
 fr/features.html    |   2 +-
 fr/index.html       |   2 +-
 fr/support.html     |   2 +-
 generate            |   2 +-
 nl/development.html |   2 +-
 nl/docs.html        |   2 +-
 nl/donate.html      |   2 +-
 nl/download.html    |   2 +-
 nl/features.html    |   2 +-
 nl/index.html       |   2 +-
 nl/support.html     |   2 +-
 pt/development.html |   2 +-
 pt/docs.html        |   2 +-
 pt/donate.html      |   2 +-
 pt/download.html    |   2 +-
 pt/features.html    |   2 +-
 pt/index.html       |   2 +-
 pt/support.html     |   2 +-
 ru/development.html |   2 +-
 ru/docs.html        |   2 +-
 ru/donate.html      |   2 +-
 ru/download.html    |   2 +-
 ru/features.html    |   2 +-
 ru/index.html       |   2 +-
 ru/support.html     |   2 +-
 zh/development.html |   2 +-
 zh/docs.html        |   2 +-
 zh/donate.html      |   2 +-
 zh/download.html    |   2 +-
 zh/features.html    |   2 +-
 zh/index.html       |   2 +-
 zh/support.html     |   2 +-
 74 files changed, 1684 insertions(+), 64 deletions(-)
 create mode 100644 fi/base.html
 create mode 100644 fi/development.html
 create mode 100644 fi/docs.html
 create mode 100644 fi/donate.html
 create mode 100644 fi/download.html
 create mode 100644 fi/features.html
 create mode 100644 fi/index.html
 create mode 100644 fi/macros
 create mode 100644 fi/support.html

diff --git a/compile_i18n b/compile_i18n
index b44dd37b..14906eb2 100755
--- a/compile_i18n
+++ b/compile_i18n
@@ -11,3 +11,4 @@ msgfmt ru.po -o ru.mo
 msgfmt zh.po -o zh.mo
 msgfmt es.po -o es.mo
 msgfmt nl.po -o nl.mo
+msgfmt fi.po -o fi.mo
diff --git a/cs/development.html b/cs/development.html
index f0cb34fe..48261bf9 100644
--- a/cs/development.html
+++ b/cs/development.html
@@ -189,7 +189,7 @@ <h3>Git Repozitář</h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Tato stránka je open source. Založte fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projektu na GitHubu</a> k její editaci.
       </p>
diff --git a/cs/docs.html b/cs/docs.html
index 3042ea11..d66787d5 100644
--- a/cs/docs.html
+++ b/cs/docs.html
@@ -117,7 +117,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Tato stránka je open source. Založte fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projektu na GitHubu</a> k její editaci.
       </p>
diff --git a/cs/donate.html b/cs/donate.html
index 56745d44..12836c30 100644
--- a/cs/donate.html
+++ b/cs/donate.html
@@ -142,7 +142,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Tato stránka je open source. Založte fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projektu na GitHubu</a> k její editaci.
       </p>
diff --git a/cs/download.html b/cs/download.html
index daf2f47e..e10edf13 100644
--- a/cs/download.html
+++ b/cs/download.html
@@ -132,7 +132,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Tato stránka je open source. Založte fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projektu na GitHubu</a> k její editaci.
       </p>
diff --git a/cs/features.html b/cs/features.html
index 009b67ce..6344535e 100644
--- a/cs/features.html
+++ b/cs/features.html
@@ -437,7 +437,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Tato stránka je open source. Založte fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projektu na GitHubu</a> k její editaci.
       </p>
diff --git a/cs/index.html b/cs/index.html
index 0ab82e4d..7e92a999 100644
--- a/cs/index.html
+++ b/cs/index.html
@@ -175,7 +175,7 @@ <h3>Novinky</h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Tato stránka je open source. Založte fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projektu na GitHubu</a> k její editaci.
       </p>
diff --git a/cs/support.html b/cs/support.html
index d38d445b..fde58966 100644
--- a/cs/support.html
+++ b/cs/support.html
@@ -136,7 +136,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Tato stránka je open source. Založte fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projektu na GitHubu</a> k její editaci.
       </p>
diff --git a/de/development.html b/de/development.html
index 5bc2a565..c773c749 100644
--- a/de/development.html
+++ b/de/development.html
@@ -189,7 +189,7 @@ <h3>Git Repository</h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         This page is open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">the project on GitHub</a> to edit it.
       </p>
diff --git a/de/docs.html b/de/docs.html
index 11c3d776..9783e625 100644
--- a/de/docs.html
+++ b/de/docs.html
@@ -117,7 +117,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         This page is open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">the project on GitHub</a> to edit it.
       </p>
diff --git a/de/donate.html b/de/donate.html
index b3b711a0..2f687f4b 100644
--- a/de/donate.html
+++ b/de/donate.html
@@ -142,7 +142,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         This page is open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">the project on GitHub</a> to edit it.
       </p>
diff --git a/de/download.html b/de/download.html
index 4c8d22a2..9095f4e0 100644
--- a/de/download.html
+++ b/de/download.html
@@ -132,7 +132,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         This page is open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">the project on GitHub</a> to edit it.
       </p>
diff --git a/de/features.html b/de/features.html
index 11080cb3..fb2174d9 100644
--- a/de/features.html
+++ b/de/features.html
@@ -437,7 +437,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         This page is open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">the project on GitHub</a> to edit it.
       </p>
diff --git a/de/index.html b/de/index.html
index afc3e270..d2f1c441 100644
--- a/de/index.html
+++ b/de/index.html
@@ -175,7 +175,7 @@ <h3>News</h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         This page is open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">the project on GitHub</a> to edit it.
       </p>
diff --git a/de/support.html b/de/support.html
index 2fccba96..063def9a 100644
--- a/de/support.html
+++ b/de/support.html
@@ -136,7 +136,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         This page is open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">the project on GitHub</a> to edit it.
       </p>
diff --git a/en/development.html b/en/development.html
index 211563d7..000f4309 100644
--- a/en/development.html
+++ b/en/development.html
@@ -189,7 +189,7 @@ <h3>Git Repository</h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         This page is open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">the project on GitHub</a> to edit it.
       </p>
diff --git a/en/docs.html b/en/docs.html
index 59e1e7fc..f772a1e5 100644
--- a/en/docs.html
+++ b/en/docs.html
@@ -117,7 +117,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         This page is open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">the project on GitHub</a> to edit it.
       </p>
diff --git a/en/donate.html b/en/donate.html
index 94518984..b2789a2b 100644
--- a/en/donate.html
+++ b/en/donate.html
@@ -142,7 +142,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         This page is open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">the project on GitHub</a> to edit it.
       </p>
diff --git a/en/download.html b/en/download.html
index 0e86e208..7b3471a2 100644
--- a/en/download.html
+++ b/en/download.html
@@ -132,7 +132,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         This page is open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">the project on GitHub</a> to edit it.
       </p>
diff --git a/en/features.html b/en/features.html
index 115bdb80..be7b941b 100644
--- a/en/features.html
+++ b/en/features.html
@@ -437,7 +437,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         This page is open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">the project on GitHub</a> to edit it.
       </p>
diff --git a/en/index.html b/en/index.html
index 59245d2a..731f1dd7 100644
--- a/en/index.html
+++ b/en/index.html
@@ -175,7 +175,7 @@ <h3>News</h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         This page is open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">the project on GitHub</a> to edit it.
       </p>
diff --git a/en/support.html b/en/support.html
index 3d3d8633..da1aaf49 100644
--- a/en/support.html
+++ b/en/support.html
@@ -136,7 +136,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         This page is open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">the project on GitHub</a> to edit it.
       </p>
diff --git a/es/development.html b/es/development.html
index c569f372..d88388f0 100644
--- a/es/development.html
+++ b/es/development.html
@@ -186,7 +186,7 @@ <h3>Repositorio Git</h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Esta página es código abierto. Haz Fork a <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">este proyecto en Github</a> para editarlo
       </p>
diff --git a/es/docs.html b/es/docs.html
index e78a63ab..0c073a33 100644
--- a/es/docs.html
+++ b/es/docs.html
@@ -117,7 +117,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Esta página es código abierto. Haz Fork a <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">este proyecto en Github</a> para editarlo
       </p>
diff --git a/es/donate.html b/es/donate.html
index 33bd5c3a..a4e1cfc6 100644
--- a/es/donate.html
+++ b/es/donate.html
@@ -142,7 +142,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Esta página es código abierto. Haz Fork a <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">este proyecto en Github</a> para editarlo
       </p>
diff --git a/es/download.html b/es/download.html
index 63ef12fa..036c7cb6 100644
--- a/es/download.html
+++ b/es/download.html
@@ -132,7 +132,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Esta página es código abierto. Haz Fork a <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">este proyecto en Github</a> para editarlo
       </p>
diff --git a/es/features.html b/es/features.html
index 4e2c6276..426d8efd 100644
--- a/es/features.html
+++ b/es/features.html
@@ -437,7 +437,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Esta página es código abierto. Haz Fork a <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">este proyecto en Github</a> para editarlo
       </p>
diff --git a/es/index.html b/es/index.html
index d4e6e3f0..0fbbc122 100644
--- a/es/index.html
+++ b/es/index.html
@@ -175,7 +175,7 @@ <h3>Noticias</h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Esta página es código abierto. Haz Fork a <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">este proyecto en Github</a> para editarlo
       </p>
diff --git a/es/support.html b/es/support.html
index c5528c3e..9f8d99f2 100644
--- a/es/support.html
+++ b/es/support.html
@@ -136,7 +136,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Esta página es código abierto. Haz Fork a <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">este proyecto en Github</a> para editarlo
       </p>
diff --git a/fi/base.html b/fi/base.html
new file mode 100644
index 00000000..1b8c0443
--- /dev/null
+++ b/fi/base.html
@@ -0,0 +1,128 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1" />
+    <title>{% block title %}{% endblock %}</title>
+    <link href="//netdna.bootstrapcdn.com/font-awesome/3.2.1/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+    <!-- <link rel="stylesheet" href="/static/css/base.css" type="text/css" media="screen" /> -->
+    <!-- <link rel="stylesheet" id="current-theme" href="/static/css/style.css" type="text/css" media="screen" /> -->
+    <link rel="stylesheet" href="/static/external/css/reset.css" type="text/css" media="screen" />
+    <link rel="stylesheet" href="/static/external/css/responsive-gs-12col.css" type="text/css" media="screen" />
+    <link rel="stylesheet" href="/static/css/base.css" type="text/css" media="screen" />
+    <link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,400,700|Gentium+Basic" rel="stylesheet" type="text/css" />
+    <link rel="icon" href="/static/SymPy-Favicon.ico" />
+    <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.0.2/jquery.min.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="/static/javascript/main.js"></script>
+  </head>
+  <body>
+    <div class="container">
+      <header>
+        <h1><a href="index.html"> <img src="/static/images/logo.png" alt="SymPy Logo" /> SymPy</a></h1>
+        <div id="mobile-menu"><i class="icon-ellipsis-vertical"></i></div>
+      </header>
+      <nav id="main-navigation" class="row">
+        {% block navigation %}
+        {# "*_active" variables are automatically substituted in the "generate"
+        script, make sure that "*" is the same as the filename (without an
+        extension) #}
+        <ul>
+          <li class="{{ index_active }}"><a href="index.html">{% trans %}Main Page{% endtrans %}</a></li>
+          <li class="{{ features_active }}"><a href="features.html">{% trans %}Features{% endtrans %}</a></li>
+          <li class="{{ download_active }}"><a href="download.html">{% trans %}Download{% endtrans %}</a></li>
+          <li class="{{ docs_active }}"><a href="http://docs.sympy.org">{% trans %}Documentation{% endtrans %} <i class="icon-external-link-sign"></i></a></li>
+          <li class="{{ support_active }}"><a href="support.html">{% trans %}Support{% endtrans %}</a></li>
+          <li class="{{ development_active }}"><a href="development.html">{% trans %}Development{% endtrans %}</a></li>
+          <li class="{{ donate_active }}"><a href="donate.html">{% trans %}Donate{% endtrans %}</a></li>
+          <li><a href="http://live.sympy.org/">{% trans %}Online Shell{% endtrans %} <i class="icon-external-link-sign"></i></a></li>
+        </ul>
+        {% endblock %}
+      </nav>
+      <section class="row" id="main">
+        <div class="col span_7 clr small_span_4">
+          {% block main %}{% endblock %}
+          <article id="content">
+            {% block content %}{% endblock %}
+          </article>
+        </div>
+        <div id="spacer" class="col span_1 clr small_span_0">&nbsp;</div>
+        <aside id="sidebar" class="col span_4 clr small_span_2">
+          <div id="search-gamma" class="sidebar_card">
+            <h3>{% trans %} Compute with Gamma {% endtrans %}</h3>
+            <form method="get" action="http://www.sympygamma.com/input/" target="_blank">
+              <input type="text" name="i" />
+              <button>{% trans %}Compute{% endtrans %}</button>
+            </form>
+          </div>
+          <div id="about" class="sidebar_card">
+            <h3>{% trans %}Download Now{% endtrans %}</h3>
+            <p>
+              <a href="https://github.com/sympy/sympy/releases">{% trans %}Latest Version{% endtrans %}</a><br/>
+              <a href="http://github.com/sympy/sympy">{% trans %}Development Version{% endtrans %}</a>
+            </p>
+          </div>
+          <div id="quick_links" class="sidebar_card">
+            <h3>{% trans %}Quick Links{% endtrans %}</h3>
+            <ul>
+              <li><a href="http://docs.sympy.org/">{% trans %}Documentation{% endtrans %}</a></li>
+              <li><a href="https://github.com/sympy/sympy/releases">{% trans %}Downloads (source tarballs){% endtrans %}</a></li>
+              <li><a href="http://groups.google.com/group/sympy">{% trans %}Mailing list{% endtrans %}</a></li>
+              <li><a href="http://github.com/sympy/sympy">{% trans %}Source code{% endtrans %}</a></li>
+              <li><a href="https://github.com/sympy/sympy/issues/">{% trans %}Issues tracker{% endtrans %}</a></li>
+              <li><a href="http://github.com/sympy/sympy/wiki">{% trans %}Wiki{% endtrans %}</a></li>
+              <li><a href="http://live.sympy.org/">{% trans %}Try SymPy online now{% endtrans %}</a></li>
+              <li><a href="http://sympy.blogspot.com/">{% trans %}Official SymPy blog{% endtrans %}</a></li>
+              <li><a href="http://planet.sympy.org/">{% trans %}Planet SymPy{% endtrans %}</a></li>
+              <li><a href="https://gitter.im/sympy/sympy">{% trans %}Chat (Gitter){% endtrans %}</a></li>
+              <li><a href="http://colabti.org/irclogger/irclogger_logs/sympy">{% trans %}IRC channel logs{% endtrans %}</a></li>
+            </ul>
+          </div>
+          <div id="social" class="sidebar_card">
+            <h3>{% trans %}Follow Us{% endtrans %}<h3>
+                <!-- Place this tag where you want the widget to render. -->
+                <div class="g-follow" data-annotation="bubble"
+                data-height="24"
+                data-href="https://plus.google.com/116872266504964122381"
+                data-rel="publisher"></div>
+
+                <!-- Place this tag after the last widget tag. -->
+                <script type="text/javascript">
+                    (function() {
+                        var po = document.createElement('script'); po.type =
+                        'text/javascript'; po.async = true;
+                        po.src = 'https://apis.google.com/js/plusone.js';
+                        var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
+                        s.parentNode.insertBefore(po, s);
+                      })();
+                    </script>
+                <a href="https://twitter.com/sympy"
+                class="twitter-follow-button" data-show-count="false"
+                data-size="large">Follow @sympy</a>
+                <script>!function(d,s,id){var
+                js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,
+                'script', 'twitter-wjs');</script>
+          </div>
+          {% block sidebar %}
+          {% endblock %}
+      </aside>
+    </section>
+    <footer class="row">
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
+      <p>
+        {% trans url='https://github.com/sympy/sympy.github.com' %}This page is open source. Fork <a href="{{ url }}">the project on GitHub</a> to edit it.{% endtrans %}
+      </p>
+      <p>
+        {% trans %}Languages{% endtrans %} (beta):
+        <a href="../cs/index.html">[Cs]</a>,
+        <a href="../de/index.html">[De]</a>,
+        <a href="../en/index.html">[En]</a>,
+        <a href="../fr/index.html">[Fr]</a>,
+        <a href="../nl/index.html">[Nl]</a>,
+        <a href="../pt/index.html">[Pt]</a>,
+        <a href="../ru/index.html">[Ru]</a>,
+        <a href="../zh/index.html">[Zh]</a>
+      </p>
+    </footer>
+  </div>
+</body>
+</html>
diff --git a/fi/development.html b/fi/development.html
new file mode 100644
index 00000000..44420538
--- /dev/null
+++ b/fi/development.html
@@ -0,0 +1,210 @@
+
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1" />
+    <title>Kehitys</title>
+    <link href="//netdna.bootstrapcdn.com/font-awesome/3.2.1/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+    <!-- <link rel="stylesheet" href="/static/css/base.css" type="text/css" media="screen" /> -->
+    <!-- <link rel="stylesheet" id="current-theme" href="/static/css/style.css" type="text/css" media="screen" /> -->
+    <link rel="stylesheet" href="/static/external/css/reset.css" type="text/css" media="screen" />
+    <link rel="stylesheet" href="/static/external/css/responsive-gs-12col.css" type="text/css" media="screen" />
+    <link rel="stylesheet" href="/static/css/base.css" type="text/css" media="screen" />
+    <link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,400,700|Gentium+Basic" rel="stylesheet" type="text/css" />
+    <link rel="icon" href="/static/SymPy-Favicon.ico" />
+    <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.0.2/jquery.min.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="/static/javascript/main.js"></script>
+  </head>
+  <body>
+    <div class="container">
+      <header>
+        <h1><a href="index.html"> <img src="/static/images/logo.png" alt="SymPy Logo" /> SymPy</a></h1>
+        <div id="mobile-menu"><i class="icon-ellipsis-vertical"></i></div>
+      </header>
+      <nav id="main-navigation" class="row">
+        
+        
+        <ul>
+          <li class=""><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+          <li class=""><a href="features.html">Ominaisuudet</a></li>
+          <li class=""><a href="download.html">Lataa</a></li>
+          <li class=""><a href="http://docs.sympy.org">Dokumentaatio <i class="icon-external-link-sign"></i></a></li>
+          <li class=""><a href="support.html">Tuki</a></li>
+          <li class="active"><a href="development.html">Kehitys</a></li>
+          <li class=""><a href="donate.html">Lahjoita</a></li>
+          <li><a href="http://live.sympy.org/">Online-komentokehoite <i class="icon-external-link-sign"></i></a></li>
+        </ul>
+        
+      </nav>
+      <section class="row" id="main">
+        <div class="col span_7 clr small_span_4">
+          
+          <article id="content">
+            
+
+<h2 class="title">Kehitys</h2>
+<div class="inner">
+  <p class="first">
+    Me olemme kiinnostuneita mistä tahansa avustuksesta. On olemassa monta tapaa jolla voit
+      avustaa:
+    <ul>
+      <li>
+        Mikäli kirjoitit jotakin kiinnostavaa SymPy-ohjelmistolla, ole hyvä ja lähetä meille patch
+         lähdekoodilla (ole hyvä ja katso lisätiedot alla).
+      </li>
+
+      <li>
+        Mikäli havaitsit bugin (tai haluat meidän tietävän mitä ajattelet), kerro meille
+         <a href="http://groups.google.com/group/sympy">postituslistalla</a>. Voit myös
+        lisätä bugiraportin (tai kommentin) tällä <a href="https://github.com/sympy/sympy/issues/">sivulla</a>.
+      </li>
+      <li>Voit blogata kuinka käytät SymPy-ohjelmistoa.</li>
+      <li>Voit avustaa meitä kirjoittamaan dokumentaatiota (lähettämällä meille patchin).</li>
+      <li>Voit avustaa ihmisiä <a href="http://groups.google.com/group/sympy">postituslistalla</a>.</li>
+      <li>Voit avustaa meitä tarkistamalla patcheja.</li>
+      <li>Voit lähettää meille patcheja joissa on bugikorjauksia tai uusia ominaisuuksia.</li>
+    </ul>
+  </p>
+  <p>
+    Paras tapa avustaa lahjoittamalla lähdekoodia tai dokumentaatiota on lähettämällä meille patchin.
+  </p>
+</div>
+
+<h2 class="title">Kuinka lähettää patchi</h2>
+<div class="inner">
+  <p class="first">
+    Paras tapa on lähettää meille pull request
+    <a href="http://github.com/sympy/sympy">sympy/sympy</a> repositoryyn.
+    Me arvioimme ja yhdistämme sen.
+  </p>
+
+  <p>
+    Mikäli tarvitset apua gitin, githubin, pull requestien, patchien, ohjelmoinnin, SymPyn tai
+    minkä tahansa muun asiaan liittyvän kanssa, ole hyvä ja lähetä e-mail <a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/sympy">postituslistalle</a>
+    tai kysy <a href="https://gitter.im/sympy/sympy">Gitterissä</a>, autamme mielellämme.
+    Lisäksi voit lukea ohjeet
+    <a href="https://github.com/sympy/sympy/wiki/Development-workflow">
+     kuinka valmistella patcheja</a> käyttäen gitia ja githubia.
+  </p>
+
+  <p>
+    Githubin pull request meille mieluisin tapa, koska se tekee meille helpoksi
+    arvioida ja yhdistää lähdekoodia. Joten,
+    voit lisäksi kloonata viimeisimmän git-repon (ks. linkki oikealla), valmistella haaran jossa
+    koodisi sijaitsee, ladata sen jonnekin (esimerkiksi <a
+                                                   href="http://github.com/">github</a>) ja lähettää meille linkin <a
+                                                                                                                      href="https://groups.google.com/forum/#!forum/sympy">sympy</a>
+    postituslistalle, tai voit jopa lähettää meille raakapatcheja --- mutta se tietää meille työtä
+    koska meidän pitää integroida muutokset.
+  </p>
+
+  <p>
+    SymPy-projektilla on laaja <a href="http://docs.sympy.org/dev/aboutus.html#sympy-development-team">kehitystiimi</a>, lähetä meille patchi ja sinun nimesi ilmestyy kehitystiimiimme.
+  </p>
+
+</div>
+<h2 class="title">Sivustojen lähdekoodi</h2>
+<div class="inner">
+  <p class="first">
+    Näiden sivujen lähdekoodi on osoitteessa:
+    <a href="http://github.com/sympy/sympy.github.com">http://github.com/sympy/sympy.github.com</a>
+  </p>
+  Voit lähettää meille parannuksia sisältäviä patcheja vapaasti.
+</div>
+
+
+          </article>
+        </div>
+        <div id="spacer" class="col span_1 clr small_span_0">&nbsp;</div>
+        <aside id="sidebar" class="col span_4 clr small_span_2">
+          <div id="search-gamma" class="sidebar_card">
+            <h3>Laske Gamman avulla</h3>
+            <form method="get" action="http://www.sympygamma.com/input/" target="_blank">
+              <input type="text" name="i" />
+              <button>Laske</button>
+            </form>
+          </div>
+          <div id="about" class="sidebar_card">
+            <h3>Lataa nyt</h3>
+            <p>
+              <a href="https://github.com/sympy/sympy/releases">Uusin versio</a><br/>
+              <a href="http://github.com/sympy/sympy">Kehitysversio</a>
+            </p>
+          </div>
+          <div id="quick_links" class="sidebar_card">
+            <h3>Pikalinkit</h3>
+            <ul>
+              <li><a href="http://docs.sympy.org/">Dokumentaatio</a></li>
+              <li><a href="https://github.com/sympy/sympy/releases">Lataukset (lähdekoodin tarball-tiedostot)</a></li>
+              <li><a href="http://groups.google.com/group/sympy">Postituslista</a></li>
+              <li><a href="http://github.com/sympy/sympy">Lähdekoodi</a></li>
+              <li><a href="https://github.com/sympy/sympy/issues/">Bugiseuranta</a></li>
+              <li><a href="http://github.com/sympy/sympy/wiki">Wiki</a></li>
+              <li><a href="http://live.sympy.org/">Kokeile SymPyn online-versiota</a></li>
+              <li><a href="http://sympy.blogspot.com/">Virallinen SymPy-blogi</a></li>
+              <li><a href="http://planet.sympy.org/">Planet SymPy - blogi</a></li>
+              <li><a href="https://gitter.im/sympy/sympy">Gitter-Chat</a></li>
+              <li><a href="http://colabti.org/irclogger/irclogger_logs/sympy">IRC-kanavan lokitiedostot</a></li>
+            </ul>
+          </div>
+          <div id="social" class="sidebar_card">
+            <h3>Seuraa meitä<h3>
+                <!-- Place this tag where you want the widget to render. -->
+                <div class="g-follow" data-annotation="bubble"
+                data-height="24"
+                data-href="https://plus.google.com/116872266504964122381"
+                data-rel="publisher"></div>
+
+                <!-- Place this tag after the last widget tag. -->
+                <script type="text/javascript">
+                    (function() {
+                        var po = document.createElement('script'); po.type =
+                        'text/javascript'; po.async = true;
+                        po.src = 'https://apis.google.com/js/plusone.js';
+                        var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
+                        s.parentNode.insertBefore(po, s);
+                      })();
+                    </script>
+                <a href="https://twitter.com/sympy"
+                class="twitter-follow-button" data-show-count="false"
+                data-size="large">Follow @sympy</a>
+                <script>!function(d,s,id){var
+                js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,
+                'script', 'twitter-wjs');</script>
+          </div>
+          
+
+<div id="about" class="sidebar_card">
+    <h3>Git-repo</h3>
+    <p>
+        Gitin päärepo:<br/>
+        <code>git clone git://github.com/sympy/sympy.git</code>
+    </p>
+    <p>
+        Online-pääsy: <a href="http://github.com/sympy/sympy">github.com/sympy/sympy</a>
+    </p>
+</div>
+
+      </aside>
+    </section>
+    <footer class="row">
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
+      <p>
+        Tämä sivu on avointa lähdekoodia. Forkkaa <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projekti GitHubissa</a> editoidaksesi sitä.
+      </p>
+      <p>
+        Kielet (beta):
+        <a href="../cs/index.html">[Cs]</a>,
+        <a href="../de/index.html">[De]</a>,
+        <a href="../en/index.html">[En]</a>,
+        <a href="../fr/index.html">[Fr]</a>,
+        <a href="../nl/index.html">[Nl]</a>,
+        <a href="../pt/index.html">[Pt]</a>,
+        <a href="../ru/index.html">[Ru]</a>,
+        <a href="../zh/index.html">[Zh]</a>
+      </p>
+    </footer>
+  </div>
+</body>
+</html>
diff --git a/fi/docs.html b/fi/docs.html
new file mode 100644
index 00000000..eda8d35d
--- /dev/null
+++ b/fi/docs.html
@@ -0,0 +1,138 @@
+
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1" />
+    <title>Dokumentaatio</title>
+    <link href="//netdna.bootstrapcdn.com/font-awesome/3.2.1/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+    <!-- <link rel="stylesheet" href="/static/css/base.css" type="text/css" media="screen" /> -->
+    <!-- <link rel="stylesheet" id="current-theme" href="/static/css/style.css" type="text/css" media="screen" /> -->
+    <link rel="stylesheet" href="/static/external/css/reset.css" type="text/css" media="screen" />
+    <link rel="stylesheet" href="/static/external/css/responsive-gs-12col.css" type="text/css" media="screen" />
+    <link rel="stylesheet" href="/static/css/base.css" type="text/css" media="screen" />
+    <link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,400,700|Gentium+Basic" rel="stylesheet" type="text/css" />
+    <link rel="icon" href="/static/SymPy-Favicon.ico" />
+    <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.0.2/jquery.min.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="/static/javascript/main.js"></script>
+  </head>
+  <body>
+    <div class="container">
+      <header>
+        <h1><a href="index.html"> <img src="/static/images/logo.png" alt="SymPy Logo" /> SymPy</a></h1>
+        <div id="mobile-menu"><i class="icon-ellipsis-vertical"></i></div>
+      </header>
+      <nav id="main-navigation" class="row">
+        
+        
+        <ul>
+          <li class=""><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+          <li class=""><a href="features.html">Ominaisuudet</a></li>
+          <li class=""><a href="download.html">Lataa</a></li>
+          <li class="active"><a href="http://docs.sympy.org">Dokumentaatio <i class="icon-external-link-sign"></i></a></li>
+          <li class=""><a href="support.html">Tuki</a></li>
+          <li class=""><a href="development.html">Kehitys</a></li>
+          <li class=""><a href="donate.html">Lahjoita</a></li>
+          <li><a href="http://live.sympy.org/">Online-komentokehoite <i class="icon-external-link-sign"></i></a></li>
+        </ul>
+        
+      </nav>
+      <section class="row" id="main">
+        <div class="col span_7 clr small_span_4">
+          
+          <article id="content">
+            
+
+<h2 class="title">Dokumentaatio</h2>
+<div class="inner">
+<p class="first">
+Dokumentaatiotamme ylläpidetään käytämme <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> Python dokumentaatiogeneraattoria.
+
+Voit löytää sen osoitteesta: <a href="http://docs.sympy.org/">docs.sympy.org</a>
+</p>
+</div>
+
+
+          </article>
+        </div>
+        <div id="spacer" class="col span_1 clr small_span_0">&nbsp;</div>
+        <aside id="sidebar" class="col span_4 clr small_span_2">
+          <div id="search-gamma" class="sidebar_card">
+            <h3>Laske Gamman avulla</h3>
+            <form method="get" action="http://www.sympygamma.com/input/" target="_blank">
+              <input type="text" name="i" />
+              <button>Laske</button>
+            </form>
+          </div>
+          <div id="about" class="sidebar_card">
+            <h3>Lataa nyt</h3>
+            <p>
+              <a href="https://github.com/sympy/sympy/releases">Uusin versio</a><br/>
+              <a href="http://github.com/sympy/sympy">Kehitysversio</a>
+            </p>
+          </div>
+          <div id="quick_links" class="sidebar_card">
+            <h3>Pikalinkit</h3>
+            <ul>
+              <li><a href="http://docs.sympy.org/">Dokumentaatio</a></li>
+              <li><a href="https://github.com/sympy/sympy/releases">Lataukset (lähdekoodin tarball-tiedostot)</a></li>
+              <li><a href="http://groups.google.com/group/sympy">Postituslista</a></li>
+              <li><a href="http://github.com/sympy/sympy">Lähdekoodi</a></li>
+              <li><a href="https://github.com/sympy/sympy/issues/">Bugiseuranta</a></li>
+              <li><a href="http://github.com/sympy/sympy/wiki">Wiki</a></li>
+              <li><a href="http://live.sympy.org/">Kokeile SymPyn online-versiota</a></li>
+              <li><a href="http://sympy.blogspot.com/">Virallinen SymPy-blogi</a></li>
+              <li><a href="http://planet.sympy.org/">Planet SymPy - blogi</a></li>
+              <li><a href="https://gitter.im/sympy/sympy">Gitter-Chat</a></li>
+              <li><a href="http://colabti.org/irclogger/irclogger_logs/sympy">IRC-kanavan lokitiedostot</a></li>
+            </ul>
+          </div>
+          <div id="social" class="sidebar_card">
+            <h3>Seuraa meitä<h3>
+                <!-- Place this tag where you want the widget to render. -->
+                <div class="g-follow" data-annotation="bubble"
+                data-height="24"
+                data-href="https://plus.google.com/116872266504964122381"
+                data-rel="publisher"></div>
+
+                <!-- Place this tag after the last widget tag. -->
+                <script type="text/javascript">
+                    (function() {
+                        var po = document.createElement('script'); po.type =
+                        'text/javascript'; po.async = true;
+                        po.src = 'https://apis.google.com/js/plusone.js';
+                        var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
+                        s.parentNode.insertBefore(po, s);
+                      })();
+                    </script>
+                <a href="https://twitter.com/sympy"
+                class="twitter-follow-button" data-show-count="false"
+                data-size="large">Follow @sympy</a>
+                <script>!function(d,s,id){var
+                js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,
+                'script', 'twitter-wjs');</script>
+          </div>
+          
+          
+      </aside>
+    </section>
+    <footer class="row">
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
+      <p>
+        Tämä sivu on avointa lähdekoodia. Forkkaa <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projekti GitHubissa</a> editoidaksesi sitä.
+      </p>
+      <p>
+        Kielet (beta):
+        <a href="../cs/index.html">[Cs]</a>,
+        <a href="../de/index.html">[De]</a>,
+        <a href="../en/index.html">[En]</a>,
+        <a href="../fr/index.html">[Fr]</a>,
+        <a href="../nl/index.html">[Nl]</a>,
+        <a href="../pt/index.html">[Pt]</a>,
+        <a href="../ru/index.html">[Ru]</a>,
+        <a href="../zh/index.html">[Zh]</a>
+      </p>
+    </footer>
+  </div>
+</body>
+</html>
diff --git a/fi/donate.html b/fi/donate.html
new file mode 100644
index 00000000..8b292c36
--- /dev/null
+++ b/fi/donate.html
@@ -0,0 +1,163 @@
+
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1" />
+    <title>Lahjoita</title>
+    <link href="//netdna.bootstrapcdn.com/font-awesome/3.2.1/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+    <!-- <link rel="stylesheet" href="/static/css/base.css" type="text/css" media="screen" /> -->
+    <!-- <link rel="stylesheet" id="current-theme" href="/static/css/style.css" type="text/css" media="screen" /> -->
+    <link rel="stylesheet" href="/static/external/css/reset.css" type="text/css" media="screen" />
+    <link rel="stylesheet" href="/static/external/css/responsive-gs-12col.css" type="text/css" media="screen" />
+    <link rel="stylesheet" href="/static/css/base.css" type="text/css" media="screen" />
+    <link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,400,700|Gentium+Basic" rel="stylesheet" type="text/css" />
+    <link rel="icon" href="/static/SymPy-Favicon.ico" />
+    <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.0.2/jquery.min.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="/static/javascript/main.js"></script>
+  </head>
+  <body>
+    <div class="container">
+      <header>
+        <h1><a href="index.html"> <img src="/static/images/logo.png" alt="SymPy Logo" /> SymPy</a></h1>
+        <div id="mobile-menu"><i class="icon-ellipsis-vertical"></i></div>
+      </header>
+      <nav id="main-navigation" class="row">
+        
+        
+        <ul>
+          <li class=""><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+          <li class=""><a href="features.html">Ominaisuudet</a></li>
+          <li class=""><a href="download.html">Lataa</a></li>
+          <li class=""><a href="http://docs.sympy.org">Dokumentaatio <i class="icon-external-link-sign"></i></a></li>
+          <li class=""><a href="support.html">Tuki</a></li>
+          <li class=""><a href="development.html">Kehitys</a></li>
+          <li class="active"><a href="donate.html">Lahjoita</a></li>
+          <li><a href="http://live.sympy.org/">Online-komentokehoite <i class="icon-external-link-sign"></i></a></li>
+        </ul>
+        
+      </nav>
+      <section class="row" id="main">
+        <div class="col span_7 clr small_span_4">
+          
+          <article id="content">
+            
+
+<h2 class="title">Tue SymPyn kehitystä</h2>
+<div class="inner">
+<p class="first">
+SymPy tulee aina olemaan 100% avoimen lähdekoodin ohjelmisto, vapaa kaikkien käytettäväksi
+ja julkaistu modifioidun BSD-lisenssin liberaaleilla termeillä.
+
+</p>
+<p class="second">
+Voit lahjoittaa minkä tahansa rahasumman täällä:
+<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
+<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
+<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="XKSAZ7DA6E4LL">
+<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">
+<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
+</form>
+</p>
+<p>
+
+Kaikki lahjoitukset tullaan käyttämään vain SymPy-kehityksen rahoittamiseen tukemalla
+tehtäviä kuten kehitys-sprintit, parannettu dokumentaatio, bugikorjaukset ja maksamalla
+kulut palveluille kuten esimerkiksi
+<a href="http://live.sympy.org/">SymPy Online</a>.
+</p>
+<p>
+
+Lahjoituksiamme hoitaa
+<a href="http://numfocus.org/">NumFOCUS</a>
+säätiö, joka antaa 100% lahjoituksista SymPyn hyväksi.
+NumFOCUS on 501(c)3 voittoa tavoittelematon säätiö, joten jos olet USA:n verolain
+alainen, lahjoitukset voidaan vähentää verotuksessa.
+
+</p>
+</div>
+
+
+          </article>
+        </div>
+        <div id="spacer" class="col span_1 clr small_span_0">&nbsp;</div>
+        <aside id="sidebar" class="col span_4 clr small_span_2">
+          <div id="search-gamma" class="sidebar_card">
+            <h3>Laske Gamman avulla</h3>
+            <form method="get" action="http://www.sympygamma.com/input/" target="_blank">
+              <input type="text" name="i" />
+              <button>Laske</button>
+            </form>
+          </div>
+          <div id="about" class="sidebar_card">
+            <h3>Lataa nyt</h3>
+            <p>
+              <a href="https://github.com/sympy/sympy/releases">Uusin versio</a><br/>
+              <a href="http://github.com/sympy/sympy">Kehitysversio</a>
+            </p>
+          </div>
+          <div id="quick_links" class="sidebar_card">
+            <h3>Pikalinkit</h3>
+            <ul>
+              <li><a href="http://docs.sympy.org/">Dokumentaatio</a></li>
+              <li><a href="https://github.com/sympy/sympy/releases">Lataukset (lähdekoodin tarball-tiedostot)</a></li>
+              <li><a href="http://groups.google.com/group/sympy">Postituslista</a></li>
+              <li><a href="http://github.com/sympy/sympy">Lähdekoodi</a></li>
+              <li><a href="https://github.com/sympy/sympy/issues/">Bugiseuranta</a></li>
+              <li><a href="http://github.com/sympy/sympy/wiki">Wiki</a></li>
+              <li><a href="http://live.sympy.org/">Kokeile SymPyn online-versiota</a></li>
+              <li><a href="http://sympy.blogspot.com/">Virallinen SymPy-blogi</a></li>
+              <li><a href="http://planet.sympy.org/">Planet SymPy - blogi</a></li>
+              <li><a href="https://gitter.im/sympy/sympy">Gitter-Chat</a></li>
+              <li><a href="http://colabti.org/irclogger/irclogger_logs/sympy">IRC-kanavan lokitiedostot</a></li>
+            </ul>
+          </div>
+          <div id="social" class="sidebar_card">
+            <h3>Seuraa meitä<h3>
+                <!-- Place this tag where you want the widget to render. -->
+                <div class="g-follow" data-annotation="bubble"
+                data-height="24"
+                data-href="https://plus.google.com/116872266504964122381"
+                data-rel="publisher"></div>
+
+                <!-- Place this tag after the last widget tag. -->
+                <script type="text/javascript">
+                    (function() {
+                        var po = document.createElement('script'); po.type =
+                        'text/javascript'; po.async = true;
+                        po.src = 'https://apis.google.com/js/plusone.js';
+                        var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
+                        s.parentNode.insertBefore(po, s);
+                      })();
+                    </script>
+                <a href="https://twitter.com/sympy"
+                class="twitter-follow-button" data-show-count="false"
+                data-size="large">Follow @sympy</a>
+                <script>!function(d,s,id){var
+                js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,
+                'script', 'twitter-wjs');</script>
+          </div>
+          
+          
+      </aside>
+    </section>
+    <footer class="row">
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
+      <p>
+        Tämä sivu on avointa lähdekoodia. Forkkaa <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projekti GitHubissa</a> editoidaksesi sitä.
+      </p>
+      <p>
+        Kielet (beta):
+        <a href="../cs/index.html">[Cs]</a>,
+        <a href="../de/index.html">[De]</a>,
+        <a href="../en/index.html">[En]</a>,
+        <a href="../fr/index.html">[Fr]</a>,
+        <a href="../nl/index.html">[Nl]</a>,
+        <a href="../pt/index.html">[Pt]</a>,
+        <a href="../ru/index.html">[Ru]</a>,
+        <a href="../zh/index.html">[Zh]</a>
+      </p>
+    </footer>
+  </div>
+</body>
+</html>
diff --git a/fi/download.html b/fi/download.html
new file mode 100644
index 00000000..ae61377d
--- /dev/null
+++ b/fi/download.html
@@ -0,0 +1,153 @@
+
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1" />
+    <title>Lataa</title>
+    <link href="//netdna.bootstrapcdn.com/font-awesome/3.2.1/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+    <!-- <link rel="stylesheet" href="/static/css/base.css" type="text/css" media="screen" /> -->
+    <!-- <link rel="stylesheet" id="current-theme" href="/static/css/style.css" type="text/css" media="screen" /> -->
+    <link rel="stylesheet" href="/static/external/css/reset.css" type="text/css" media="screen" />
+    <link rel="stylesheet" href="/static/external/css/responsive-gs-12col.css" type="text/css" media="screen" />
+    <link rel="stylesheet" href="/static/css/base.css" type="text/css" media="screen" />
+    <link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,400,700|Gentium+Basic" rel="stylesheet" type="text/css" />
+    <link rel="icon" href="/static/SymPy-Favicon.ico" />
+    <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.0.2/jquery.min.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="/static/javascript/main.js"></script>
+  </head>
+  <body>
+    <div class="container">
+      <header>
+        <h1><a href="index.html"> <img src="/static/images/logo.png" alt="SymPy Logo" /> SymPy</a></h1>
+        <div id="mobile-menu"><i class="icon-ellipsis-vertical"></i></div>
+      </header>
+      <nav id="main-navigation" class="row">
+        
+        
+        <ul>
+          <li class=""><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+          <li class=""><a href="features.html">Ominaisuudet</a></li>
+          <li class="active"><a href="download.html">Lataa</a></li>
+          <li class=""><a href="http://docs.sympy.org">Dokumentaatio <i class="icon-external-link-sign"></i></a></li>
+          <li class=""><a href="support.html">Tuki</a></li>
+          <li class=""><a href="development.html">Kehitys</a></li>
+          <li class=""><a href="donate.html">Lahjoita</a></li>
+          <li><a href="http://live.sympy.org/">Online-komentokehoite <i class="icon-external-link-sign"></i></a></li>
+        </ul>
+        
+      </nav>
+      <section class="row" id="main">
+        <div class="col span_7 clr small_span_4">
+          
+          <article id="content">
+            
+
+<h2 class="title">Lähdekoodin tarball-arkistot (Julkaisu)</h2>
+<div class="inner">
+  <p class="first">
+    <a href="https://github.com/sympy/sympy/releases">Lataukset</a>
+  </p>
+  <p class="small">
+    <a href="http://code.google.com/p/sympy/downloads/list">Vanhat lataukset</a>
+  </p>
+</div>
+
+<h2 class="title">Git-versio</h2>
+<div class="inner">
+  <p class="first">
+    Gitin päärepo:
+    <pre>
+      git clone git://github.com/sympy/sympy.git
+    </pre>
+  </p>
+  <p>
+    Online-selaus:
+    <a href="http://github.com/sympy/sympy">github.com/sympy/sympy</a>
+  </p>
+</div>
+
+
+          </article>
+        </div>
+        <div id="spacer" class="col span_1 clr small_span_0">&nbsp;</div>
+        <aside id="sidebar" class="col span_4 clr small_span_2">
+          <div id="search-gamma" class="sidebar_card">
+            <h3>Laske Gamman avulla</h3>
+            <form method="get" action="http://www.sympygamma.com/input/" target="_blank">
+              <input type="text" name="i" />
+              <button>Laske</button>
+            </form>
+          </div>
+          <div id="about" class="sidebar_card">
+            <h3>Lataa nyt</h3>
+            <p>
+              <a href="https://github.com/sympy/sympy/releases">Uusin versio</a><br/>
+              <a href="http://github.com/sympy/sympy">Kehitysversio</a>
+            </p>
+          </div>
+          <div id="quick_links" class="sidebar_card">
+            <h3>Pikalinkit</h3>
+            <ul>
+              <li><a href="http://docs.sympy.org/">Dokumentaatio</a></li>
+              <li><a href="https://github.com/sympy/sympy/releases">Lataukset (lähdekoodin tarball-tiedostot)</a></li>
+              <li><a href="http://groups.google.com/group/sympy">Postituslista</a></li>
+              <li><a href="http://github.com/sympy/sympy">Lähdekoodi</a></li>
+              <li><a href="https://github.com/sympy/sympy/issues/">Bugiseuranta</a></li>
+              <li><a href="http://github.com/sympy/sympy/wiki">Wiki</a></li>
+              <li><a href="http://live.sympy.org/">Kokeile SymPyn online-versiota</a></li>
+              <li><a href="http://sympy.blogspot.com/">Virallinen SymPy-blogi</a></li>
+              <li><a href="http://planet.sympy.org/">Planet SymPy - blogi</a></li>
+              <li><a href="https://gitter.im/sympy/sympy">Gitter-Chat</a></li>
+              <li><a href="http://colabti.org/irclogger/irclogger_logs/sympy">IRC-kanavan lokitiedostot</a></li>
+            </ul>
+          </div>
+          <div id="social" class="sidebar_card">
+            <h3>Seuraa meitä<h3>
+                <!-- Place this tag where you want the widget to render. -->
+                <div class="g-follow" data-annotation="bubble"
+                data-height="24"
+                data-href="https://plus.google.com/116872266504964122381"
+                data-rel="publisher"></div>
+
+                <!-- Place this tag after the last widget tag. -->
+                <script type="text/javascript">
+                    (function() {
+                        var po = document.createElement('script'); po.type =
+                        'text/javascript'; po.async = true;
+                        po.src = 'https://apis.google.com/js/plusone.js';
+                        var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
+                        s.parentNode.insertBefore(po, s);
+                      })();
+                    </script>
+                <a href="https://twitter.com/sympy"
+                class="twitter-follow-button" data-show-count="false"
+                data-size="large">Follow @sympy</a>
+                <script>!function(d,s,id){var
+                js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,
+                'script', 'twitter-wjs');</script>
+          </div>
+          
+          
+      </aside>
+    </section>
+    <footer class="row">
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
+      <p>
+        Tämä sivu on avointa lähdekoodia. Forkkaa <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projekti GitHubissa</a> editoidaksesi sitä.
+      </p>
+      <p>
+        Kielet (beta):
+        <a href="../cs/index.html">[Cs]</a>,
+        <a href="../de/index.html">[De]</a>,
+        <a href="../en/index.html">[En]</a>,
+        <a href="../fr/index.html">[Fr]</a>,
+        <a href="../nl/index.html">[Nl]</a>,
+        <a href="../pt/index.html">[Pt]</a>,
+        <a href="../ru/index.html">[Ru]</a>,
+        <a href="../zh/index.html">[Zh]</a>
+      </p>
+    </footer>
+  </div>
+</body>
+</html>
diff --git a/fi/features.html b/fi/features.html
new file mode 100644
index 00000000..fff97037
--- /dev/null
+++ b/fi/features.html
@@ -0,0 +1,458 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1" />
+    <title>Ominaisuudet</title>
+    <link href="//netdna.bootstrapcdn.com/font-awesome/3.2.1/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+    <!-- <link rel="stylesheet" href="/static/css/base.css" type="text/css" media="screen" /> -->
+    <!-- <link rel="stylesheet" id="current-theme" href="/static/css/style.css" type="text/css" media="screen" /> -->
+    <link rel="stylesheet" href="/static/external/css/reset.css" type="text/css" media="screen" />
+    <link rel="stylesheet" href="/static/external/css/responsive-gs-12col.css" type="text/css" media="screen" />
+    <link rel="stylesheet" href="/static/css/base.css" type="text/css" media="screen" />
+    <link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,400,700|Gentium+Basic" rel="stylesheet" type="text/css" />
+    <link rel="icon" href="/static/SymPy-Favicon.ico" />
+    <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.0.2/jquery.min.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="/static/javascript/main.js"></script>
+  </head>
+  <body>
+    <div class="container">
+      <header>
+        <h1><a href="index.html"> <img src="/static/images/logo.png" alt="SymPy Logo" /> SymPy</a></h1>
+        <div id="mobile-menu"><i class="icon-ellipsis-vertical"></i></div>
+      </header>
+      <nav id="main-navigation" class="row">
+        
+        
+        <ul>
+          <li class=""><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+          <li class="active"><a href="features.html">Ominaisuudet</a></li>
+          <li class=""><a href="download.html">Lataa</a></li>
+          <li class=""><a href="http://docs.sympy.org">Dokumentaatio <i class="icon-external-link-sign"></i></a></li>
+          <li class=""><a href="support.html">Tuki</a></li>
+          <li class=""><a href="development.html">Kehitys</a></li>
+          <li class=""><a href="donate.html">Lahjoita</a></li>
+          <li><a href="http://live.sympy.org/">Online-komentokehoite <i class="icon-external-link-sign"></i></a></li>
+        </ul>
+        
+      </nav>
+      <section class="row" id="main">
+        <div class="col span_7 clr small_span_4">
+          
+          <article id="content">
+            
+
+<h2 class="title">Ominaisuudet</h2>
+<div class="inner">
+    <div class="dropdown">
+        <h3>Ydinominaisuudet</h3>
+        <div>
+            <p><a href="http://docs.sympy.org/latest/modules/core.html">Dokumentaatio</a></p>
+            <ul>
+                <li><strong>Perusaritmetiikka:</strong> <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=23+pi+%2B+20%21+%2F+%283**5%29+-+2">Tukee operaattoreita kuten
+                    esimerkiksi <code>+</code>, <code>-</code>, <code>*</code>, <code>/</code>, <code>**</code> (potenssi)</a></li>
+                <li> <strong>Sievennys</strong>
+                    <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=simplify%28cos%28x%29cos%28y%29+-+sin%28x%29sin%28y%29%29">Trigonometria</a>, <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=simplify%28%282x%2B3%29%2810x-5%29%2F%282x-1%29%29">Polynomit</li>
+                <li><strong>Laajennus:</strong>
+                    <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=expand%28%285x+%2B+3%29*%281-x%29*%281%2B6x%29%29">polynomin</a></li>
+                <li><strong>Funktiot:</strong>
+                    
+                    <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=%281+-+sin%5E2+x%29%2F%281+%2B+tan%5E2+x%29">trigonometriset</a>,
+                    <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=sinh%5E2+x+%2B+cosh%5E2+x">hyperboliset</a>,
+                    <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=exp%28x%29+%2F+%281+%2B+exp%282x%29%29">eksponentit</a>,
+                    <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=root%28x%2C+7%29+**+2">juuret</a>,
+                    <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=log%28-25%29">logaritmit</a>,
+                    <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=Abs%281+%2B+3I%29">itseisarvot</a>,
+                    <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=Ylm%281%2C+-1%2C+theta%2C+phi%29">harmoniset pallofunktiot</a>,
+                    <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=gamma%2841%2F2%29+%2B+16%21%21">kertomat ja gammafunktiot</a>,
+                    <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=zeta%284%29">zeta-funktiot</a>,
+                    <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=x**7+-+x**5+%2B+4x**3+%2B+1">polynomit</a>,
+                    <a href="http://live.sympy.org/?evaluate=from%20sympy.abc%20import%20n%2Ca%2Cb%2Cx%0A%23--%0Ajacobi(0%2C%20a%2C%20b%2C%20x)%0A%23--%0Ajacobi(1%2C%20a%2C%20b%2C%20x)%0A%23--%0Ajacobi(2%2C%20a%2C%20b%2C%20x)%0A%23--%0Ajacobi(n%2C%20a%2C%20a%2C%20x)%0A%23--%0Ajacobi(n%2C%20a%2C%20b%2C%200)%0A%23--%0Aconjugate(jacobi(n%2C%20a%2C%20b%2C%20x))%0A%23--%0Aerf(I*oo)%0A%23--%0ADiracDelta(x**2%20%2B%20x%20-%202).simplify(x)%0A%23--%0A">erikoisfunktiot</a>, ...
+                </li>
+                <li><strong>Sijoitus:</strong> <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=%28exp%28x%29+%2F+%281+%2B+exp%282x%29%29%29.subs%28exp%28x%29%2C+u%29">esimerkki</a></li>
+                <li><strong>Numerot:</strong>
+                    
+                    <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=100%21">mielivaltaisen tarkat kokonaisluvut</a>,
+                    <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=0.%5B13579%5D">rationaaliluvut</a>,
+                    <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=exp%2820%21%29">ja liukuluvut</a>
+                    
+                </li>
+                <li><strong>Ei-kommutoivat symbolit</strong></li>
+                <li><strong>Kuvion täsmäys</strong></li>
+            </ul>
+        </div>
+    </div>
+
+    <div class="dropdown">
+        <h3>Polynomit</h3>
+        <div>
+            <p><a href="http://docs.sympy.org/latest/modules/polys/index.html">Dokumentaatio</a></p>
+            <ul>
+                <li><strong>Perusaritmetiikka:</strong> jaollisuus, syt, ...</li>
+                <li><strong>Tekijöihin jakaminen</strong></li>
+                <li><strong>Neliövapaa hajotelma</strong></li>
+                <li><strong>Gröbner-kannat</strong></li>
+                <li><strong>Osittaismurtohajotelma</strong></li>
+                <li><strong>Resultantit</strong></li>
+            </ul>
+        </div>
+    </div>
+
+    <div class="dropdown">
+        <h3>Differentiaalilaskenta</h3>
+        <div>
+            <p><a href="http://docs.sympy.org/latest/modules/integrals/integrals.html">Integraatiodokumentit</a></p>
+            <ul>
+                <li>
+                    <strong>Raja-arvot</strong>
+                    <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=limit%28x*log%28x%29%2C+x%2C+0%29">limit(x*log(x), x, 0) -&gt; 0</a>
+                </li>
+                <li>
+                    <strong>Derivointi:</strong>
+                </li>
+                <li>
+                    <strong>Integrointi:</strong>
+                    Se käyttää laajennettua Risch-Norman - heuristiikkaa
+                </li>
+                <li><strong>Taylor (Laurent) - sarjat</strong></li>
+            </ul>
+        </div>
+    </div>
+
+    <div class="dropdown">
+        <h3>Yhtälönratkaisu</h3>
+        <div>
+            <p><a href="http://docs.sympy.org/latest/modules/solvers/solvers.html">Dokumentaatio</a></p>
+            <ul>
+                <li><strong>Polynomiyhtälöt</strong></li>
+                <li><strong>Algebralliset yhtälöt</strong></li>
+                <li><strong>Differentiaaliyhtälöt</strong></li>
+                <li><strong>Differenssiyhtälöt</strong></li>
+                <li><strong>Yhtälöryhmät</strong></li>
+                <li><strong>Diofantoksen yhtälöt</strong> <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=diophantine%28x%2A%2A2%20-%204%2Ax%2Ay%20%2B%208%2Ay%2A%2A2%20-%203%2Ax%20%2B%207%2Ay%20-%205%29">x<sup>2</sup> &#8722; 4xy + 8y<sup>2</sup> &#8722; 3x + 7y = 5</a>, <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=diophantine%282%2Ax%20%2B%203%2Ay%20-%205%29">2x + 3y = 5</a></li>
+            </ul>
+        </div>
+    </div>
+
+    <div class="dropdown">
+        <h3>Kombinatoriikka</h3>
+        <div>
+            <p><a href="http://docs.sympy.org/latest/modules/combinatorics/index.html">Dokumentaatio</a></p>
+            <ul>
+                <li><strong>Permutaatiot</strong></li>
+                <li><strong>Kombinaatiot</strong></li>
+                <li><strong>Ositukset</strong></li>
+                <li><strong>Aliryhmät</strong></li>
+                <li><strong>Permutaatioryhmät</strong>: Polyhedral, Rubik, Symmetric, ...</li>
+                <li><strong>Prufer ja Gray - koodit</strong></li>
+            </ul>
+        </div>
+    </div>
+
+    <div class="dropdown">
+        <h3>Diskreetti matematiikka</h3>
+        <div>
+            <ul>
+                <li><strong>Binomikertoimet</strong></li>
+                <li><strong>Summat</strong></li>
+                <li><strong>Tulot</strong></li>
+                <li><strong>Lukuteoria:</strong> alkulukujen generointi, alkulukutestit, kokonaislukuhajotelmat, diofantoksen yhtälöt...</li>
+                <li><strong>Loogiset lauseet</strong></li>
+            </ul>
+        </div>
+    </div>
+
+    <div class="dropdown">
+        <h3>Matriisit</h3>
+        <div>
+            <p><a href="http://docs.sympy.org/latest/modules/matrices/index.html">Dokumentaatio</a></p>
+            <ul>
+                <li><strong>Perusaritmetiikka</strong></li>
+                <li><strong>Ominaisarvot ja ominaisvektorit</strong></li>
+                <li><strong>Determinantit</strong></li>
+                <li><strong>Inversiot</strong></li>
+                <li><strong>Ratkaiseminen</strong></li>
+                <li><strong>Abstraktit lausekkeet</strong></li>
+            </ul>
+        </div>
+    </div>
+
+    <div class="dropdown">
+        <h3>Geometrinen algebra</h3>
+        <div>
+            <p><a href="http://docs.sympy.org/latest/modules/galgebra/index.html">Dokumentaatio</a></p>
+        </div>
+    </div>
+
+    <div class="dropdown">
+        <h3>Geometria</h3>
+        <div>
+            <p><a href="http://docs.sympy.org/latest/modules/geometry.html">Dokumentaatio</a></p>
+            <ul>
+                <li><strong>pisteet, suorat, säteet, segmentit, ellipsit, ympyrät,
+                    monikulmiot, ...</strong></li>
+                <li><strong>Leikkaus</strong></li>
+                <li><strong>Tangentti</strong></li>
+                <li><strong>Samankaltaisuus</strong></li>
+            </ul>
+        </div>
+    </div>
+
+    <div class="dropdown">
+        <h3>Kuvaajien piirtäminen</h3>
+        <div>
+            <p><a href="http://docs.sympy.org/latest/modules/plotting.html">Dokumentaatio</a></p>
+            <ul>
+                <li><strong>Koordinaattimallit</strong></li>
+                <li><strong>Geometristen kappaleiden piirtäminen</strong></li>
+                <li><strong>2D ja 3D</strong></li>
+                <li><strong>Interaktiivinen rajapinta</strong></li>
+                <li><strong>Värit</strong></li>
+                <li><strong>Matplotlib-tuki</strong></li>
+            </ul>
+
+            <section class="gallery">
+                <figure>
+                    <img src="/static/images/main_features_examples/plotting1.png"
+                         alt="Funktion sin(2 sin(2 sin(x))) SymPy-kuvaaja matplotlibin avulla" />
+                    <figcaption><code>plot(sin(2*sin(2*sin(x))))</code></figcaption>
+                </figure>
+                <figure>
+                    <img src="/static/images/main_features_examples/plotting2.png"
+                         alt="Funktioiden x, x^2, ja x^3 SymPy-kuvaajat x = -5 ja 5 välillä" />
+                    <figcaption><code>plot(x, x**2, x**3, (x, -5, 5))</code></figcaption>
+                </figure>
+                <figure>
+                    <img src="/static/images/main_features_examples/plotting3.png"
+                         alt="Parametrinen x = cos(u), y = sin(u) SymPy-kuvaaja välillä -5, 5" />
+                    <figcaption><code>plot_parametric(cos(u), sin(u), (u, -5, 5))</code></figcaption>
+                </figure>
+                <figure>
+                    <img src="/static/images/main_features_examples/plotting4.png"
+                         alt="Funktioiden xy, x SymPy 3D-kuvaaja, x välillä -5 ja 5 ja y välillä 5 ja 5" />
+                    <figcaption><code>plot3d(x*y, (x, -5, 5), (y, -5, 5))</code></figcaption>
+                </figure>
+                <figure>
+                    <img src="/static/images/main_features_examples/plotting5.png"
+                         alt="3D-parametrinen käyrän x = cos(u), y = sin(u), z = u SymPy - kuvaaja välillä -5, 5" />
+                    <figcaption><code>plot3d_parametric_line(cos(u), sin(u), u, (u, -5, 5))</code></figcaption>
+                </figure>
+                <figure>
+                    <img src="/static/images/main_features_examples/plotting6.png"
+                         alt="3D parametrinen SymPy - kuvaaja pinnalle x = cos(u + v), y = sin(u - v), z = u - v jossa u, v välillä -5, 5" />
+                    <figcaption><code>plot3d_parametric_surface(cos(u + v), sin(u - v), u - v, (u, -5, 5), (v, -5, 5))</code></figcaption>
+                </figure>
+                <figure>
+                    <img src="/static/images/main_features_examples/plotting7.png"
+                         alt="Implisiittinen SymPy - kuvaaja käyrälle x^2 + y^2 = 5" />
+                    <figcaption><code>plot_implicit(Eq(x**2 + y**2, 5))</code></figcaption>
+                </figure>
+                <figure>
+                    <img src="/static/images/main_features_examples/plotting8.png"
+                         alt="Implisiittinen SymPy-kuvaaja y &gt; x^2" />
+                    <figcaption><code>plot_implicit(y > x**2)</code></figcaption>
+                </figure>
+                <figure>
+                    <img src="/static/images/main_features_examples/plotting9.png"
+                         alt="Implisiittinen SymPy-kuvaaja y &gt; x (looginen ja) y & gt; -x" />
+                    <figcaption><code>plot_implicit(And(y &gt; x, y &gt; -x))</code></figcaption>
+                </figure>
+                <figure>
+                    <img src="/static/images/main_features_examples/plotting10.png"
+                         alt="Interaktiivinen matplotlib-rajapinta 3D-parametriselle SymPy-pinnalle x=cos(u+v), y = sin(u-v), z=u-v, u ja v välillä -5, 5" />
+                    <figcaption><code>plot3d_parametric_surface(cos(u + v), sin(u - v), u - v, (u, -5, 5), (v, -5, 5))</code></figcaption>
+                </figure>
+                <figure>
+                    <img src="/static/images/main_features_examples/plotting11.png"
+                         alt="SymPy Gamma-kuvaaja x=cos(t), y=sin(t)" />
+                    <figcaption>SymPy Gamma - kuvaaja</figcaption>
+                </figure>
+            </section>
+        </div>
+    </div>
+
+    <div class="dropdown">
+        <h3>Fysiikka</h3>
+        <div>
+            <p><a href="http://docs.sympy.org/latest/modules/physics/index.html">Dokumentaatio</a></p>
+            <ul>
+                <li><strong>Yksiköt</strong></li>
+                <li><strong>Mekaniikka</strong></li>
+                <li><strong>Kvanttimekaniikka</strong></li>
+                <li><strong>Gaussin optiikka</strong></li>
+                <li><strong>Paulin algebra</strong></li>
+            </ul>
+
+            <h4>IPython - esimerkkimuistiot</h4>
+            <ul>
+                <li><a href="http://nbviewer.ipython.org/github/pydy/pydy/blob/master/examples/tutorials/beginner.ipynb">Aloittelijan opas SymPy-mekaniikalle</a></li>
+                <li><a href="http://nbviewer.ipython.org/urls/raw2.github.com/PythonDynamics/pydy_examples/master/mass_spring_damper/mass_spring_damper.ipynb">Massa-Jousi-Vaimennin - järjestelmän johtaminen SymPyn avulla</a></li>
+                <li><a href="http://nbviewer.ipython.org/gist/rpmuller/5843312">Kvanttipiirien kuvaaminen SymPyn avulla</a></li>
+            </ul>
+        </div>
+    </div>
+
+    <div class="dropdown">
+        <h3>Tilastotiede</h3>
+        <div>
+            <p><a href="http://docs.sympy.org/latest/modules/stats.html">Dokumentaatio</a></p>
+            <ul>
+              <li><strong>Satunnaismuuttujien tyypit:</strong>
+                <ul>
+                  <li><strong>Normaalijakaumat</strong></li>
+                  <li><strong>Tasajakaumat</strong></li>
+                  <li><strong>Bernoulli-jakaumat</strong></li>
+                  <li><strong>Binomijakaumat</strong></li>
+                  <li><strong>Hypergeometriset jakaumat</strong></li>
+                  <li><a href="http://docs.sympy.org/latest/modules/stats.html#random-variable-types">Lisää&hellip;</a>
+                </ul>
+              </li>
+              <li><strong>Todennäköisyys</strong></li>
+              <li><strong>Odotusarvo ja varianssi</strong></li>
+              <li><strong>Todennäköisyyden tiheysfunktio</strong></li>
+            </ul>
+        </div>
+    </div>
+
+    <div class="dropdown">
+        <h3>Kryptografia</h3>
+        <div>
+            <p><a href="http://docs.sympy.org/latest/modules/crypto.html">Dokumentaatio</a></p>
+            <ul>
+              <li><strong>Siirtosalaus</strong></li>
+              <li><strong>Affiini salaus</strong></></li>
+              <li><strong>Bifid-salaus</strong></></li>
+              <li><strong>Vinegeren salaus</strong></></li>
+              <li><strong>Korvaussalaus</strong></></li>
+              <li><strong>Hillin salaus</strong></></li>
+              <li><strong>RSA</strong></></li>
+              <li><strong>Kid RSA</strong></></li>
+              <li><strong>Vaihtorekisterien lineaarinen palaute</strong></></li>
+              <li><strong>ElGamal-salaus</strong></></li>
+            </ul>
+        </div>
+    </div>
+
+    <div class="dropdown">
+        <h3>Jäsennys</h3>
+        <div>
+            <p><a href="http://docs.sympy.org/latest/modules/parsing.html">Dokumentaatio</a></p>
+            <ul>
+                <li><strong>Python-olioiden kääntäminen SymPy-olioiksi</strong></li>
+                <li><strong>Valinnainen implisiittinen moninkertaistuminen ja funktion sovellusjäsennys</strong></li>
+                <li><strong>Rajoitettu Mathematica ja Maxima - jäsennys</strong> <a href="http://live.sympy.org/?evaluate=from%20sympy.parsing.mathematica%20import%20mathematica%0A%23--%0Afrom%20sympy.parsing.maxima%20import%20parse_maxima%0A%23--%0Amathematica(%27Sin%5Bx%5D%27)%0A%23--%0Aparse_maxima(%27sqrt(x%5E2)%27)%0A%23--%0A">esimerkki SymPy-livessä</a></li>
+                <li><strong>Kustomoidut jäsennysmuutokset</strong></li>
+            </ul>
+        </div>
+    </div>
+
+    <div class="dropdown">
+        <h3>Tulostaminen</h3>
+        <div>
+            <p><a href="http://docs.sympy.org/latest/modules/printing.html">Dokumentaatio</a></p>
+            <ul>
+                <li><strong>Kaunis tulostaminen:</strong> ASCII/Unicode kaunis tulostaminen, LaTeX</li>
+                <li><strong>Koodin generointi:</strong> C, Fortran, Python</li>
+                <li><strong><a href="http://deeplearning.net/software/theano/">Theano</a> interaktiot</strong></li>
+            </ul>
+
+            <section class="gallery">
+                <figure>
+                    <img src="/static/images/main_features_examples/printing1.png"
+                         alt="Unicode-tulostaminen Python-komentokehoitteella" />
+                    <figcaption>Unicode-tulostaminen</figcaption>
+                </figure>
+                <figure>
+                    <img src="/static/images/main_features_examples/printing2.png"
+                         alt="LaTeX-tulostaminen IPython - muistiossa" />
+                    <figcaption>LaTeX-tulostaminen</figcaption>
+                </figure>
+            </section>
+        </div>
+    </div>
+</div>
+
+
+          </article>
+        </div>
+        <div id="spacer" class="col span_1 clr small_span_0">&nbsp;</div>
+        <aside id="sidebar" class="col span_4 clr small_span_2">
+          <div id="search-gamma" class="sidebar_card">
+            <h3>Laske Gamman avulla</h3>
+            <form method="get" action="http://www.sympygamma.com/input/" target="_blank">
+              <input type="text" name="i" />
+              <button>Laske</button>
+            </form>
+          </div>
+          <div id="about" class="sidebar_card">
+            <h3>Lataa nyt</h3>
+            <p>
+              <a href="https://github.com/sympy/sympy/releases">Uusin versio</a><br/>
+              <a href="http://github.com/sympy/sympy">Kehitysversio</a>
+            </p>
+          </div>
+          <div id="quick_links" class="sidebar_card">
+            <h3>Pikalinkit</h3>
+            <ul>
+              <li><a href="http://docs.sympy.org/">Dokumentaatio</a></li>
+              <li><a href="https://github.com/sympy/sympy/releases">Lataukset (lähdekoodin tarball-tiedostot)</a></li>
+              <li><a href="http://groups.google.com/group/sympy">Postituslista</a></li>
+              <li><a href="http://github.com/sympy/sympy">Lähdekoodi</a></li>
+              <li><a href="https://github.com/sympy/sympy/issues/">Bugiseuranta</a></li>
+              <li><a href="http://github.com/sympy/sympy/wiki">Wiki</a></li>
+              <li><a href="http://live.sympy.org/">Kokeile SymPyn online-versiota</a></li>
+              <li><a href="http://sympy.blogspot.com/">Virallinen SymPy-blogi</a></li>
+              <li><a href="http://planet.sympy.org/">Planet SymPy - blogi</a></li>
+              <li><a href="https://gitter.im/sympy/sympy">Gitter-Chat</a></li>
+              <li><a href="http://colabti.org/irclogger/irclogger_logs/sympy">IRC-kanavan lokitiedostot</a></li>
+            </ul>
+          </div>
+          <div id="social" class="sidebar_card">
+            <h3>Seuraa meitä<h3>
+                <!-- Place this tag where you want the widget to render. -->
+                <div class="g-follow" data-annotation="bubble"
+                data-height="24"
+                data-href="https://plus.google.com/116872266504964122381"
+                data-rel="publisher"></div>
+
+                <!-- Place this tag after the last widget tag. -->
+                <script type="text/javascript">
+                    (function() {
+                        var po = document.createElement('script'); po.type =
+                        'text/javascript'; po.async = true;
+                        po.src = 'https://apis.google.com/js/plusone.js';
+                        var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
+                        s.parentNode.insertBefore(po, s);
+                      })();
+                    </script>
+                <a href="https://twitter.com/sympy"
+                class="twitter-follow-button" data-show-count="false"
+                data-size="large">Follow @sympy</a>
+                <script>!function(d,s,id){var
+                js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,
+                'script', 'twitter-wjs');</script>
+          </div>
+          
+          
+      </aside>
+    </section>
+    <footer class="row">
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
+      <p>
+        Tämä sivu on avointa lähdekoodia. Forkkaa <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projekti GitHubissa</a> editoidaksesi sitä.
+      </p>
+      <p>
+        Kielet (beta):
+        <a href="../cs/index.html">[Cs]</a>,
+        <a href="../de/index.html">[De]</a>,
+        <a href="../en/index.html">[En]</a>,
+        <a href="../fr/index.html">[Fr]</a>,
+        <a href="../nl/index.html">[Nl]</a>,
+        <a href="../pt/index.html">[Pt]</a>,
+        <a href="../ru/index.html">[Ru]</a>,
+        <a href="../zh/index.html">[Zh]</a>
+      </p>
+    </footer>
+  </div>
+</body>
+</html>
diff --git a/fi/index.html b/fi/index.html
new file mode 100644
index 00000000..b295c714
--- /dev/null
+++ b/fi/index.html
@@ -0,0 +1,196 @@
+
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1" />
+    <title>SymPy</title>
+    <link href="//netdna.bootstrapcdn.com/font-awesome/3.2.1/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+    <!-- <link rel="stylesheet" href="/static/css/base.css" type="text/css" media="screen" /> -->
+    <!-- <link rel="stylesheet" id="current-theme" href="/static/css/style.css" type="text/css" media="screen" /> -->
+    <link rel="stylesheet" href="/static/external/css/reset.css" type="text/css" media="screen" />
+    <link rel="stylesheet" href="/static/external/css/responsive-gs-12col.css" type="text/css" media="screen" />
+    <link rel="stylesheet" href="/static/css/base.css" type="text/css" media="screen" />
+    <link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,400,700|Gentium+Basic" rel="stylesheet" type="text/css" />
+    <link rel="icon" href="/static/SymPy-Favicon.ico" />
+    <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.0.2/jquery.min.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="/static/javascript/main.js"></script>
+  </head>
+  <body>
+    <div class="container">
+      <header>
+        <h1><a href="index.html"> <img src="/static/images/logo.png" alt="SymPy Logo" /> SymPy</a></h1>
+        <div id="mobile-menu"><i class="icon-ellipsis-vertical"></i></div>
+      </header>
+      <nav id="main-navigation" class="row">
+        
+        
+        <ul>
+          <li class="active"><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+          <li class=""><a href="features.html">Ominaisuudet</a></li>
+          <li class=""><a href="download.html">Lataa</a></li>
+          <li class=""><a href="http://docs.sympy.org">Dokumentaatio <i class="icon-external-link-sign"></i></a></li>
+          <li class=""><a href="support.html">Tuki</a></li>
+          <li class=""><a href="development.html">Kehitys</a></li>
+          <li class=""><a href="donate.html">Lahjoita</a></li>
+          <li><a href="http://live.sympy.org/">Online-komentokehoite <i class="icon-external-link-sign"></i></a></li>
+        </ul>
+        
+      </nav>
+      <section class="row" id="main">
+        <div class="col span_7 clr small_span_4">
+          
+
+<section id="banner">
+  <h2 class="title">Tietoja</h2>
+  <div class="inner">
+    <p class="first">
+      SymPy on symboliseen matematiikkaan tarkoitettu Python-kirjasto. Se pyrkii
+      tulemaan täysien omainsuuksien laskentaohjelmistoksi (CAS) pitäen koodin
+      mahdollisimman yksinkertaisena ollakseen ymmärrettävä ja helposti laajennettava. SymPy
+      on kirjoitettu kokonaan Python-ohjelmointikielellä eikä vaadi ylimääräisiä kirjastoja.
+    </p>
+
+    <section id="get-started">
+    <p><a href="http://docs.sympy.org/latest/tutorial/index.html">Pääse alkuun tutoriaaleilla</a> <a href="https://github.com/sympy/sympy/releases">Lataa nyt</a></p>
+  </div>
+</section>
+
+
+          <article id="content">
+            
+
+<h2 class="title">Miksi SymPy</h2>
+<div class="inner">
+    <p>SymPy on&hellip;</p>
+    <ul>
+        <li><strong>Vapaa:</strong> Lisensioitu BSD-lisenssillä, SymPy on vapaa ja ilmainen</li>
+        <li><strong>Python-ohjelmointikieleen perustuva:</strong> SymPy on kirjoitettu kokonaan Pythonilla ja käyttää Pythonia kielenään</li>
+        <li><strong>Kevyt:</strong> SymPy ei tarvitse ulkoisia kirjastoja joten se on helppo käyttää.</li>
+        <li><strong>Kirjasto:</strong> Interaktiivisen työkalun lisäksi SymPy voidaan liittää muihin sovelluksiin ja sitä voidaan laajentaa kustomoiduilla funktioilla</li>
+    </ul>
+    <p><a href="features.html">SymPyn ominaisuudet</a></p>
+</div>
+
+
+          </article>
+        </div>
+        <div id="spacer" class="col span_1 clr small_span_0">&nbsp;</div>
+        <aside id="sidebar" class="col span_4 clr small_span_2">
+          <div id="search-gamma" class="sidebar_card">
+            <h3>Laske Gamman avulla</h3>
+            <form method="get" action="http://www.sympygamma.com/input/" target="_blank">
+              <input type="text" name="i" />
+              <button>Laske</button>
+            </form>
+          </div>
+          <div id="about" class="sidebar_card">
+            <h3>Lataa nyt</h3>
+            <p>
+              <a href="https://github.com/sympy/sympy/releases">Uusin versio</a><br/>
+              <a href="http://github.com/sympy/sympy">Kehitysversio</a>
+            </p>
+          </div>
+          <div id="quick_links" class="sidebar_card">
+            <h3>Pikalinkit</h3>
+            <ul>
+              <li><a href="http://docs.sympy.org/">Dokumentaatio</a></li>
+              <li><a href="https://github.com/sympy/sympy/releases">Lataukset (lähdekoodin tarball-tiedostot)</a></li>
+              <li><a href="http://groups.google.com/group/sympy">Postituslista</a></li>
+              <li><a href="http://github.com/sympy/sympy">Lähdekoodi</a></li>
+              <li><a href="https://github.com/sympy/sympy/issues/">Bugiseuranta</a></li>
+              <li><a href="http://github.com/sympy/sympy/wiki">Wiki</a></li>
+              <li><a href="http://live.sympy.org/">Kokeile SymPyn online-versiota</a></li>
+              <li><a href="http://sympy.blogspot.com/">Virallinen SymPy-blogi</a></li>
+              <li><a href="http://planet.sympy.org/">Planet SymPy - blogi</a></li>
+              <li><a href="https://gitter.im/sympy/sympy">Gitter-Chat</a></li>
+              <li><a href="http://colabti.org/irclogger/irclogger_logs/sympy">IRC-kanavan lokitiedostot</a></li>
+            </ul>
+          </div>
+          <div id="social" class="sidebar_card">
+            <h3>Seuraa meitä<h3>
+                <!-- Place this tag where you want the widget to render. -->
+                <div class="g-follow" data-annotation="bubble"
+                data-height="24"
+                data-href="https://plus.google.com/116872266504964122381"
+                data-rel="publisher"></div>
+
+                <!-- Place this tag after the last widget tag. -->
+                <script type="text/javascript">
+                    (function() {
+                        var po = document.createElement('script'); po.type =
+                        'text/javascript'; po.async = true;
+                        po.src = 'https://apis.google.com/js/plusone.js';
+                        var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
+                        s.parentNode.insertBefore(po, s);
+                      })();
+                    </script>
+                <a href="https://twitter.com/sympy"
+                class="twitter-follow-button" data-show-count="false"
+                data-size="large">Follow @sympy</a>
+                <script>!function(d,s,id){var
+                js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,
+                'script', 'twitter-wjs');</script>
+          </div>
+          
+<div class="sidebar_card">
+    <h3>Uutisia</h3>
+    <p>
+        <span class="date">20.11.2014</span> Versio 0.7.6 julkaistu (<a href="https://github.com/sympy/sympy/wiki/Release-Notes-for-0.7.6">muutokset</a>)<br/>
+    </p><p>
+        <span class="date">14.2.2014</span>  SymPy on hyväksytty <a href="http://www.google-melange.com/gsoc/org2/google/gsoc2014/sympy">mentorointiorganisaatio</a> Google Summer of Code 2014 - ohjelmalle <br/>
+    </p><p>
+        <span class="date">22.2.2014</span> Versio 0.7.5 julkaistu (<a href="https://github.com/sympy/sympy/wiki/Release-Notes-for-0.7.5">muutokset</a>)<br/>
+    </p><p>
+        <span class="date">15.12.2013</span> Versio 0.7.4.1 julkaistu (<a href="https://github.com/sympy/sympy/wiki/Release-Notes-for-0.7.4.1">muutokset</a>)<br/>
+    </p><p>
+        <span class="date">9.12.2013</span> Versio 0.7.4 julkaistu (<a href="https://github.com/sympy/sympy/wiki/Release-Notes-for-0.7.4">muutokset</a>)<br/>
+    </p><p>
+        <span class="date">13.7.2013</span> Versio 0.7.3 julkaistu (<a href="https://github.com/sympy/sympy/wiki/Release-Notes-for-0.7.3">muutokset</a>)<br/>
+    </p><p>
+        <span class="date">8.4.2013</span>  SymPy on hyväksytty <a href="http://www.google-melange.com/gsoc/org/show/google/gsoc2013/sympy">mentorointiorganisaatio</a> Google Summer of Code 2013 - ohjelmalle <br/>
+    </p><p>
+        <span class="date">16.10.2012</span> Versio 0.7.2 julkaistu (<a href="https://github.com/sympy/sympy/wiki/Release-Notes-for-0.7.2">muutokset</a>)<br/>
+    </p><p>
+        <span class="date">17.3.2012</span>  SymPy on hyväksytty <a href="http://www.google-melange.com/gsoc/org/show/google/gsoc2012/sympy">mentorointiorganisaatio</a> Google Summer of Code 2012 - ohjelmalle <br/>
+    </p><p>
+        <span class="date">29.7.2011</span> Versio 0.7.1 julkaistu (<a href="https://github.com/sympy/sympy/wiki/Release-Notes-for-0.7.1">muutokset</a>)<br/>
+    </p><p>
+        <span class="date">28.6.2011</span> Versio 0.7.0 julkaistu (<a href="https://github.com/sympy/sympy/wiki/Release-Notes-for-0.7.0">muutokset</a>)<br/>
+    </p><p>
+        <span class="date">18.3.2011</span> SymPy on hyväksytty <a href="http://www.google-melange.com/gsoc/org/show/google/gsoc2011/sympy">mentorointiorganisaatio</a> Google Summer of Code 2011 - ohjelmalle<br/>
+    </p><p>
+        <span class="date">23.10.2010</span> Uusi Internet-sivusto julkaistu osoitteessa sympy.org<br/>
+    </p><p>
+        <span class="date">18.10.2010</span> Lopullinen <a href="https://github.com/sympy/sympy/wiki/GSoC-2010-report">SymPyn 2010 Google Summer of Code</a> - sivu on julkaistu<br/>
+    </p><p>
+        <span class="date">17.3.2010</span> Versio 0.6.7 julkaistu (<a href="http://code.google.com/p/sympy/wiki/Changes">muutokset</a>)<br/>
+    </p><p>
+        <span class="date">20.12.2009</span> Versio 0.6.6 julkaistu (<a href="http://code.google.com/p/sympy/wiki/Changes">muutokset</a>)<br/>
+    </p><p>
+        <span class="date">26.9.2009</span> Lopullinen <a href="https://github.com/sympy/sympy/wiki/GSoC-2009-report">SymPyn 2009 Google Summer of Code</a> - sivu on julkaistu
+    </p>
+</div>
+
+      </aside>
+    </section>
+    <footer class="row">
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
+      <p>
+        Tämä sivu on avointa lähdekoodia. Forkkaa <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projekti GitHubissa</a> editoidaksesi sitä.
+      </p>
+      <p>
+        Kielet (beta):
+        <a href="../cs/index.html">[Cs]</a>,
+        <a href="../de/index.html">[De]</a>,
+        <a href="../en/index.html">[En]</a>,
+        <a href="../fr/index.html">[Fr]</a>,
+        <a href="../nl/index.html">[Nl]</a>,
+        <a href="../pt/index.html">[Pt]</a>,
+        <a href="../ru/index.html">[Ru]</a>,
+        <a href="../zh/index.html">[Zh]</a>
+      </p>
+    </footer>
+  </div>
+</body>
+</html>
diff --git a/fi/macros b/fi/macros
new file mode 100644
index 00000000..2f5e907d
--- /dev/null
+++ b/fi/macros
@@ -0,0 +1,16 @@
+{% macro video(splash, video_file, width="425", height="344") -%}
+
+<a href="{{ video_file }}" style="display:block;width:{{ width }}px;height:{{
+height }}px" id="{{ video_file|md5 }}"> </a>
+<script src="http://femhub.googlecode.com/svn/trunk/swf/flowplayer-3.1.1.min.js" type="text/javascript"> </script>
+
+<script type="text/javascript">
+flowplayer("{{ video_file|md5 }}",
+"http://femhub.googlecode.com/svn/trunk/swf/flowplayer-3.1.1.swf",
+{ playlist: [
+    { url: "{{ splash }}", autoPlay: true},
+    { url: "{{ video_file }}", autoPlay: false}
+] });
+</script>
+
+{%- endmacro %}
diff --git a/fi/support.html b/fi/support.html
new file mode 100644
index 00000000..9415d395
--- /dev/null
+++ b/fi/support.html
@@ -0,0 +1,157 @@
+
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1" />
+    <title>Tuki</title>
+    <link href="//netdna.bootstrapcdn.com/font-awesome/3.2.1/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
+    <!-- <link rel="stylesheet" href="/static/css/base.css" type="text/css" media="screen" /> -->
+    <!-- <link rel="stylesheet" id="current-theme" href="/static/css/style.css" type="text/css" media="screen" /> -->
+    <link rel="stylesheet" href="/static/external/css/reset.css" type="text/css" media="screen" />
+    <link rel="stylesheet" href="/static/external/css/responsive-gs-12col.css" type="text/css" media="screen" />
+    <link rel="stylesheet" href="/static/css/base.css" type="text/css" media="screen" />
+    <link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,400,700|Gentium+Basic" rel="stylesheet" type="text/css" />
+    <link rel="icon" href="/static/SymPy-Favicon.ico" />
+    <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.0.2/jquery.min.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="/static/javascript/main.js"></script>
+  </head>
+  <body>
+    <div class="container">
+      <header>
+        <h1><a href="index.html"> <img src="/static/images/logo.png" alt="SymPy Logo" /> SymPy</a></h1>
+        <div id="mobile-menu"><i class="icon-ellipsis-vertical"></i></div>
+      </header>
+      <nav id="main-navigation" class="row">
+        
+        
+        <ul>
+          <li class=""><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
+          <li class=""><a href="features.html">Ominaisuudet</a></li>
+          <li class=""><a href="download.html">Lataa</a></li>
+          <li class=""><a href="http://docs.sympy.org">Dokumentaatio <i class="icon-external-link-sign"></i></a></li>
+          <li class="active"><a href="support.html">Tuki</a></li>
+          <li class=""><a href="development.html">Kehitys</a></li>
+          <li class=""><a href="donate.html">Lahjoita</a></li>
+          <li><a href="http://live.sympy.org/">Online-komentokehoite <i class="icon-external-link-sign"></i></a></li>
+        </ul>
+        
+      </nav>
+      <section class="row" id="main">
+        <div class="col span_7 clr small_span_4">
+          
+          <article id="content">
+            
+
+<h2 class="title">Yleistä</h2>
+<div class="inner">
+  <p class="first">
+    Alla olevista linkeistä voit löytää useita tapoja saada apua:
+  </p>
+  <p>
+    <ul>
+      <li> SymPy <a href="http://docs.sympy.org">dokumentaatio</a></li>
+      <li> Pääasiallinen <a href="http://groups.google.com/group/sympy">postituslista</a> </li>
+      <li><a href="https://github.com/sympy/sympy/issues/">Bugienseuraaja</a>.
+      </li>
+      <li>IRC-kanava: <a href="irc://irc.freenode.net/sympy">#sympy freenode-verkossa</a>. Huomaathan että tämä kanava on <a href="http://colabti.org/irclogger/irclogger_logs/sympy">logattu</a>.</li>
+    </ul>
+  </p>
+</div>
+
+<h2 class="title">Tarkemmin</h2>
+<div class="inner">
+  <p class="first">
+    <ul>
+      <li> SymPy <a href="http://docs.sympy.org/0.7.1/tutorial.html">tutoriaali</a> </li>
+      <li>Pääasiallinen <a href="https://github.com/sympy/sympy/wiki/Faq">FAQ</a> </li>
+      <li><a href="http://docs.sympy.org/0.7.1/gotchas.html">Kompastuskiviä ja Sudenkuoppia</a>
+      </li>
+    </ul>
+  </p>
+</div>
+
+
+          </article>
+        </div>
+        <div id="spacer" class="col span_1 clr small_span_0">&nbsp;</div>
+        <aside id="sidebar" class="col span_4 clr small_span_2">
+          <div id="search-gamma" class="sidebar_card">
+            <h3>Laske Gamman avulla</h3>
+            <form method="get" action="http://www.sympygamma.com/input/" target="_blank">
+              <input type="text" name="i" />
+              <button>Laske</button>
+            </form>
+          </div>
+          <div id="about" class="sidebar_card">
+            <h3>Lataa nyt</h3>
+            <p>
+              <a href="https://github.com/sympy/sympy/releases">Uusin versio</a><br/>
+              <a href="http://github.com/sympy/sympy">Kehitysversio</a>
+            </p>
+          </div>
+          <div id="quick_links" class="sidebar_card">
+            <h3>Pikalinkit</h3>
+            <ul>
+              <li><a href="http://docs.sympy.org/">Dokumentaatio</a></li>
+              <li><a href="https://github.com/sympy/sympy/releases">Lataukset (lähdekoodin tarball-tiedostot)</a></li>
+              <li><a href="http://groups.google.com/group/sympy">Postituslista</a></li>
+              <li><a href="http://github.com/sympy/sympy">Lähdekoodi</a></li>
+              <li><a href="https://github.com/sympy/sympy/issues/">Bugiseuranta</a></li>
+              <li><a href="http://github.com/sympy/sympy/wiki">Wiki</a></li>
+              <li><a href="http://live.sympy.org/">Kokeile SymPyn online-versiota</a></li>
+              <li><a href="http://sympy.blogspot.com/">Virallinen SymPy-blogi</a></li>
+              <li><a href="http://planet.sympy.org/">Planet SymPy - blogi</a></li>
+              <li><a href="https://gitter.im/sympy/sympy">Gitter-Chat</a></li>
+              <li><a href="http://colabti.org/irclogger/irclogger_logs/sympy">IRC-kanavan lokitiedostot</a></li>
+            </ul>
+          </div>
+          <div id="social" class="sidebar_card">
+            <h3>Seuraa meitä<h3>
+                <!-- Place this tag where you want the widget to render. -->
+                <div class="g-follow" data-annotation="bubble"
+                data-height="24"
+                data-href="https://plus.google.com/116872266504964122381"
+                data-rel="publisher"></div>
+
+                <!-- Place this tag after the last widget tag. -->
+                <script type="text/javascript">
+                    (function() {
+                        var po = document.createElement('script'); po.type =
+                        'text/javascript'; po.async = true;
+                        po.src = 'https://apis.google.com/js/plusone.js';
+                        var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
+                        s.parentNode.insertBefore(po, s);
+                      })();
+                    </script>
+                <a href="https://twitter.com/sympy"
+                class="twitter-follow-button" data-show-count="false"
+                data-size="large">Follow @sympy</a>
+                <script>!function(d,s,id){var
+                js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,
+                'script', 'twitter-wjs');</script>
+          </div>
+          
+          
+      </aside>
+    </section>
+    <footer class="row">
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
+      <p>
+        Tämä sivu on avointa lähdekoodia. Forkkaa <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projekti GitHubissa</a> editoidaksesi sitä.
+      </p>
+      <p>
+        Kielet (beta):
+        <a href="../cs/index.html">[Cs]</a>,
+        <a href="../de/index.html">[De]</a>,
+        <a href="../en/index.html">[En]</a>,
+        <a href="../fr/index.html">[Fr]</a>,
+        <a href="../nl/index.html">[Nl]</a>,
+        <a href="../pt/index.html">[Pt]</a>,
+        <a href="../ru/index.html">[Ru]</a>,
+        <a href="../zh/index.html">[Zh]</a>
+      </p>
+    </footer>
+  </div>
+</body>
+</html>
diff --git a/fr/development.html b/fr/development.html
index bec104db..9c912428 100644
--- a/fr/development.html
+++ b/fr/development.html
@@ -189,7 +189,7 @@ <h3>Dépôt Git</h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Cette page est open source. Forkez <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">le projet sur GitHub</a> pour l’éditer.
       </p>
diff --git a/fr/docs.html b/fr/docs.html
index bfee99b4..b936ee9b 100644
--- a/fr/docs.html
+++ b/fr/docs.html
@@ -117,7 +117,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Cette page est open source. Forkez <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">le projet sur GitHub</a> pour l’éditer.
       </p>
diff --git a/fr/donate.html b/fr/donate.html
index 419b7c96..05983a0e 100644
--- a/fr/donate.html
+++ b/fr/donate.html
@@ -142,7 +142,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Cette page est open source. Forkez <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">le projet sur GitHub</a> pour l’éditer.
       </p>
diff --git a/fr/download.html b/fr/download.html
index 7089ede8..9131e3e5 100644
--- a/fr/download.html
+++ b/fr/download.html
@@ -132,7 +132,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Cette page est open source. Forkez <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">le projet sur GitHub</a> pour l’éditer.
       </p>
diff --git a/fr/features.html b/fr/features.html
index 49dfa603..9b7a4b54 100644
--- a/fr/features.html
+++ b/fr/features.html
@@ -437,7 +437,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Cette page est open source. Forkez <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">le projet sur GitHub</a> pour l’éditer.
       </p>
diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html
index 00442db5..85da344d 100644
--- a/fr/index.html
+++ b/fr/index.html
@@ -175,7 +175,7 @@ <h3>Actualité</h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Cette page est open source. Forkez <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">le projet sur GitHub</a> pour l’éditer.
       </p>
diff --git a/fr/support.html b/fr/support.html
index dd1a02d5..0a4fecab 100644
--- a/fr/support.html
+++ b/fr/support.html
@@ -136,7 +136,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Cette page est open source. Forkez <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">le projet sur GitHub</a> pour l’éditer.
       </p>
diff --git a/generate b/generate
index 0129abff..1fef04a1 100755
--- a/generate
+++ b/generate
@@ -32,7 +32,7 @@ templates = [
     ]
 
 # Sorted alphabetically:
-languages = ["cs", "de", "en", "fr", "nl", "pt", "ru", "zh", "es"]
+languages = ["cs", "de", "en", "fi", "fr", "nl", "pt", "ru", "zh", "es"]
 
 for language in languages:
     print("Generating '%s' pages" % language)
diff --git a/nl/development.html b/nl/development.html
index 28edee32..e55e65d4 100644
--- a/nl/development.html
+++ b/nl/development.html
@@ -183,7 +183,7 @@ <h3>Git Repository</h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Deze pagina is open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com"> het project op GitHub</a> om het aan te passen.
       </p>
diff --git a/nl/docs.html b/nl/docs.html
index 16e6691d..4274974b 100644
--- a/nl/docs.html
+++ b/nl/docs.html
@@ -117,7 +117,7 @@ <h3>Volg Ons<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Deze pagina is open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com"> het project op GitHub</a> om het aan te passen.
       </p>
diff --git a/nl/donate.html b/nl/donate.html
index d558fbba..48cbf3c4 100644
--- a/nl/donate.html
+++ b/nl/donate.html
@@ -141,7 +141,7 @@ <h3>Volg Ons<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Deze pagina is open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com"> het project op GitHub</a> om het aan te passen.
       </p>
diff --git a/nl/download.html b/nl/download.html
index 84ef4f3f..9eb4be29 100644
--- a/nl/download.html
+++ b/nl/download.html
@@ -132,7 +132,7 @@ <h3>Volg Ons<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Deze pagina is open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com"> het project op GitHub</a> om het aan te passen.
       </p>
diff --git a/nl/features.html b/nl/features.html
index 4d0e7a58..29eaee85 100644
--- a/nl/features.html
+++ b/nl/features.html
@@ -437,7 +437,7 @@ <h3>Volg Ons<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Deze pagina is open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com"> het project op GitHub</a> om het aan te passen.
       </p>
diff --git a/nl/index.html b/nl/index.html
index 9c67447c..ceb465bd 100644
--- a/nl/index.html
+++ b/nl/index.html
@@ -175,7 +175,7 @@ <h3>Nieuws</h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Deze pagina is open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com"> het project op GitHub</a> om het aan te passen.
       </p>
diff --git a/nl/support.html b/nl/support.html
index c2dd6264..2b598601 100644
--- a/nl/support.html
+++ b/nl/support.html
@@ -136,7 +136,7 @@ <h3>Volg Ons<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Deze pagina is open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com"> het project op GitHub</a> om het aan te passen.
       </p>
diff --git a/pt/development.html b/pt/development.html
index fe13e53c..e0a5503e 100644
--- a/pt/development.html
+++ b/pt/development.html
@@ -189,7 +189,7 @@ <h3>Repositório Git</h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Esta página é open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">o projeto no GitHub</a> para editá-la.
       </p>
diff --git a/pt/docs.html b/pt/docs.html
index 9f6a79f9..14dd410f 100644
--- a/pt/docs.html
+++ b/pt/docs.html
@@ -117,7 +117,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Esta página é open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">o projeto no GitHub</a> para editá-la.
       </p>
diff --git a/pt/donate.html b/pt/donate.html
index 390a3bc2..3a40578d 100644
--- a/pt/donate.html
+++ b/pt/donate.html
@@ -142,7 +142,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Esta página é open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">o projeto no GitHub</a> para editá-la.
       </p>
diff --git a/pt/download.html b/pt/download.html
index 8aae08ed..d97200a1 100644
--- a/pt/download.html
+++ b/pt/download.html
@@ -132,7 +132,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Esta página é open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">o projeto no GitHub</a> para editá-la.
       </p>
diff --git a/pt/features.html b/pt/features.html
index 68f4b18b..7aff04bc 100644
--- a/pt/features.html
+++ b/pt/features.html
@@ -437,7 +437,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Esta página é open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">o projeto no GitHub</a> para editá-la.
       </p>
diff --git a/pt/index.html b/pt/index.html
index fda12add..c5f5330f 100644
--- a/pt/index.html
+++ b/pt/index.html
@@ -175,7 +175,7 @@ <h3>Notícias</h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Esta página é open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">o projeto no GitHub</a> para editá-la.
       </p>
diff --git a/pt/support.html b/pt/support.html
index 7dd32e50..bba22f19 100644
--- a/pt/support.html
+++ b/pt/support.html
@@ -136,7 +136,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Esta página é open source. Fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">o projeto no GitHub</a> para editá-la.
       </p>
diff --git a/ru/development.html b/ru/development.html
index bfcd064b..25897fda 100644
--- a/ru/development.html
+++ b/ru/development.html
@@ -189,7 +189,7 @@ <h3>Репозиторий Git</h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Эта страница с открытым исходным кодом. Для её редактирования сделайте форк <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">проекта на GitHub</a>.
       </p>
diff --git a/ru/docs.html b/ru/docs.html
index 2e899cd0..1df98bea 100644
--- a/ru/docs.html
+++ b/ru/docs.html
@@ -117,7 +117,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Эта страница с открытым исходным кодом. Для её редактирования сделайте форк <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">проекта на GitHub</a>.
       </p>
diff --git a/ru/donate.html b/ru/donate.html
index a8147f40..9fc9eea8 100644
--- a/ru/donate.html
+++ b/ru/donate.html
@@ -142,7 +142,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Эта страница с открытым исходным кодом. Для её редактирования сделайте форк <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">проекта на GitHub</a>.
       </p>
diff --git a/ru/download.html b/ru/download.html
index 465cf33e..92161200 100644
--- a/ru/download.html
+++ b/ru/download.html
@@ -132,7 +132,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Эта страница с открытым исходным кодом. Для её редактирования сделайте форк <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">проекта на GitHub</a>.
       </p>
diff --git a/ru/features.html b/ru/features.html
index 7e293c22..f538c252 100644
--- a/ru/features.html
+++ b/ru/features.html
@@ -437,7 +437,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Эта страница с открытым исходным кодом. Для её редактирования сделайте форк <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">проекта на GitHub</a>.
       </p>
diff --git a/ru/index.html b/ru/index.html
index 3a284218..68ba514b 100644
--- a/ru/index.html
+++ b/ru/index.html
@@ -175,7 +175,7 @@ <h3>Новости</h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Эта страница с открытым исходным кодом. Для её редактирования сделайте форк <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">проекта на GitHub</a>.
       </p>
diff --git a/ru/support.html b/ru/support.html
index d8c418a6..8eec6080 100644
--- a/ru/support.html
+++ b/ru/support.html
@@ -136,7 +136,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         Эта страница с открытым исходным кодом. Для её редактирования сделайте форк <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">проекта на GitHub</a>.
       </p>
diff --git a/zh/development.html b/zh/development.html
index 2071b6fe..c92da771 100644
--- a/zh/development.html
+++ b/zh/development.html
@@ -182,7 +182,7 @@ <h3>Git仓库</h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         这个页面是开源的，fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">GitHub上的项目</a>并编辑它
       </p>
diff --git a/zh/docs.html b/zh/docs.html
index 0c8101e2..3b29e987 100644
--- a/zh/docs.html
+++ b/zh/docs.html
@@ -117,7 +117,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         这个页面是开源的，fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">GitHub上的项目</a>并编辑它
       </p>
diff --git a/zh/donate.html b/zh/donate.html
index 11f285c4..60210d3a 100644
--- a/zh/donate.html
+++ b/zh/donate.html
@@ -142,7 +142,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         这个页面是开源的，fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">GitHub上的项目</a>并编辑它
       </p>
diff --git a/zh/download.html b/zh/download.html
index 8843dcc7..a3a2bf80 100644
--- a/zh/download.html
+++ b/zh/download.html
@@ -132,7 +132,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         这个页面是开源的，fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">GitHub上的项目</a>并编辑它
       </p>
diff --git a/zh/features.html b/zh/features.html
index 293c9ea6..d5c92702 100644
--- a/zh/features.html
+++ b/zh/features.html
@@ -437,7 +437,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         这个页面是开源的，fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">GitHub上的项目</a>并编辑它
       </p>
diff --git a/zh/index.html b/zh/index.html
index 1a061044..f4f62117 100644
--- a/zh/index.html
+++ b/zh/index.html
@@ -175,7 +175,7 @@ <h3>新闻</h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         这个页面是开源的，fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">GitHub上的项目</a>并编辑它
       </p>
diff --git a/zh/support.html b/zh/support.html
index 81e5ae9f..d2955a85 100644
--- a/zh/support.html
+++ b/zh/support.html
@@ -136,7 +136,7 @@ <h3>Follow Us<h3>
       </aside>
     </section>
     <footer class="row">
-      <p>Copyright &copy; 2013 SymPy Development Team. </p>
+      <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
         这个页面是开源的，fork <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">GitHub上的项目</a>并编辑它
       </p>

From 3046d8bbc689cea12cfbfb25ba81357d4f08960a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: newman101 <jremes@outlook.com>
Date: Wed, 4 Nov 2015 14:52:31 +0000
Subject: [PATCH 02/11] Committed fi.po file

---
 i18n/fi.po | 1218 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 1218 insertions(+)
 create mode 100644 i18n/fi.po

diff --git a/i18n/fi.po b/i18n/fi.po
new file mode 100644
index 00000000..a6d75878
--- /dev/null
+++ b/i18n/fi.po
@@ -0,0 +1,1218 @@
+# Translations template for PROJECT.
+# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sympy.github.com\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-14 15:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-04 13:59+0100\n"
+"Last-Translator: Juha Remes <jremes@outlook.com>\n"
+"Language-Team: Juha Remes <jremes@outlook.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: Finnish\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+
+#: templates/base.html:30
+msgid "Main Page"
+msgstr "Pääsivu"
+
+#: templates/base.html:31 templates/features.html:3 templates/features.html:7
+msgid "Features"
+msgstr "Ominaisuudet"
+
+#: templates/base.html:32 templates/download.html:4
+msgid "Download"
+msgstr "Lataa"
+
+#: templates/base.html:33 templates/base.html:67 templates/docs.html:4
+#: templates/docs.html:8 templates/features.html:12 templates/features.html:67
+#: templates/features.html:103 templates/features.html:118
+#: templates/features.html:147 templates/features.html:162
+#: templates/features.html:169 templates/features.html:183
+#: templates/features.html:256 templates/features.html:277
+#: templates/features.html:299 templates/features.html:318
+#: templates/features.html:331
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentaatio"
+
+#: templates/base.html:34 templates/support.html:4
+msgid "Support"
+msgstr "Tuki"
+
+#: templates/base.html:35 templates/development.html:4
+#: templates/development.html:8
+msgid "Development"
+msgstr "Kehitys"
+
+#: templates/base.html:36 templates/donate.html:4
+msgid "Donate"
+msgstr "Lahjoita"
+
+#: templates/base.html:37
+msgid "Online Shell"
+msgstr "Online-komentokehoite"
+
+#: templates/base.html:51
+msgid " Compute with Gamma "
+msgstr "Laske Gamman avulla"
+
+#: templates/base.html:54
+msgid "Compute"
+msgstr "Laske"
+
+#: templates/base.html:58
+msgid "Download Now"
+msgstr "Lataa nyt"
+
+#: templates/base.html:60
+msgid "Latest Version"
+msgstr "Uusin versio"
+
+#: templates/base.html:61
+msgid "Development Version"
+msgstr "Kehitysversio"
+
+#: templates/base.html:65
+msgid "Quick Links"
+msgstr "Pikalinkit"
+
+#: templates/base.html:68
+msgid "Downloads (source tarballs)"
+msgstr "Lataukset (lähdekoodin tarball-tiedostot)"
+
+#: templates/base.html:69
+msgid "Mailing list"
+msgstr "Postituslista"
+
+#: templates/base.html:70
+msgid "Source code"
+msgstr "Lähdekoodi"
+
+#: templates/base.html:71
+msgid "Issues tracker"
+msgstr "Bugiseuranta"
+
+#: templates/base.html:72
+msgid "Wiki"
+msgstr "Wiki"
+
+#: templates/base.html:73
+msgid "Try SymPy online now"
+msgstr "Kokeile SymPyn online-versiota"
+
+#: templates/base.html:74
+msgid "Official SymPy blog"
+msgstr "Virallinen SymPy-blogi"
+
+#: templates/base.html:75
+msgid "Planet SymPy"
+msgstr "Planet SymPy - blogi"
+
+#: templates/base.html:76
+msgid "Chat (Gitter)"
+msgstr "Gitter-Chat"
+
+#: templates/base.html:77
+msgid "IRC channel logs"
+msgstr "IRC-kanavan lokitiedostot"
+
+#: templates/base.html:81
+msgid "Follow Us"
+msgstr "Seuraa meitä"
+
+#: templates/base.html:112
+#, python-format
+msgid ""
+"This page is open source. Fork <a href=\"%(url)s\">the project on GitHub</a> "
+"to edit it."
+msgstr ""
+"Tämä sivu on avointa lähdekoodia. Forkkaa <a href=\"%(url)s\">projekti "
+"GitHubissa</a> editoidaksesi sitä."
+
+#: templates/base.html:115
+msgid "Languages"
+msgstr "Kielet"
+
+#: templates/development.html:11
+msgid ""
+"We are interested in any contribution. There are many ways how you can\n"
+"    contribute"
+msgstr ""
+"Me olemme kiinnostuneita mistä tahansa avustuksesta. On olemassa monta tapaa "
+"jolla voit\n"
+"      avustaa"
+
+#: templates/development.html:15
+msgid ""
+"If you wrote anything interesting using SymPy, please send us a patch with "
+"the\n"
+"        code (see below for more information)"
+msgstr ""
+"Mikäli kirjoitit jotakin kiinnostavaa SymPy-ohjelmistolla, ole hyvä ja "
+"lähetä meille patch\n"
+"         lähdekoodilla (ole hyvä ja katso lisätiedot alla)"
+
+#: templates/development.html:20
+msgid ""
+"If you found a bug (or just want to let us know what you think), tell us on "
+"the\n"
+"        <a href=\"http://groups.google.com/group/sympy\">mailinglist</a>"
+msgstr ""
+"Mikäli havaitsit bugin (tai haluat meidän tietävän mitä ajattelet), kerro "
+"meille\n"
+"         <a href=\"http://groups.google.com/group/sympy\">postituslistalla</"
+"a>"
+
+#: templates/development.html:21
+msgid ""
+"You can also\n"
+"        add a bug report (or a comment) into the <a href=\"https://github."
+"com/sympy/sympy/issues/\">issues</a>."
+msgstr ""
+"Voit myös\n"
+"        lisätä bugiraportin (tai kommentin) tällä <a href=\"https://github."
+"com/sympy/sympy/issues/\">sivulla</a>."
+
+#: templates/development.html:24
+msgid "You can blog about how you use SymPy"
+msgstr "Voit blogata kuinka käytät SymPy-ohjelmistoa"
+
+#: templates/development.html:25
+msgid "You can help us write documentation (just send us a patch)"
+msgstr ""
+"Voit avustaa meitä kirjoittamaan dokumentaatiota (lähettämällä meille "
+"patchin)"
+
+#: templates/development.html:26
+msgid ""
+"You can help people on our <a href=\"http://groups.google.com/group/sympy"
+"\">mailinglist</a>"
+msgstr ""
+"Voit avustaa ihmisiä <a href=\"http://groups.google.com/group/sympy"
+"\">postituslistalla</a>"
+
+#: templates/development.html:27
+msgid "You can help with reviewing patches"
+msgstr "Voit avustaa meitä tarkistamalla patcheja"
+
+#: templates/development.html:28
+msgid "You can send us patches with bug fixes or new features"
+msgstr ""
+"Voit lähettää meille patcheja joissa on bugikorjauksia tai uusia "
+"ominaisuuksia"
+
+#: templates/development.html:32
+msgid "The best way to contribute code or documentation is to send us a patch"
+msgstr ""
+"Paras tapa avustaa lahjoittamalla lähdekoodia tai dokumentaatiota on "
+"lähettämällä meille patchin"
+
+#: templates/development.html:36
+msgid "How to Send a Patch"
+msgstr "Kuinka lähettää patchi"
+
+#: templates/development.html:39
+msgid ""
+"The best way is to send a github pull request\n"
+"    against the <a href=\"http://github.com/sympy/sympy\">sympy/sympy</a> "
+"repository.\n"
+"    We'll review it and push it in."
+msgstr ""
+"Paras tapa on lähettää meille pull request\n"
+"    <a href=\"http://github.com/sympy/sympy\">sympy/sympy</a> repositoryyn.\n"
+"    Me arvioimme ja yhdistämme sen."
+
+#: templates/development.html:45
+msgid ""
+"If you need help with git, github, pull requests, patches, coding, SymPy or\n"
+"    anything related, just send us an email to the <a href=\"https://groups."
+"google.com/forum/#!forum/sympy\">mailinglist</a>\n"
+"    or ask on <a href=\"https://gitter.im/sympy/sympy\">Gitter</a>, we'll be "
+"happy to help."
+msgstr ""
+"Mikäli tarvitset apua gitin, githubin, pull requestien, patchien, "
+"ohjelmoinnin, SymPyn tai\n"
+"    minkä tahansa muun asiaan liittyvän kanssa, ole hyvä ja lähetä e-mail <a "
+"href=\"https://groups.google.com/forum/#!forum/sympy\">postituslistalle</a>\n"
+"    tai kysy <a href=\"https://gitter.im/sympy/sympy\">Gitterissä</a>, "
+"autamme mielellämme."
+
+#: templates/development.html:48
+msgid ""
+"Also, you can read our instructions\n"
+"    <a href=\"https://github.com/sympy/sympy/wiki/Development-workflow\">\n"
+"      how to prepare patches</a> using git and github."
+msgstr ""
+"Lisäksi voit lukea ohjeet\n"
+"    <a href=\"https://github.com/sympy/sympy/wiki/Development-workflow\">\n"
+"     kuinka valmistella patcheja</a> käyttäen gitia ja githubia."
+
+#: templates/development.html:54
+msgid ""
+"The github pull request is a preferred method, as that makes it easy for us "
+"to\n"
+"    review and push the code in. That said,\n"
+"    you can also clone the latest git repository (see the link on the "
+"right), prepare a branch with\n"
+"    your code, upload it somewhere (for example <a\n"
+"                                                   href=\"http://github.com/"
+"\">github</a>) and send us a link to the <a\n"
+"                                                                                                                      href="
+"\"https://groups.google.com/forum/#!forum/sympy\">sympy</a>\n"
+"    mailinglist, or you can even send us raw patches --- but it will be more "
+"work\n"
+"    for us to integrate it."
+msgstr ""
+"Githubin pull request meille mieluisin tapa, koska se tekee meille helpoksi\n"
+"    arvioida ja yhdistää lähdekoodia. Joten,\n"
+"    voit lisäksi kloonata viimeisimmän git-repon (ks. linkki oikealla), "
+"valmistella haaran jossa\n"
+"    koodisi sijaitsee, ladata sen jonnekin (esimerkiksi <a\n"
+"                                                   href=\"http://github.com/"
+"\">github</a>) ja lähettää meille linkin <a\n"
+"                                                                                                                      href="
+"\"https://groups.google.com/forum/#!forum/sympy\">sympy</a>\n"
+"    postituslistalle, tai voit jopa lähettää meille raakapatcheja --- mutta "
+"se tietää meille työtä\n"
+"    koska meidän pitää integroida muutokset."
+
+#: templates/development.html:65
+msgid ""
+"SymPy has a broad <a href=\"http://docs.sympy.org/dev/aboutus.html#sympy-"
+"development-team\">development team</a>, send us a patch and your name will "
+"appear there too."
+msgstr ""
+"SymPy-projektilla on laaja <a href=\"http://docs.sympy.org/dev/aboutus."
+"html#sympy-development-team\">kehitystiimi</a>, lähetä meille patchi ja "
+"sinun nimesi ilmestyy kehitystiimiimme."
+
+#: templates/development.html:69
+msgid "Sources of the Webpages"
+msgstr "Sivustojen lähdekoodi"
+
+#: templates/development.html:72
+msgid "Sources of these webpages are at"
+msgstr "Näiden sivujen lähdekoodi on osoitteessa"
+
+#: templates/development.html:75
+msgid "Feel free to send us patches with improvements."
+msgstr "Voit lähettää meille parannuksia sisältäviä patcheja vapaasti."
+
+#: templates/development.html:84
+msgid "Git Repository"
+msgstr "Git-repo"
+
+#: templates/development.html:86 templates/download.html:21
+msgid "Main git repository"
+msgstr "Gitin päärepo"
+
+#: templates/development.html:90
+msgid "Online access"
+msgstr "Online-pääsy"
+
+#: templates/docs.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"The documentation is maintained using the <a href=\"%(url)s\">Sphinx</a> "
+"Python documentation generator."
+msgstr ""
+"Dokumentaatiotamme ylläpidetään käytämme <a href=\"%(url)s\">Sphinx</a> "
+"Python dokumentaatiogeneraattoria."
+
+#: templates/docs.html:13
+msgid "You can find it at"
+msgstr "Voit löytää sen osoitteesta"
+
+#: templates/donate.html:8
+msgid "Support SymPy Development"
+msgstr "Tue SymPyn kehitystä"
+
+# xgettext:no-python-format
+#: templates/donate.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"SymPy will always be 100% open source software, free for all to use\n"
+"and released under the liberal terms of the modified BSD license.\n"
+msgstr ""
+"SymPy tulee aina olemaan 100% avoimen lähdekoodin ohjelmisto, vapaa kaikkien "
+"käytettäväksi\n"
+"ja julkaistu modifioidun BSD-lisenssin liberaaleilla termeillä.\n"
+
+#: templates/donate.html:16
+msgid "You can donate any amount here:"
+msgstr "Voit lahjoittaa minkä tahansa rahasumman täällä:"
+
+#: templates/donate.html:25
+msgid ""
+"\n"
+"All donations will be used strictly to fund SymPy development, by "
+"supporting\n"
+"tasks such as developer sprints, improved documentation, fixing bugs and "
+"paying\n"
+"for hosting costs for services such as the\n"
+"<a href=\"http://live.sympy.org/\">SymPy Online Shell</a>."
+msgstr ""
+"\n"
+"Kaikki lahjoitukset tullaan käyttämään vain SymPy-kehityksen rahoittamiseen "
+"tukemalla\n"
+"tehtäviä kuten kehitys-sprintit, parannettu dokumentaatio, bugikorjaukset ja "
+"maksamalla\n"
+"kulut palveluille kuten esimerkiksi\n"
+"<a href=\"http://live.sympy.org/\">SymPy Online</a>."
+
+# xgettext:no-python-format
+#: templates/donate.html:32
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Our donations are managed by the\n"
+"<a href=\"http://numfocus.org/\">NumFOCUS</a>\n"
+"foundation, which passes 100% of your contribution to the SymPy project.\n"
+"NumFOCUS is a 501(c)3 non-profit foundation, so if you are subject to US "
+"Tax\n"
+"law, your contributions will be tax-deductible.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Lahjoituksiamme hoitaa\n"
+"<a href=\"http://numfocus.org/\">NumFOCUS</a>\n"
+"säätiö, joka antaa 100% lahjoituksista SymPyn hyväksi.\n"
+"NumFOCUS on 501(c)3 voittoa tavoittelematon säätiö, joten jos olet USA:n "
+"verolain\n"
+"alainen, lahjoitukset voidaan vähentää verotuksessa.\n"
+
+#: templates/download.html:8
+msgid "Source Tarballs (Releases)"
+msgstr "Lähdekoodin tarball-arkistot (Julkaisu)"
+
+#: templates/download.html:11
+msgid "Downloads"
+msgstr "Lataukset"
+
+#: templates/download.html:14
+msgid "Old downloads"
+msgstr "Vanhat lataukset"
+
+#: templates/download.html:18
+msgid "Git Version"
+msgstr "Git-versio"
+
+#: templates/download.html:27
+msgid "Browse online"
+msgstr "Online-selaus"
+
+#: templates/features.html:10
+msgid "Core capabilities"
+msgstr "Ydinominaisuudet"
+
+#: templates/features.html:14 templates/features.html:69
+msgid "Basic arithmetic:"
+msgstr "Perusaritmetiikka:"
+
+#: templates/features.html:14
+msgid ""
+"Support for operators such\n"
+"                    as <code>+</code>, <code>-</code>, <code>*</code>, "
+"<code>/</code>, <code>**</code> (power)"
+msgstr ""
+"Tukee operaattoreita kuten\n"
+"                    esimerkiksi <code>+</code>, <code>-</code>, <code>*</"
+"code>, <code>/</code>, <code>**</code> (potenssi)"
+
+#: templates/features.html:16
+msgid "Simplification"
+msgstr "Sievennys"
+
+#: templates/features.html:17
+msgid "Trigonometry"
+msgstr "Trigonometria"
+
+#: templates/features.html:17
+msgid "Polynomials</a>"
+msgstr "Polynomit"
+
+#: templates/features.html:18
+msgid "Expansion:"
+msgstr "Laajennus:"
+
+#: templates/features.html:20
+msgid " of a polynomial "
+msgstr "polynomin"
+
+#: templates/features.html:21
+msgid "Functions:"
+msgstr "Funktiot:"
+
+#: templates/features.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                    <a href=\"%(trig)s\">trigonometric</a>,\n"
+"                    <a href=\"%(hyperbolic)s\">hyperbolic</a>,\n"
+"                    <a href=\"%(exponential)s\">exponential</a>,\n"
+"                    <a href=\"%(root)s\">roots</a>,\n"
+"                    <a href=\"%(logarithm)s\">logarithms</a>,\n"
+"                    <a href=\"%(abs)s\">absolute value</a>,\n"
+"                    <a href=\"%(spherical)s\">spherical harmonics</a>,\n"
+"                    <a href=\"%(factorial)s\">factorials and gamma "
+"functions</a>,\n"
+"                    <a href=\"%(zeta)s\">zeta functions</a>,\n"
+"                    <a href=\"%(polynomial)s\">polynomials</a>,\n"
+"                    <a href=\"%(special)s\">special functions</a>, ..."
+msgstr ""
+"\n"
+"                    <a href=\"%(trig)s\">trigonometriset</a>,\n"
+"                    <a href=\"%(hyperbolic)s\">hyperboliset</a>,\n"
+"                    <a href=\"%(exponential)s\">eksponentit</a>,\n"
+"                    <a href=\"%(root)s\">juuret</a>,\n"
+"                    <a href=\"%(logarithm)s\">logaritmit</a>,\n"
+"                    <a href=\"%(abs)s\">itseisarvot</a>,\n"
+"                    <a href=\"%(spherical)s\">harmoniset pallofunktiot</a>,\n"
+"                    <a href=\"%(factorial)s\">kertomat ja gammafunktiot</"
+"a>,\n"
+"                    <a href=\"%(zeta)s\">zeta-funktiot</a>,\n"
+"                    <a href=\"%(polynomial)s\">polynomit</a>,\n"
+"                    <a href=\"%(special)s\">erikoisfunktiot</a>, ..."
+
+#: templates/features.html:46
+msgid "Substitution:"
+msgstr "Sijoitus:"
+
+#: templates/features.html:46
+msgid "example"
+msgstr "esimerkki"
+
+#: templates/features.html:47
+msgid "Numbers:"
+msgstr "Numerot:"
+
+#: templates/features.html:48
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                    <a href=\"%(integer)s\">arbitrary precision integers</"
+"a>,\n"
+"                    <a href=\"%(rational)s\">rationals</a>,\n"
+"                    <a href=\"%(float)s\">and floats</a>\n"
+"                    "
+msgstr ""
+"\n"
+"                    <a href=\"%(integer)s\">mielivaltaisen tarkat "
+"kokonaisluvut</a>,\n"
+"                    <a href=\"%(rational)s\">rationaaliluvut</a>,\n"
+"                    <a href=\"%(float)s\">ja liukuluvut</a>\n"
+"                    "
+
+#: templates/features.html:58
+msgid "Noncommutative symbols"
+msgstr "Ei-kommutoivat symbolit"
+
+#: templates/features.html:59
+msgid "Pattern matching"
+msgstr "Kuvion täsmäys"
+
+#: templates/features.html:65
+msgid "Polynomials"
+msgstr "Polynomit"
+
+#: templates/features.html:69
+msgid " division, gcd, ... "
+msgstr "jaollisuus, syt, ..."
+
+#: templates/features.html:70
+msgid "Factorization"
+msgstr "Tekijöihin jakaminen"
+
+#: templates/features.html:71
+msgid "Square-free decomposition"
+msgstr "Neliövapaa hajotelma"
+
+#: templates/features.html:72
+msgid "Gröbner bases"
+msgstr "Gröbner-kannat"
+
+#: templates/features.html:73
+msgid "Partial fraction decomposition"
+msgstr "Osittaismurtohajotelma"
+
+#: templates/features.html:74
+msgid "Resultants"
+msgstr "Resultantit"
+
+#: templates/features.html:80
+msgid "Calculus"
+msgstr "Differentiaalilaskenta"
+
+#: templates/features.html:82
+msgid "Integration Documentation"
+msgstr "Integraatiodokumentit"
+
+#: templates/features.html:85
+msgid "Limits:"
+msgstr "Raja-arvot"
+
+#: templates/features.html:89
+msgid "Differentiation"
+msgstr "Derivointi:"
+
+#: templates/features.html:92
+msgid "Integration:"
+msgstr "Integrointi:"
+
+#: templates/features.html:93
+msgid "It uses extended Risch-Norman heuristic"
+msgstr "Se käyttää laajennettua Risch-Norman - heuristiikkaa"
+
+#: templates/features.html:95
+msgid "Taylor (Laurent) series"
+msgstr "Taylor (Laurent) - sarjat"
+
+#: templates/features.html:101
+msgid "Solving equations"
+msgstr "Yhtälönratkaisu"
+
+#: templates/features.html:105
+msgid "Polynomial equations"
+msgstr "Polynomiyhtälöt"
+
+#: templates/features.html:106
+msgid "Algebraic equations"
+msgstr "Algebralliset yhtälöt"
+
+#: templates/features.html:107
+msgid "Differential equations"
+msgstr "Differentiaaliyhtälöt"
+
+#: templates/features.html:108
+msgid "Difference equations"
+msgstr "Differenssiyhtälöt"
+
+#: templates/features.html:109
+msgid "Systems of equations"
+msgstr "Yhtälöryhmät"
+
+#: templates/features.html:110
+msgid "Diophantine equations:"
+msgstr "Diofantoksen yhtälöt"
+
+#: templates/features.html:116
+msgid "Combinatorics"
+msgstr "Kombinatoriikka"
+
+#: templates/features.html:120
+msgid "Permutations"
+msgstr "Permutaatiot"
+
+#: templates/features.html:121
+msgid "Combinations"
+msgstr "Kombinaatiot"
+
+#: templates/features.html:122
+msgid "Partitions"
+msgstr "Ositukset"
+
+#: templates/features.html:123
+msgid "Subsets"
+msgstr "Aliryhmät"
+
+#: templates/features.html:124
+msgid "Permutation Groups"
+msgstr "Permutaatioryhmät"
+
+#: templates/features.html:125
+msgid "Prufer and Gray Codes"
+msgstr "Prufer ja Gray - koodit"
+
+#: templates/features.html:131
+msgid "Discrete math"
+msgstr "Diskreetti matematiikka"
+
+#: templates/features.html:134
+msgid "Binomial coefficients"
+msgstr "Binomikertoimet"
+
+#: templates/features.html:135
+msgid "Summations"
+msgstr "Summat"
+
+#: templates/features.html:136
+msgid "Products"
+msgstr "Tulot"
+
+#: templates/features.html:137
+msgid "Number theory:"
+msgstr "Lukuteoria:"
+
+#: templates/features.html:137
+msgid ""
+"generating prime numbers, primality testing,  integer factorization, "
+"Diophantine equation solving... "
+msgstr ""
+"alkulukujen generointi, alkulukutestit, kokonaislukuhajotelmat, diofantoksen "
+"yhtälöt..."
+
+#: templates/features.html:139
+msgid "Logic expressions"
+msgstr "Loogiset lauseet"
+
+#: templates/features.html:145
+msgid "Matrices"
+msgstr "Matriisit"
+
+#: templates/features.html:149
+msgid "Basic arithmetic"
+msgstr "Perusaritmetiikka"
+
+#: templates/features.html:150
+msgid "Eigenvalues/eigenvectors"
+msgstr "Ominaisarvot ja ominaisvektorit"
+
+#: templates/features.html:151
+msgid "Determinants"
+msgstr "Determinantit"
+
+#: templates/features.html:152
+msgid "Inversion"
+msgstr "Inversiot"
+
+#: templates/features.html:153
+msgid "Solving"
+msgstr "Ratkaiseminen"
+
+#: templates/features.html:154
+msgid "Abstract expressions"
+msgstr "Abstraktit lausekkeet"
+
+#: templates/features.html:160
+msgid "Geometric Algebra"
+msgstr "Geometrinen algebra"
+
+#: templates/features.html:167
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometria"
+
+#: templates/features.html:171
+msgid ""
+"points, lines, rays, segments, ellipses, circles,\n"
+"                    polygons, ..."
+msgstr ""
+"pisteet, suorat, säteet, segmentit, ellipsit, ympyrät,\n"
+"                    monikulmiot, ..."
+
+#: templates/features.html:173
+msgid "Intersection"
+msgstr "Leikkaus"
+
+#: templates/features.html:174
+msgid "Tangency"
+msgstr "Tangentti"
+
+#: templates/features.html:175
+msgid "Similarity"
+msgstr "Samankaltaisuus"
+
+#: templates/features.html:181
+msgid "Plotting"
+msgstr "Kuvaajien piirtäminen"
+
+#: templates/features.html:185
+msgid "Coordinate modes"
+msgstr "Koordinaattimallit"
+
+#: templates/features.html:186
+msgid "Plotting Geometric Entities"
+msgstr "Geometristen kappaleiden piirtäminen"
+
+#: templates/features.html:187
+msgid "2D and 3D"
+msgstr "2D ja 3D"
+
+#: templates/features.html:188
+msgid "Interactive interface"
+msgstr "Interaktiivinen rajapinta"
+
+#: templates/features.html:189
+msgid "Colors"
+msgstr "Värit"
+
+#: templates/features.html:190
+msgid "Matplotlib support"
+msgstr "Matplotlib-tuki"
+
+#: templates/features.html:196
+msgid "SymPy plot of sin(2 sin(2 sin(x))) with matplotlib"
+msgstr "Funktion sin(2 sin(2 sin(x))) SymPy-kuvaaja matplotlibin avulla"
+
+#: templates/features.html:201
+msgid "SymPy plot of x, x^2, and x^3 from x = -5 to 5"
+msgstr "Funktioiden x, x^2, ja x^3 SymPy-kuvaajat x = -5 ja 5 välillä"
+
+#: templates/features.html:206
+msgid "SymPy parametric plot of x=cos(u), y=sin(u), u from -5 to 5"
+msgstr "Parametrinen x = cos(u), y = sin(u) SymPy-kuvaaja välillä -5, 5"
+
+#: templates/features.html:211
+msgid "SymPy 3D surface plot of xy, x from -5 to 5, y from 5 to 5"
+msgstr ""
+"Funktioiden xy, x SymPy 3D-kuvaaja, x välillä -5 ja 5 ja y välillä 5 ja 5"
+
+#: templates/features.html:216
+msgid ""
+"SymPy 3D parametric line plot of x=cos(u), y=sin(u), z=u, u from -5 to 5"
+msgstr ""
+"3D-parametrinen käyrän x = cos(u), y = sin(u), z = u SymPy - kuvaaja välillä "
+"-5, 5"
+
+#: templates/features.html:221
+msgid ""
+"SymPy 3D parametric surface plot of x=cos(u+v), y=sin(u-v), z=u-v, u and v "
+"from -5 to 5"
+msgstr ""
+"3D parametrinen SymPy - kuvaaja pinnalle x = cos(u + v), y = sin(u - v), z = "
+"u - v jossa u, v välillä -5, 5"
+
+#: templates/features.html:226
+msgid "SymPy implicit plot of x^2 + y^2 = 5"
+msgstr "Implisiittinen SymPy - kuvaaja käyrälle x^2 + y^2 = 5"
+
+#: templates/features.html:231
+msgid "SymPy implicit plot of y &gt; x^2"
+msgstr "Implisiittinen SymPy-kuvaaja y &gt; x^2"
+
+#: templates/features.html:236
+msgid "SymPy implicit plot of y &gt; x (logical and) y &gt; -x"
+msgstr "Implisiittinen SymPy-kuvaaja y &gt; x (looginen ja) y & gt; -x"
+
+#: templates/features.html:241
+msgid ""
+"Matplotlib interactive interface of SymPy 3D parametric surface plot of "
+"x=cos(u+v), y=sin(u-v), z=u-v, u and v from -5 to 5"
+msgstr ""
+"Interaktiivinen matplotlib-rajapinta 3D-parametriselle SymPy-pinnalle x=cos(u"
+"+v), y = sin(u-v), z=u-v, u ja v välillä -5, 5"
+
+#: templates/features.html:246
+msgid "SymPy Gamma plot of x=cos(t), y=sin(t)"
+msgstr "SymPy Gamma-kuvaaja x=cos(t), y=sin(t)"
+
+#: templates/features.html:247
+msgid "SymPy Gamma plot"
+msgstr "SymPy Gamma - kuvaaja"
+
+#: templates/features.html:254
+msgid "Physics"
+msgstr "Fysiikka"
+
+#: templates/features.html:258
+msgid "Units"
+msgstr "Yksiköt"
+
+#: templates/features.html:259
+msgid "Mechanics"
+msgstr "Mekaniikka"
+
+#: templates/features.html:260
+msgid "Quantum"
+msgstr "Kvanttimekaniikka"
+
+#: templates/features.html:261
+msgid "Gaussian Optics"
+msgstr "Gaussin optiikka"
+
+#: templates/features.html:262
+msgid "Pauli Algebra"
+msgstr "Paulin algebra"
+
+#: templates/features.html:265
+msgid "IPython Notebook Examples"
+msgstr "IPython - esimerkkimuistiot"
+
+#: templates/features.html:267
+msgid "Beginner Tutorial for SymPy Mechanics"
+msgstr "Aloittelijan opas SymPy-mekaniikalle"
+
+#: templates/features.html:268
+msgid "Deriving the Mass-Spring-Damper System with SymPy"
+msgstr "Massa-Jousi-Vaimennin - järjestelmän johtaminen SymPyn avulla"
+
+#: templates/features.html:269
+msgid "Quantum Circuit Plotting with SymPy"
+msgstr "Kvanttipiirien kuvaaminen SymPyn avulla"
+
+#: templates/features.html:275
+msgid "Statistics"
+msgstr "Tilastotiede"
+
+#: templates/features.html:279
+msgid "Random variable types:"
+msgstr "Satunnaismuuttujien tyypit:"
+
+#: templates/features.html:281
+msgid "Normal distributions"
+msgstr "Normaalijakaumat"
+
+#: templates/features.html:282
+msgid "Uniform distributions"
+msgstr "Tasajakaumat"
+
+#: templates/features.html:283
+msgid "Bernoulli distributions"
+msgstr "Bernoulli-jakaumat"
+
+#: templates/features.html:284
+msgid "Binomial distributions"
+msgstr "Binomijakaumat"
+
+#: templates/features.html:285
+msgid "Hypergeometric distributions"
+msgstr "Hypergeometriset jakaumat"
+
+#: templates/features.html:286
+msgid "More&hellip;"
+msgstr "Lisää&hellip;"
+
+#: templates/features.html:289
+msgid "Probability"
+msgstr "Todennäköisyys"
+
+#: templates/features.html:290
+msgid "Expected value and variance"
+msgstr "Odotusarvo ja varianssi"
+
+#: templates/features.html:291
+msgid "Probability density"
+msgstr "Todennäköisyyden tiheysfunktio"
+
+#: templates/features.html:297
+msgid "Cryptography"
+msgstr "Kryptografia"
+
+#: templates/features.html:301
+msgid "Shift cipher"
+msgstr "Siirtosalaus"
+
+#: templates/features.html:302
+msgid "Affine cipher"
+msgstr "Affiini salaus"
+
+#: templates/features.html:303
+msgid "Bifid ciphers"
+msgstr "Bifid-salaus"
+
+#: templates/features.html:304
+msgid "Vigenere’s cipher"
+msgstr "Vinegeren salaus"
+
+#: templates/features.html:305
+msgid "Substitution ciphers"
+msgstr "Korvaussalaus"
+
+#: templates/features.html:306
+msgid "Hill’s cipher"
+msgstr "Hillin salaus"
+
+#: templates/features.html:307
+msgid "RSA"
+msgstr "RSA"
+
+#: templates/features.html:308
+msgid "Kid RSA"
+msgstr "Kid RSA"
+
+#: templates/features.html:309
+msgid "Linear feedback shift registers"
+msgstr "Vaihtorekisterien lineaarinen palaute"
+
+#: templates/features.html:310
+msgid "ElGamal encryption"
+msgstr "ElGamal-salaus"
+
+#: templates/features.html:316
+msgid "Parsing"
+msgstr "Jäsennys"
+
+#: templates/features.html:320
+msgid "Conversion from Python objects to SymPy objects"
+msgstr "Python-olioiden kääntäminen SymPy-olioiksi"
+
+#: templates/features.html:321
+msgid "Optional implicit multiplication and function application parsing"
+msgstr ""
+"Valinnainen implisiittinen moninkertaistuminen ja funktion sovellusjäsennys"
+
+#: templates/features.html:322
+msgid "Limited Mathematica and Maxima parsing:"
+msgstr "Rajoitettu Mathematica ja Maxima - jäsennys"
+
+#: templates/features.html:322
+msgid "example on SymPy Live"
+msgstr "esimerkki SymPy-livessä"
+
+#: templates/features.html:323
+msgid "Custom parsing transformations"
+msgstr "Kustomoidut jäsennysmuutokset"
+
+#: templates/features.html:329
+msgid "Printing"
+msgstr "Tulostaminen"
+
+#: templates/features.html:333
+msgid "Pretty printing:"
+msgstr "Kaunis tulostaminen:"
+
+#: templates/features.html:333
+msgid "ASCII/Unicode pretty printing, LaTeX"
+msgstr "ASCII/Unicode kaunis tulostaminen, LaTeX"
+
+#: templates/features.html:334
+msgid "Code generation:"
+msgstr "Koodin generointi:"
+
+#: templates/features.html:334
+msgid "C, Fortran, Python"
+msgstr "C, Fortran, Python"
+
+#: templates/features.html:335
+msgid ""
+"<a href=\"http://deeplearning.net/software/theano/\">Theano</a> interaction"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://deeplearning.net/software/theano/\">Theano</a> interaktiot"
+
+#: templates/features.html:341
+msgid "Unicode printing in a Python shell"
+msgstr "Unicode-tulostaminen Python-komentokehoitteella"
+
+#: templates/features.html:342
+msgid "Unicode printing"
+msgstr "Unicode-tulostaminen"
+
+#: templates/features.html:346
+msgid "LaTeX printing in an IPython notebook"
+msgstr "LaTeX-tulostaminen IPython - muistiossa"
+
+#: templates/features.html:347
+msgid "LaTeX printing"
+msgstr "LaTeX-tulostaminen"
+
+#: templates/index.html:9
+msgid "About"
+msgstr "Tietoja"
+
+#: templates/index.html:12
+msgid ""
+"SymPy is a Python library for symbolic mathematics. It aims to\n"
+"      become a full-featured computer algebra system (CAS) while keeping the "
+"code as\n"
+"      simple as possible in order to be comprehensible and easily "
+"extensible. SymPy\n"
+"      is written entirely in Python and does not require any external "
+"libraries."
+msgstr ""
+"SymPy on symboliseen matematiikkaan tarkoitettu Python-kirjasto. Se pyrkii\n"
+"      tulemaan täysien omainsuuksien laskentaohjelmistoksi (CAS) pitäen "
+"koodin\n"
+"      mahdollisimman yksinkertaisena ollakseen ymmärrettävä ja helposti "
+"laajennettava. SymPy\n"
+"      on kirjoitettu kokonaan Python-ohjelmointikielellä eikä vaadi "
+"ylimääräisiä kirjastoja."
+
+#: templates/index.html:20
+msgid ""
+"<a href=\"http://docs.sympy.org/latest/tutorial/index.html\">Get started "
+"with the tutorial</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://docs.sympy.org/latest/tutorial/index.html\">Pääse alkuun "
+"tutoriaaleilla</a>"
+
+#: templates/index.html:20
+msgid "<a href=\"https://github.com/sympy/sympy/releases\">Download Now</a>"
+msgstr "<a href=\"https://github.com/sympy/sympy/releases\">Lataa nyt</a>"
+
+#: templates/index.html:28
+msgid "Why SymPy"
+msgstr "Miksi SymPy"
+
+#: templates/index.html:30
+msgid "SymPy is&hellip;"
+msgstr "SymPy on&hellip;"
+
+#: templates/index.html:32
+msgid "Free:"
+msgstr "Vapaa:"
+
+#: templates/index.html:32
+msgid " Licensed under BSD, SymPy is free both as in speech and as in beer. "
+msgstr "Lisensioitu BSD-lisenssillä, SymPy on vapaa ja ilmainen"
+
+#: templates/index.html:33
+msgid "Python-based:"
+msgstr "Python-ohjelmointikieleen perustuva:"
+
+#: templates/index.html:33
+msgid " SymPy is written entirely in Python and uses Python for its language. "
+msgstr "SymPy on kirjoitettu kokonaan Pythonilla ja käyttää Pythonia kielenään"
+
+#: templates/index.html:34
+msgid "Lightweight:"
+msgstr "Kevyt:"
+
+#: templates/index.html:34
+msgid " SymPy does not require any external libraries, making it easy to use. "
+msgstr "SymPy ei tarvitse ulkoisia kirjastoja joten se on helppo käyttää."
+
+#: templates/index.html:35
+msgid "A library:"
+msgstr "Kirjasto:"
+
+#: templates/index.html:35
+msgid ""
+" Beyond use as an interactive tool, SymPy can be embedded in other "
+"applications and extended with custom functions. "
+msgstr ""
+"Interaktiivisen työkalun lisäksi SymPy voidaan liittää muihin sovelluksiin "
+"ja sitä voidaan laajentaa kustomoiduilla funktioilla"
+
+#: templates/index.html:37
+msgid "<a href=\"features.html\">See SymPy's features</a>"
+msgstr "<a href=\"features.html\">SymPyn ominaisuudet</a>"
+
+#: templates/index.html:45
+msgid "News"
+msgstr "Uutisia"
+
+#: templates/index.html:47 templates/index.html:51 templates/index.html:53
+#: templates/index.html:55 templates/index.html:57 templates/index.html:61
+#: templates/index.html:65 templates/index.html:67 templates/index.html:75
+#: templates/index.html:77
+#, python-format
+msgid "Version %(v)s released"
+msgstr "Versio %(v)s julkaistu"
+
+#: templates/index.html:47 templates/index.html:51 templates/index.html:53
+#: templates/index.html:55 templates/index.html:57 templates/index.html:61
+#: templates/index.html:65 templates/index.html:67 templates/index.html:75
+#: templates/index.html:77
+msgid "changes"
+msgstr "muutokset"
+
+#: templates/index.html:49
+msgid ""
+" SymPy is accepted as a <a href=\"http://www.google-melange.com/gsoc/org2/"
+"google/gsoc2014/sympy\">mentoring organization</a> for Google Summer of Code "
+"2014 "
+msgstr ""
+" SymPy on hyväksytty <a href=\"http://www.google-melange.com/gsoc/org2/"
+"google/gsoc2014/sympy\">mentorointiorganisaatio</a> Google Summer of Code "
+"2014 - ohjelmalle"
+
+#: templates/index.html:59
+msgid ""
+" SymPy is accepted as a <a href=\"http://www.google-melange.com/gsoc/org/"
+"show/google/gsoc2013/sympy\">mentoring organization</a> for Google Summer of "
+"Code 2013 "
+msgstr ""
+" SymPy on hyväksytty <a href=\"http://www.google-melange.com/gsoc/org/show/"
+"google/gsoc2013/sympy\">mentorointiorganisaatio</a> Google Summer of Code "
+"2013 - ohjelmalle"
+
+#: templates/index.html:63
+msgid ""
+" SymPy is accepted as a <a href=\"http://www.google-melange.com/gsoc/org/"
+"show/google/gsoc2012/sympy\">mentoring organization</a> for Google Summer of "
+"Code 2012 "
+msgstr ""
+" SymPy on hyväksytty <a href=\"http://www.google-melange.com/gsoc/org/show/"
+"google/gsoc2012/sympy\">mentorointiorganisaatio</a> Google Summer of Code "
+"2012 - ohjelmalle"
+
+#: templates/index.html:69
+msgid ""
+"SymPy is accepted as a <a href=\"http://www.google-melange.com/gsoc/org/show/"
+"google/gsoc2011/sympy\">mentoring organization</a> for Google Summer of Code "
+"2011"
+msgstr ""
+"SymPy on hyväksytty <a href=\"http://www.google-melange.com/gsoc/org/show/"
+"google/gsoc2011/sympy\">mentorointiorganisaatio</a> Google Summer of Code "
+"2011 - ohjelmalle"
+
+#: templates/index.html:71
+msgid "New website launched at sympy.org"
+msgstr "Uusi Internet-sivusto julkaistu osoitteessa sympy.org"
+
+#: templates/index.html:73
+#, python-format
+msgid ""
+"Final page about the <a href=\"%(url)s\">2010 Google Summer of Code in "
+"SymPy</a> is available."
+msgstr ""
+"Lopullinen <a href=\"%(url)s\">SymPyn 2010 Google Summer of Code</a> - sivu "
+"on julkaistu"
+
+#: templates/index.html:79
+#, python-format
+msgid ""
+"Final page about the <a href=\"%(url)s\">2009 Google Summer of Code in "
+"SymPy</a> is available."
+msgstr ""
+"Lopullinen <a href=\"%(url)s\">SymPyn 2009 Google Summer of Code</a> - sivu "
+"on julkaistu"
+
+#: templates/support.html:8
+msgid "General"
+msgstr "Yleistä"
+
+#: templates/support.html:11
+msgid "Below you can find several ways to get help"
+msgstr "Alla olevista linkeistä voit löytää useita tapoja saada apua"
+
+#: templates/support.html:15
+msgid " SymPy <a href=\"http://docs.sympy.org\">Documentation</a>"
+msgstr " SymPy <a href=\"http://docs.sympy.org\">dokumentaatio</a>"
+
+#: templates/support.html:16
+msgid " Main <a href=\"http://groups.google.com/group/sympy\">mailinglist</a> "
+msgstr ""
+" Pääasiallinen <a href=\"http://groups.google.com/group/sympy"
+"\">postituslista</a> "
+
+#: templates/support.html:17
+msgid "<a href=\"https://github.com/sympy/sympy/issues/\">Issues tracker</a>."
+msgstr "<a href=\"https://github.com/sympy/sympy/issues/\">Bugienseuraaja</a>."
+
+#: templates/support.html:19
+msgid ""
+"IRC channel: <a href=\"irc://irc.freenode.net/sympy\">#sympy at freenode</"
+"a>. Note that this channel is <a href=\"http://colabti.org/irclogger/"
+"irclogger_logs/sympy\">logged</a>."
+msgstr ""
+"IRC-kanava: <a href=\"irc://irc.freenode.net/sympy\">#sympy freenode-"
+"verkossa</a>. Huomaathan että tämä kanava on <a href=\"http://colabti.org/"
+"irclogger/irclogger_logs/sympy\">logattu</a>."
+
+#: templates/support.html:24
+msgid "More Specific"
+msgstr "Tarkemmin"
+
+#: templates/support.html:28
+msgid ""
+" SymPy <a href=\"http://docs.sympy.org/0.7.1/tutorial.html\">tutorial</a> "
+msgstr ""
+" SymPy <a href=\"http://docs.sympy.org/0.7.1/tutorial.html\">tutoriaali</a> "
+
+#: templates/support.html:29
+msgid " Main <a href=\"https://github.com/sympy/sympy/wiki/Faq\">FAQ</a> "
+msgstr ""
+"Pääasiallinen <a href=\"https://github.com/sympy/sympy/wiki/Faq\">FAQ</a> "
+
+#: templates/support.html:30
+msgid ""
+"<a href=\"http://docs.sympy.org/0.7.1/gotchas.html\">Gotchas and Pitfalls</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://docs.sympy.org/0.7.1/gotchas.html\">Kompastuskiviä ja "
+"Sudenkuoppia</a>"

From 6edd7f17686d671e876afe3881deadb95d122448 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: newman101 <jremes@outlook.com>
Date: Wed, 4 Nov 2015 16:52:52 +0000
Subject: [PATCH 03/11] patch -> korjaustiedosto

---
 fi/development.html | 22 +++++++++++-----------
 i18n/fi.po          | 29 +++++++++++++++--------------
 2 files changed, 26 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/fi/development.html b/fi/development.html
index 44420538..52b33cb5 100644
--- a/fi/development.html
+++ b/fi/development.html
@@ -50,7 +50,7 @@ <h2 class="title">Kehitys</h2>
       avustaa:
     <ul>
       <li>
-        Mikäli kirjoitit jotakin kiinnostavaa SymPy-ohjelmistolla, ole hyvä ja lähetä meille patch
+        Mikäli kirjoitit jotakin kiinnostavaa SymPy-ohjelmistolla, ole hyvä ja lähetä meille korjaustiedost
          lähdekoodilla (ole hyvä ja katso lisätiedot alla).
       </li>
 
@@ -60,18 +60,18 @@ <h2 class="title">Kehitys</h2>
         lisätä bugiraportin (tai kommentin) tällä <a href="https://github.com/sympy/sympy/issues/">sivulla</a>.
       </li>
       <li>Voit blogata kuinka käytät SymPy-ohjelmistoa.</li>
-      <li>Voit avustaa meitä kirjoittamaan dokumentaatiota (lähettämällä meille patchin).</li>
+      <li>Voit avustaa meitä kirjoittamaan dokumentaatiota (lähettämällä meille korjaustiedoston).</li>
       <li>Voit avustaa ihmisiä <a href="http://groups.google.com/group/sympy">postituslistalla</a>.</li>
-      <li>Voit avustaa meitä tarkistamalla patcheja.</li>
-      <li>Voit lähettää meille patcheja joissa on bugikorjauksia tai uusia ominaisuuksia.</li>
+      <li>Voit avustaa meitä tarkistamalla korjaustiedostoja.</li>
+      <li>Voit lähettää meille korjaustiedostoja joissa on bugikorjauksia tai uusia ominaisuuksia.</li>
     </ul>
   </p>
   <p>
-    Paras tapa avustaa lahjoittamalla lähdekoodia tai dokumentaatiota on lähettämällä meille patchin.
+    Paras tapa avustaa lahjoittamalla lähdekoodia tai dokumentaatiota on lähettämällä meille korjaustiedoston.
   </p>
 </div>
 
-<h2 class="title">Kuinka lähettää patchi</h2>
+<h2 class="title">Kuinka lähettää korjaustiedosto</h2>
 <div class="inner">
   <p class="first">
     Paras tapa on lähettää meille pull request
@@ -80,12 +80,12 @@ <h2 class="title">Kuinka lähettää patchi</h2>
   </p>
 
   <p>
-    Mikäli tarvitset apua gitin, githubin, pull requestien, patchien, ohjelmoinnin, SymPyn tai
+    Mikäli tarvitset apua gitin, githubin, pull requestien, korjaustiedostojen, ohjelmoinnin, SymPyn tai
     minkä tahansa muun asiaan liittyvän kanssa, ole hyvä ja lähetä e-mail <a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/sympy">postituslistalle</a>
     tai kysy <a href="https://gitter.im/sympy/sympy">Gitterissä</a>, autamme mielellämme.
     Lisäksi voit lukea ohjeet
     <a href="https://github.com/sympy/sympy/wiki/Development-workflow">
-     kuinka valmistella patcheja</a> käyttäen gitia ja githubia.
+     kuinka valmistella korjaustiedostoja</a> käyttäen gitia ja githubia.
   </p>
 
   <p>
@@ -95,12 +95,12 @@ <h2 class="title">Kuinka lähettää patchi</h2>
     koodisi sijaitsee, ladata sen jonnekin (esimerkiksi <a
                                                    href="http://github.com/">github</a>) ja lähettää meille linkin <a
                                                                                                                       href="https://groups.google.com/forum/#!forum/sympy">sympy</a>
-    postituslistalle, tai voit jopa lähettää meille raakapatcheja --- mutta se tietää meille työtä
+    postituslistalle, tai voit jopa lähettää meille raakakorjaustiedostoja --- mutta se tietää meille työtä
     koska meidän pitää integroida muutokset.
   </p>
 
   <p>
-    SymPy-projektilla on laaja <a href="http://docs.sympy.org/dev/aboutus.html#sympy-development-team">kehitystiimi</a>, lähetä meille patchi ja sinun nimesi ilmestyy kehitystiimiimme.
+    SymPy-projektilla on laaja <a href="http://docs.sympy.org/dev/aboutus.html#sympy-development-team">kehitystiimi</a>, lähetä meille korjaustiedosto ja sinun nimesi ilmestyy kehitystiimiimme.
   </p>
 
 </div>
@@ -110,7 +110,7 @@ <h2 class="title">Sivustojen lähdekoodi</h2>
     Näiden sivujen lähdekoodi on osoitteessa:
     <a href="http://github.com/sympy/sympy.github.com">http://github.com/sympy/sympy.github.com</a>
   </p>
-  Voit lähettää meille parannuksia sisältäviä patcheja vapaasti.
+  Voit lähettää meille parannuksia sisältäviä korjaustiedostoja vapaasti.
 </div>
 
 
diff --git a/i18n/fi.po b/i18n/fi.po
index a6d75878..4c7c697d 100644
--- a/i18n/fi.po
+++ b/i18n/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympy.github.com\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-14 15:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-04 13:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-04 16:51+0100\n"
 "Last-Translator: Juha Remes <jremes@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Juha Remes <jremes@outlook.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid ""
 "        code (see below for more information)"
 msgstr ""
 "Mikäli kirjoitit jotakin kiinnostavaa SymPy-ohjelmistolla, ole hyvä ja "
-"lähetä meille patch\n"
+"lähetä meille korjaustiedost\n"
 "         lähdekoodilla (ole hyvä ja katso lisätiedot alla)"
 
 #: templates/development.html:20
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Voit blogata kuinka käytät SymPy-ohjelmistoa"
 msgid "You can help us write documentation (just send us a patch)"
 msgstr ""
 "Voit avustaa meitä kirjoittamaan dokumentaatiota (lähettämällä meille "
-"patchin)"
+"korjaustiedoston)"
 
 #: templates/development.html:26
 msgid ""
@@ -200,23 +200,23 @@ msgstr ""
 
 #: templates/development.html:27
 msgid "You can help with reviewing patches"
-msgstr "Voit avustaa meitä tarkistamalla patcheja"
+msgstr "Voit avustaa meitä tarkistamalla korjaustiedostoja"
 
 #: templates/development.html:28
 msgid "You can send us patches with bug fixes or new features"
 msgstr ""
-"Voit lähettää meille patcheja joissa on bugikorjauksia tai uusia "
+"Voit lähettää meille korjaustiedostoja joissa on bugikorjauksia tai uusia "
 "ominaisuuksia"
 
 #: templates/development.html:32
 msgid "The best way to contribute code or documentation is to send us a patch"
 msgstr ""
 "Paras tapa avustaa lahjoittamalla lähdekoodia tai dokumentaatiota on "
-"lähettämällä meille patchin"
+"lähettämällä meille korjaustiedoston"
 
 #: templates/development.html:36
 msgid "How to Send a Patch"
-msgstr "Kuinka lähettää patchi"
+msgstr "Kuinka lähettää korjaustiedosto"
 
 #: templates/development.html:39
 msgid ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid ""
 "    or ask on <a href=\"https://gitter.im/sympy/sympy\">Gitter</a>, we'll be "
 "happy to help."
 msgstr ""
-"Mikäli tarvitset apua gitin, githubin, pull requestien, patchien, "
+"Mikäli tarvitset apua gitin, githubin, pull requestien, korjaustiedostojen, "
 "ohjelmoinnin, SymPyn tai\n"
 "    minkä tahansa muun asiaan liittyvän kanssa, ole hyvä ja lähetä e-mail <a "
 "href=\"https://groups.google.com/forum/#!forum/sympy\">postituslistalle</a>\n"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Lisäksi voit lukea ohjeet\n"
 "    <a href=\"https://github.com/sympy/sympy/wiki/Development-workflow\">\n"
-"     kuinka valmistella patcheja</a> käyttäen gitia ja githubia."
+"     kuinka valmistella korjaustiedostoja</a> käyttäen gitia ja githubia."
 
 #: templates/development.html:54
 msgid ""
@@ -279,8 +279,8 @@ msgstr ""
 "\">github</a>) ja lähettää meille linkin <a\n"
 "                                                                                                                      href="
 "\"https://groups.google.com/forum/#!forum/sympy\">sympy</a>\n"
-"    postituslistalle, tai voit jopa lähettää meille raakapatcheja --- mutta "
-"se tietää meille työtä\n"
+"    postituslistalle, tai voit jopa lähettää meille raakakorjaustiedostoja "
+"--- mutta se tietää meille työtä\n"
 "    koska meidän pitää integroida muutokset."
 
 #: templates/development.html:65
@@ -290,8 +290,8 @@ msgid ""
 "appear there too."
 msgstr ""
 "SymPy-projektilla on laaja <a href=\"http://docs.sympy.org/dev/aboutus."
-"html#sympy-development-team\">kehitystiimi</a>, lähetä meille patchi ja "
-"sinun nimesi ilmestyy kehitystiimiimme."
+"html#sympy-development-team\">kehitystiimi</a>, lähetä meille "
+"korjaustiedosto ja sinun nimesi ilmestyy kehitystiimiimme."
 
 #: templates/development.html:69
 msgid "Sources of the Webpages"
@@ -303,7 +303,8 @@ msgstr "Näiden sivujen lähdekoodi on osoitteessa"
 
 #: templates/development.html:75
 msgid "Feel free to send us patches with improvements."
-msgstr "Voit lähettää meille parannuksia sisältäviä patcheja vapaasti."
+msgstr ""
+"Voit lähettää meille parannuksia sisältäviä korjaustiedostoja vapaasti."
 
 #: templates/development.html:84
 msgid "Git Repository"

From 4e590315abbc16d1309e842536e926913c65c855 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: newman101 <jremes@outlook.com>
Date: Thu, 5 Nov 2015 11:21:56 +0000
Subject: [PATCH 04/11] Most suggestions amended to .po file

---
 i18n/fi.po | 61 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 32 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/i18n/fi.po b/i18n/fi.po
index 4c7c697d..18120631 100644
--- a/i18n/fi.po
+++ b/i18n/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympy.github.com\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-14 15:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-04 16:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-05 11:21+0100\n"
 "Last-Translator: Juha Remes <jremes@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Juha Remes <jremes@outlook.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,8 +133,8 @@ msgid ""
 "This page is open source. Fork <a href=\"%(url)s\">the project on GitHub</a> "
 "to edit it."
 msgstr ""
-"Tämä sivu on avointa lähdekoodia. Forkkaa <a href=\"%(url)s\">projekti "
-"GitHubissa</a> editoidaksesi sitä."
+"Tämä sivu on avointa lähdekoodia. Luo haara <a href=\"%(url)s\">projektista "
+"GitHubissa</a> muokataksesi sitä."
 
 #: templates/base.html:115
 msgid "Languages"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Voit blogata kuinka käytät SymPy-ohjelmistoa"
 msgid "You can help us write documentation (just send us a patch)"
 msgstr ""
 "Voit avustaa meitä kirjoittamaan dokumentaatiota (lähettämällä meille "
-"korjaustiedoston)"
+"muutostiedoston)"
 
 #: templates/development.html:26
 msgid ""
@@ -200,23 +200,23 @@ msgstr ""
 
 #: templates/development.html:27
 msgid "You can help with reviewing patches"
-msgstr "Voit avustaa meitä tarkistamalla korjaustiedostoja"
+msgstr "Voit avustaa meitä tarkistamalla muutostiedostoja"
 
 #: templates/development.html:28
 msgid "You can send us patches with bug fixes or new features"
 msgstr ""
-"Voit lähettää meille korjaustiedostoja joissa on bugikorjauksia tai uusia "
+"Voit lähettää meille muutostiedostoja joissa on bugikorjauksia tai uusia "
 "ominaisuuksia"
 
 #: templates/development.html:32
 msgid "The best way to contribute code or documentation is to send us a patch"
 msgstr ""
 "Paras tapa avustaa lahjoittamalla lähdekoodia tai dokumentaatiota on "
-"lähettämällä meille korjaustiedoston"
+"lähettämällä meille muutostiedoston"
 
 #: templates/development.html:36
 msgid "How to Send a Patch"
-msgstr "Kuinka lähettää korjaustiedosto"
+msgstr "Kuinka lähettää muutostiedosto"
 
 #: templates/development.html:39
 msgid ""
@@ -225,8 +225,9 @@ msgid ""
 "repository.\n"
 "    We'll review it and push it in."
 msgstr ""
-"Paras tapa on lähettää meille pull request\n"
-"    <a href=\"http://github.com/sympy/sympy\">sympy/sympy</a> repositoryyn.\n"
+"Paras tapa on lähettää meille talletuspyynnön\n"
+"    <a href=\"http://github.com/sympy/sympy\">sympy/sympy</a> "
+"keskussäilöön.\n"
 "    Me arvioimme ja yhdistämme sen."
 
 #: templates/development.html:45
@@ -237,7 +238,7 @@ msgid ""
 "    or ask on <a href=\"https://gitter.im/sympy/sympy\">Gitter</a>, we'll be "
 "happy to help."
 msgstr ""
-"Mikäli tarvitset apua gitin, githubin, pull requestien, korjaustiedostojen, "
+"Mikäli tarvitset apua gitin, githubin, talletuspyyntöjen, muutostiedostojen, "
 "ohjelmoinnin, SymPyn tai\n"
 "    minkä tahansa muun asiaan liittyvän kanssa, ole hyvä ja lähetä e-mail <a "
 "href=\"https://groups.google.com/forum/#!forum/sympy\">postituslistalle</a>\n"
@@ -252,7 +253,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Lisäksi voit lukea ohjeet\n"
 "    <a href=\"https://github.com/sympy/sympy/wiki/Development-workflow\">\n"
-"     kuinka valmistella korjaustiedostoja</a> käyttäen gitia ja githubia."
+"     kuinka valmistella muutostiedostoja</a> käyttäen gitia ja githubia."
 
 #: templates/development.html:54
 msgid ""
@@ -270,16 +271,17 @@ msgid ""
 "work\n"
 "    for us to integrate it."
 msgstr ""
-"Githubin pull request meille mieluisin tapa, koska se tekee meille helpoksi\n"
+"Githubin talletuspyyntö on meille mieluisin tapa, koska se tekee meille "
+"helpoksi\n"
 "    arvioida ja yhdistää lähdekoodia. Joten,\n"
-"    voit lisäksi kloonata viimeisimmän git-repon (ks. linkki oikealla), "
+"    voit lisäksi kloonata viimeisimmän git-säilön (ks. linkki oikealla), "
 "valmistella haaran jossa\n"
 "    koodisi sijaitsee, ladata sen jonnekin (esimerkiksi <a\n"
 "                                                   href=\"http://github.com/"
 "\">github</a>) ja lähettää meille linkin <a\n"
 "                                                                                                                      href="
 "\"https://groups.google.com/forum/#!forum/sympy\">sympy</a>\n"
-"    postituslistalle, tai voit jopa lähettää meille raakakorjaustiedostoja "
+"    postituslistalle, tai voit jopa lähettää meille raakamuutostiedostoja "
 "--- mutta se tietää meille työtä\n"
 "    koska meidän pitää integroida muutokset."
 
@@ -303,8 +305,7 @@ msgstr "Näiden sivujen lähdekoodi on osoitteessa"
 
 #: templates/development.html:75
 msgid "Feel free to send us patches with improvements."
-msgstr ""
-"Voit lähettää meille parannuksia sisältäviä korjaustiedostoja vapaasti."
+msgstr "Voit lähettää meille parannuksia sisältäviä muutostiedostoja vapaasti."
 
 #: templates/development.html:84
 msgid "Git Repository"
@@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "Git-repo"
 
 #: templates/development.html:86 templates/download.html:21
 msgid "Main git repository"
-msgstr "Gitin päärepo"
+msgstr "Gitin pääsäilö"
 
 #: templates/development.html:90
 msgid "Online access"
@@ -324,7 +325,7 @@ msgid ""
 "The documentation is maintained using the <a href=\"%(url)s\">Sphinx</a> "
 "Python documentation generator."
 msgstr ""
-"Dokumentaatiotamme ylläpidetään käytämme <a href=\"%(url)s\">Sphinx</a> "
+"Dokumentaatiotamme ylläpidetään käyttäen <a href=\"%(url)s\">Sphinx</a> "
 "Python dokumentaatiogeneraattoria."
 
 #: templates/docs.html:13
@@ -344,7 +345,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "SymPy tulee aina olemaan 100% avoimen lähdekoodin ohjelmisto, vapaa kaikkien "
 "käytettäväksi\n"
-"ja julkaistu modifioidun BSD-lisenssin liberaaleilla termeillä.\n"
+"ja julkaistu muokatun BSD-lisenssin sallivilla ehdoilla.\n"
 
 #: templates/donate.html:16
 msgid "You can donate any amount here:"
@@ -512,7 +513,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/features.html:58
 msgid "Noncommutative symbols"
-msgstr "Ei-kommutoivat symbolit"
+msgstr "Epävaihdannaiset"
 
 #: templates/features.html:59
 msgid "Pattern matching"
@@ -532,15 +533,15 @@ msgstr "Tekijöihin jakaminen"
 
 #: templates/features.html:71
 msgid "Square-free decomposition"
-msgstr "Neliövapaa hajotelma"
+msgstr "Neliötön hajotelma"
 
 #: templates/features.html:72
 msgid "Gröbner bases"
-msgstr "Gröbner-kannat"
+msgstr "Gröbnerin kannat"
 
 #: templates/features.html:73
 msgid "Partial fraction decomposition"
-msgstr "Osittaismurtohajotelma"
+msgstr "Osamurtohajotelma"
 
 #: templates/features.html:74
 msgid "Resultants"
@@ -552,7 +553,7 @@ msgstr "Differentiaalilaskenta"
 
 #: templates/features.html:82
 msgid "Integration Documentation"
-msgstr "Integraatiodokumentit"
+msgstr "Integrointidokumentit"
 
 #: templates/features.html:85
 msgid "Limits:"
@@ -628,7 +629,7 @@ msgstr "Permutaatioryhmät"
 
 #: templates/features.html:125
 msgid "Prufer and Gray Codes"
-msgstr "Prufer ja Gray - koodit"
+msgstr "Prüfer ja Gray - koodit"
 
 #: templates/features.html:131
 msgid "Discrete math"
@@ -716,7 +717,7 @@ msgstr "Tangentti"
 
 #: templates/features.html:175
 msgid "Similarity"
-msgstr "Samankaltaisuus"
+msgstr "Yhdenmuotoisuus"
 
 #: templates/features.html:181
 msgid "Plotting"
@@ -957,7 +958,7 @@ msgstr "esimerkki SymPy-livessä"
 
 #: templates/features.html:323
 msgid "Custom parsing transformations"
-msgstr "Kustomoidut jäsennysmuutokset"
+msgstr "Sovitetut jäsennysmuutokset"
 
 #: templates/features.html:329
 msgid "Printing"
@@ -1065,7 +1066,9 @@ msgstr "Kevyt:"
 
 #: templates/index.html:34
 msgid " SymPy does not require any external libraries, making it easy to use. "
-msgstr "SymPy ei tarvitse ulkoisia kirjastoja joten se on helppo käyttää."
+msgstr ""
+"Ainoa ulkoinen kirjasto jonka SymPy tarvitsee on NumPy, joten se on helppo "
+"käyttää."
 
 #: templates/index.html:35
 msgid "A library:"

From cd4b51f4db20fe7c70d0b301e7b5dec6443f1bd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: newman101 <jremes@outlook.com>
Date: Thu, 5 Nov 2015 11:32:21 +0000
Subject: [PATCH 05/11] Re-generated the web page

---
 fi/development.html | 30 +++++++++++++++---------------
 fi/docs.html        |  4 ++--
 fi/donate.html      |  4 ++--
 fi/download.html    |  4 ++--
 fi/features.html    | 18 +++++++++---------
 fi/index.html       |  4 ++--
 fi/support.html     |  2 +-
 7 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/fi/development.html b/fi/development.html
index 52b33cb5..934ca708 100644
--- a/fi/development.html
+++ b/fi/development.html
@@ -60,42 +60,42 @@ <h2 class="title">Kehitys</h2>
         lisätä bugiraportin (tai kommentin) tällä <a href="https://github.com/sympy/sympy/issues/">sivulla</a>.
       </li>
       <li>Voit blogata kuinka käytät SymPy-ohjelmistoa.</li>
-      <li>Voit avustaa meitä kirjoittamaan dokumentaatiota (lähettämällä meille korjaustiedoston).</li>
+      <li>Voit avustaa meitä kirjoittamaan dokumentaatiota (lähettämällä meille muutostiedoston).</li>
       <li>Voit avustaa ihmisiä <a href="http://groups.google.com/group/sympy">postituslistalla</a>.</li>
-      <li>Voit avustaa meitä tarkistamalla korjaustiedostoja.</li>
-      <li>Voit lähettää meille korjaustiedostoja joissa on bugikorjauksia tai uusia ominaisuuksia.</li>
+      <li>Voit avustaa meitä tarkistamalla muutostiedostoja.</li>
+      <li>Voit lähettää meille muutostiedostoja joissa on bugikorjauksia tai uusia ominaisuuksia.</li>
     </ul>
   </p>
   <p>
-    Paras tapa avustaa lahjoittamalla lähdekoodia tai dokumentaatiota on lähettämällä meille korjaustiedoston.
+    Paras tapa avustaa lahjoittamalla lähdekoodia tai dokumentaatiota on lähettämällä meille muutostiedoston.
   </p>
 </div>
 
-<h2 class="title">Kuinka lähettää korjaustiedosto</h2>
+<h2 class="title">Kuinka lähettää muutostiedosto</h2>
 <div class="inner">
   <p class="first">
-    Paras tapa on lähettää meille pull request
-    <a href="http://github.com/sympy/sympy">sympy/sympy</a> repositoryyn.
+    Paras tapa on lähettää meille talletuspyynnön
+    <a href="http://github.com/sympy/sympy">sympy/sympy</a> keskussäilöön.
     Me arvioimme ja yhdistämme sen.
   </p>
 
   <p>
-    Mikäli tarvitset apua gitin, githubin, pull requestien, korjaustiedostojen, ohjelmoinnin, SymPyn tai
+    Mikäli tarvitset apua gitin, githubin, talletuspyyntöjen, muutostiedostojen, ohjelmoinnin, SymPyn tai
     minkä tahansa muun asiaan liittyvän kanssa, ole hyvä ja lähetä e-mail <a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/sympy">postituslistalle</a>
     tai kysy <a href="https://gitter.im/sympy/sympy">Gitterissä</a>, autamme mielellämme.
     Lisäksi voit lukea ohjeet
     <a href="https://github.com/sympy/sympy/wiki/Development-workflow">
-     kuinka valmistella korjaustiedostoja</a> käyttäen gitia ja githubia.
+     kuinka valmistella muutostiedostoja</a> käyttäen gitia ja githubia.
   </p>
 
   <p>
-    Githubin pull request meille mieluisin tapa, koska se tekee meille helpoksi
+    Githubin talletuspyyntö on meille mieluisin tapa, koska se tekee meille helpoksi
     arvioida ja yhdistää lähdekoodia. Joten,
-    voit lisäksi kloonata viimeisimmän git-repon (ks. linkki oikealla), valmistella haaran jossa
+    voit lisäksi kloonata viimeisimmän git-säilön (ks. linkki oikealla), valmistella haaran jossa
     koodisi sijaitsee, ladata sen jonnekin (esimerkiksi <a
                                                    href="http://github.com/">github</a>) ja lähettää meille linkin <a
                                                                                                                       href="https://groups.google.com/forum/#!forum/sympy">sympy</a>
-    postituslistalle, tai voit jopa lähettää meille raakakorjaustiedostoja --- mutta se tietää meille työtä
+    postituslistalle, tai voit jopa lähettää meille raakamuutostiedostoja --- mutta se tietää meille työtä
     koska meidän pitää integroida muutokset.
   </p>
 
@@ -110,7 +110,7 @@ <h2 class="title">Sivustojen lähdekoodi</h2>
     Näiden sivujen lähdekoodi on osoitteessa:
     <a href="http://github.com/sympy/sympy.github.com">http://github.com/sympy/sympy.github.com</a>
   </p>
-  Voit lähettää meille parannuksia sisältäviä korjaustiedostoja vapaasti.
+  Voit lähettää meille parannuksia sisältäviä muutostiedostoja vapaasti.
 </div>
 
 
@@ -178,7 +178,7 @@ <h3>Seuraa meitä<h3>
 <div id="about" class="sidebar_card">
     <h3>Git-repo</h3>
     <p>
-        Gitin päärepo:<br/>
+        Gitin pääsäilö:<br/>
         <code>git clone git://github.com/sympy/sympy.git</code>
     </p>
     <p>
@@ -191,7 +191,7 @@ <h3>Git-repo</h3>
     <footer class="row">
       <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
-        Tämä sivu on avointa lähdekoodia. Forkkaa <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projekti GitHubissa</a> editoidaksesi sitä.
+        Tämä sivu on avointa lähdekoodia. Luo haara <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projektista GitHubissa</a> muokataksesi sitä.
       </p>
       <p>
         Kielet (beta):
diff --git a/fi/docs.html b/fi/docs.html
index eda8d35d..2fd45c2e 100644
--- a/fi/docs.html
+++ b/fi/docs.html
@@ -46,7 +46,7 @@ <h1><a href="index.html"> <img src="/static/images/logo.png" alt="SymPy Logo" />
 <h2 class="title">Dokumentaatio</h2>
 <div class="inner">
 <p class="first">
-Dokumentaatiotamme ylläpidetään käytämme <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> Python dokumentaatiogeneraattoria.
+Dokumentaatiotamme ylläpidetään käyttäen <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> Python dokumentaatiogeneraattoria.
 
 Voit löytää sen osoitteesta: <a href="http://docs.sympy.org/">docs.sympy.org</a>
 </p>
@@ -119,7 +119,7 @@ <h3>Seuraa meitä<h3>
     <footer class="row">
       <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
-        Tämä sivu on avointa lähdekoodia. Forkkaa <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projekti GitHubissa</a> editoidaksesi sitä.
+        Tämä sivu on avointa lähdekoodia. Luo haara <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projektista GitHubissa</a> muokataksesi sitä.
       </p>
       <p>
         Kielet (beta):
diff --git a/fi/donate.html b/fi/donate.html
index 8b292c36..69fa0452 100644
--- a/fi/donate.html
+++ b/fi/donate.html
@@ -47,7 +47,7 @@ <h2 class="title">Tue SymPyn kehitystä</h2>
 <div class="inner">
 <p class="first">
 SymPy tulee aina olemaan 100% avoimen lähdekoodin ohjelmisto, vapaa kaikkien käytettäväksi
-ja julkaistu modifioidun BSD-lisenssin liberaaleilla termeillä.
+ja julkaistu muokatun BSD-lisenssin sallivilla ehdoilla.
 
 </p>
 <p class="second">
@@ -144,7 +144,7 @@ <h3>Seuraa meitä<h3>
     <footer class="row">
       <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
-        Tämä sivu on avointa lähdekoodia. Forkkaa <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projekti GitHubissa</a> editoidaksesi sitä.
+        Tämä sivu on avointa lähdekoodia. Luo haara <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projektista GitHubissa</a> muokataksesi sitä.
       </p>
       <p>
         Kielet (beta):
diff --git a/fi/download.html b/fi/download.html
index ae61377d..9b696814 100644
--- a/fi/download.html
+++ b/fi/download.html
@@ -56,7 +56,7 @@ <h2 class="title">Lähdekoodin tarball-arkistot (Julkaisu)</h2>
 <h2 class="title">Git-versio</h2>
 <div class="inner">
   <p class="first">
-    Gitin päärepo:
+    Gitin pääsäilö:
     <pre>
       git clone git://github.com/sympy/sympy.git
     </pre>
@@ -134,7 +134,7 @@ <h3>Seuraa meitä<h3>
     <footer class="row">
       <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
-        Tämä sivu on avointa lähdekoodia. Forkkaa <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projekti GitHubissa</a> editoidaksesi sitä.
+        Tämä sivu on avointa lähdekoodia. Luo haara <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projektista GitHubissa</a> muokataksesi sitä.
       </p>
       <p>
         Kielet (beta):
diff --git a/fi/features.html b/fi/features.html
index fff97037..e957aa2b 100644
--- a/fi/features.html
+++ b/fi/features.html
@@ -77,7 +77,7 @@ <h3>Ydinominaisuudet</h3>
                     <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=exp%2820%21%29">ja liukuluvut</a>
                     
                 </li>
-                <li><strong>Ei-kommutoivat symbolit</strong></li>
+                <li><strong>Epävaihdannaiset</strong></li>
                 <li><strong>Kuvion täsmäys</strong></li>
             </ul>
         </div>
@@ -90,9 +90,9 @@ <h3>Polynomit</h3>
             <ul>
                 <li><strong>Perusaritmetiikka:</strong> jaollisuus, syt, ...</li>
                 <li><strong>Tekijöihin jakaminen</strong></li>
-                <li><strong>Neliövapaa hajotelma</strong></li>
-                <li><strong>Gröbner-kannat</strong></li>
-                <li><strong>Osittaismurtohajotelma</strong></li>
+                <li><strong>Neliötön hajotelma</strong></li>
+                <li><strong>Gröbnerin kannat</strong></li>
+                <li><strong>Osamurtohajotelma</strong></li>
                 <li><strong>Resultantit</strong></li>
             </ul>
         </div>
@@ -101,7 +101,7 @@ <h3>Polynomit</h3>
     <div class="dropdown">
         <h3>Differentiaalilaskenta</h3>
         <div>
-            <p><a href="http://docs.sympy.org/latest/modules/integrals/integrals.html">Integraatiodokumentit</a></p>
+            <p><a href="http://docs.sympy.org/latest/modules/integrals/integrals.html">Integrointidokumentit</a></p>
             <ul>
                 <li>
                     <strong>Raja-arvot</strong>
@@ -144,7 +144,7 @@ <h3>Kombinatoriikka</h3>
                 <li><strong>Ositukset</strong></li>
                 <li><strong>Aliryhmät</strong></li>
                 <li><strong>Permutaatioryhmät</strong>: Polyhedral, Rubik, Symmetric, ...</li>
-                <li><strong>Prufer ja Gray - koodit</strong></li>
+                <li><strong>Prüfer ja Gray - koodit</strong></li>
             </ul>
         </div>
     </div>
@@ -193,7 +193,7 @@ <h3>Geometria</h3>
                     monikulmiot, ...</strong></li>
                 <li><strong>Leikkaus</strong></li>
                 <li><strong>Tangentti</strong></li>
-                <li><strong>Samankaltaisuus</strong></li>
+                <li><strong>Yhdenmuotoisuus</strong></li>
             </ul>
         </div>
     </div>
@@ -341,7 +341,7 @@ <h3>Jäsennys</h3>
                 <li><strong>Python-olioiden kääntäminen SymPy-olioiksi</strong></li>
                 <li><strong>Valinnainen implisiittinen moninkertaistuminen ja funktion sovellusjäsennys</strong></li>
                 <li><strong>Rajoitettu Mathematica ja Maxima - jäsennys</strong> <a href="http://live.sympy.org/?evaluate=from%20sympy.parsing.mathematica%20import%20mathematica%0A%23--%0Afrom%20sympy.parsing.maxima%20import%20parse_maxima%0A%23--%0Amathematica(%27Sin%5Bx%5D%27)%0A%23--%0Aparse_maxima(%27sqrt(x%5E2)%27)%0A%23--%0A">esimerkki SymPy-livessä</a></li>
-                <li><strong>Kustomoidut jäsennysmuutokset</strong></li>
+                <li><strong>Sovitetut jäsennysmuutokset</strong></li>
             </ul>
         </div>
     </div>
@@ -439,7 +439,7 @@ <h3>Seuraa meitä<h3>
     <footer class="row">
       <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
-        Tämä sivu on avointa lähdekoodia. Forkkaa <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projekti GitHubissa</a> editoidaksesi sitä.
+        Tämä sivu on avointa lähdekoodia. Luo haara <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projektista GitHubissa</a> muokataksesi sitä.
       </p>
       <p>
         Kielet (beta):
diff --git a/fi/index.html b/fi/index.html
index b295c714..49f625a7 100644
--- a/fi/index.html
+++ b/fi/index.html
@@ -66,7 +66,7 @@ <h2 class="title">Miksi SymPy</h2>
     <ul>
         <li><strong>Vapaa:</strong> Lisensioitu BSD-lisenssillä, SymPy on vapaa ja ilmainen</li>
         <li><strong>Python-ohjelmointikieleen perustuva:</strong> SymPy on kirjoitettu kokonaan Pythonilla ja käyttää Pythonia kielenään</li>
-        <li><strong>Kevyt:</strong> SymPy ei tarvitse ulkoisia kirjastoja joten se on helppo käyttää.</li>
+        <li><strong>Kevyt:</strong> Ainoa ulkoinen kirjasto jonka SymPy tarvitsee on NumPy, joten se on helppo käyttää.</li>
         <li><strong>Kirjasto:</strong> Interaktiivisen työkalun lisäksi SymPy voidaan liittää muihin sovelluksiin ja sitä voidaan laajentaa kustomoiduilla funktioilla</li>
     </ul>
     <p><a href="features.html">SymPyn ominaisuudet</a></p>
@@ -177,7 +177,7 @@ <h3>Uutisia</h3>
     <footer class="row">
       <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
-        Tämä sivu on avointa lähdekoodia. Forkkaa <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projekti GitHubissa</a> editoidaksesi sitä.
+        Tämä sivu on avointa lähdekoodia. Luo haara <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projektista GitHubissa</a> muokataksesi sitä.
       </p>
       <p>
         Kielet (beta):
diff --git a/fi/support.html b/fi/support.html
index 9415d395..819f9a66 100644
--- a/fi/support.html
+++ b/fi/support.html
@@ -138,7 +138,7 @@ <h3>Seuraa meitä<h3>
     <footer class="row">
       <p>Copyright &copy; 2015 SymPy Development Team. </p>
       <p>
-        Tämä sivu on avointa lähdekoodia. Forkkaa <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projekti GitHubissa</a> editoidaksesi sitä.
+        Tämä sivu on avointa lähdekoodia. Luo haara <a href="https://github.com/sympy/sympy.github.com">projektista GitHubissa</a> muokataksesi sitä.
       </p>
       <p>
         Kielet (beta):

From fc4d65c42b833e05dd909796d64aa2159c52710b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: newman101 <jremes@outlook.com>
Date: Thu, 5 Nov 2015 17:46:33 +0000
Subject: [PATCH 06/11] Further improvements to localization

---
 fi/development.html | 10 +++++-----
 fi/docs.html        |  2 +-
 fi/donate.html      |  4 ++--
 fi/download.html    |  2 +-
 fi/features.html    | 12 ++++++------
 fi/index.html       |  2 +-
 fi/support.html     |  2 +-
 i18n/fi.po          | 26 +++++++++++++-------------
 8 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/fi/development.html b/fi/development.html
index 934ca708..6ba46ed6 100644
--- a/fi/development.html
+++ b/fi/development.html
@@ -50,7 +50,7 @@ <h2 class="title">Kehitys</h2>
       avustaa:
     <ul>
       <li>
-        Mikäli kirjoitit jotakin kiinnostavaa SymPy-ohjelmistolla, ole hyvä ja lähetä meille korjaustiedost
+        Mikäli kirjoitit jotakin kiinnostavaa SymPy-ohjelmistolla, ole hyvä ja lähetä meille muutostiedosto
          lähdekoodilla (ole hyvä ja katso lisätiedot alla).
       </li>
 
@@ -91,7 +91,7 @@ <h2 class="title">Kuinka lähettää muutostiedosto</h2>
   <p>
     Githubin talletuspyyntö on meille mieluisin tapa, koska se tekee meille helpoksi
     arvioida ja yhdistää lähdekoodia. Joten,
-    voit lisäksi kloonata viimeisimmän git-säilön (ks. linkki oikealla), valmistella haaran jossa
+    myös voit kloonata viimeisimmän git-säilön (ks. linkki oikealla), valmistella haaran jossa
     koodisi sijaitsee, ladata sen jonnekin (esimerkiksi <a
                                                    href="http://github.com/">github</a>) ja lähettää meille linkin <a
                                                                                                                       href="https://groups.google.com/forum/#!forum/sympy">sympy</a>
@@ -100,7 +100,7 @@ <h2 class="title">Kuinka lähettää muutostiedosto</h2>
   </p>
 
   <p>
-    SymPy-projektilla on laaja <a href="http://docs.sympy.org/dev/aboutus.html#sympy-development-team">kehitystiimi</a>, lähetä meille korjaustiedosto ja sinun nimesi ilmestyy kehitystiimiimme.
+    SymPy-projektilla on laaja <a href="http://docs.sympy.org/dev/aboutus.html#sympy-development-team">kehitystiimi</a>, lähetä meille muutostiedosto ja sinun nimesi ilmestyy kehitystiimiimme.
   </p>
 
 </div>
@@ -110,7 +110,7 @@ <h2 class="title">Sivustojen lähdekoodi</h2>
     Näiden sivujen lähdekoodi on osoitteessa:
     <a href="http://github.com/sympy/sympy.github.com">http://github.com/sympy/sympy.github.com</a>
   </p>
-  Voit lähettää meille parannuksia sisältäviä muutostiedostoja vapaasti.
+  Älä epäröi lähettää meille parannuksia sisältäviä muutostiedostoja.
 </div>
 
 
@@ -143,7 +143,7 @@ <h3>Pikalinkit</h3>
               <li><a href="http://github.com/sympy/sympy/wiki">Wiki</a></li>
               <li><a href="http://live.sympy.org/">Kokeile SymPyn online-versiota</a></li>
               <li><a href="http://sympy.blogspot.com/">Virallinen SymPy-blogi</a></li>
-              <li><a href="http://planet.sympy.org/">Planet SymPy - blogi</a></li>
+              <li><a href="http://planet.sympy.org/">Planet SymPy-blogi</a></li>
               <li><a href="https://gitter.im/sympy/sympy">Gitter-Chat</a></li>
               <li><a href="http://colabti.org/irclogger/irclogger_logs/sympy">IRC-kanavan lokitiedostot</a></li>
             </ul>
diff --git a/fi/docs.html b/fi/docs.html
index 2fd45c2e..44058e80 100644
--- a/fi/docs.html
+++ b/fi/docs.html
@@ -82,7 +82,7 @@ <h3>Pikalinkit</h3>
               <li><a href="http://github.com/sympy/sympy/wiki">Wiki</a></li>
               <li><a href="http://live.sympy.org/">Kokeile SymPyn online-versiota</a></li>
               <li><a href="http://sympy.blogspot.com/">Virallinen SymPy-blogi</a></li>
-              <li><a href="http://planet.sympy.org/">Planet SymPy - blogi</a></li>
+              <li><a href="http://planet.sympy.org/">Planet SymPy-blogi</a></li>
               <li><a href="https://gitter.im/sympy/sympy">Gitter-Chat</a></li>
               <li><a href="http://colabti.org/irclogger/irclogger_logs/sympy">IRC-kanavan lokitiedostot</a></li>
             </ul>
diff --git a/fi/donate.html b/fi/donate.html
index 69fa0452..27317471 100644
--- a/fi/donate.html
+++ b/fi/donate.html
@@ -47,7 +47,7 @@ <h2 class="title">Tue SymPyn kehitystä</h2>
 <div class="inner">
 <p class="first">
 SymPy tulee aina olemaan 100% avoimen lähdekoodin ohjelmisto, vapaa kaikkien käytettäväksi
-ja julkaistu muokatun BSD-lisenssin sallivilla ehdoilla.
+ja julkaistu sallivilla muokatun BSD-lisenssin ehdoilla.
 
 </p>
 <p class="second">
@@ -107,7 +107,7 @@ <h3>Pikalinkit</h3>
               <li><a href="http://github.com/sympy/sympy/wiki">Wiki</a></li>
               <li><a href="http://live.sympy.org/">Kokeile SymPyn online-versiota</a></li>
               <li><a href="http://sympy.blogspot.com/">Virallinen SymPy-blogi</a></li>
-              <li><a href="http://planet.sympy.org/">Planet SymPy - blogi</a></li>
+              <li><a href="http://planet.sympy.org/">Planet SymPy-blogi</a></li>
               <li><a href="https://gitter.im/sympy/sympy">Gitter-Chat</a></li>
               <li><a href="http://colabti.org/irclogger/irclogger_logs/sympy">IRC-kanavan lokitiedostot</a></li>
             </ul>
diff --git a/fi/download.html b/fi/download.html
index 9b696814..beab0cb3 100644
--- a/fi/download.html
+++ b/fi/download.html
@@ -97,7 +97,7 @@ <h3>Pikalinkit</h3>
               <li><a href="http://github.com/sympy/sympy/wiki">Wiki</a></li>
               <li><a href="http://live.sympy.org/">Kokeile SymPyn online-versiota</a></li>
               <li><a href="http://sympy.blogspot.com/">Virallinen SymPy-blogi</a></li>
-              <li><a href="http://planet.sympy.org/">Planet SymPy - blogi</a></li>
+              <li><a href="http://planet.sympy.org/">Planet SymPy-blogi</a></li>
               <li><a href="https://gitter.im/sympy/sympy">Gitter-Chat</a></li>
               <li><a href="http://colabti.org/irclogger/irclogger_logs/sympy">IRC-kanavan lokitiedostot</a></li>
             </ul>
diff --git a/fi/features.html b/fi/features.html
index e957aa2b..4bc7cab8 100644
--- a/fi/features.html
+++ b/fi/features.html
@@ -52,7 +52,7 @@ <h3>Ydinominaisuudet</h3>
                 <li><strong>Perusaritmetiikka:</strong> <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=23+pi+%2B+20%21+%2F+%283**5%29+-+2">Tukee operaattoreita kuten
                     esimerkiksi <code>+</code>, <code>-</code>, <code>*</code>, <code>/</code>, <code>**</code> (potenssi)</a></li>
                 <li> <strong>Sievennys</strong>
-                    <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=simplify%28cos%28x%29cos%28y%29+-+sin%28x%29sin%28y%29%29">Trigonometria</a>, <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=simplify%28%282x%2B3%29%2810x-5%29%2F%282x-1%29%29">Polynomit</li>
+                    <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=simplify%28cos%28x%29cos%28y%29+-+sin%28x%29sin%28y%29%29">Trigonometria</a>, <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=simplify%28%282x%2B3%29%2810x-5%29%2F%282x-1%29%29">Polynomit</a></li>
                 <li><strong>Laajennus:</strong>
                     <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=expand%28%285x+%2B+3%29*%281-x%29*%281%2B6x%29%29">polynomin</a></li>
                 <li><strong>Funktiot:</strong>
@@ -88,7 +88,7 @@ <h3>Polynomit</h3>
         <div>
             <p><a href="http://docs.sympy.org/latest/modules/polys/index.html">Dokumentaatio</a></p>
             <ul>
-                <li><strong>Perusaritmetiikka:</strong> jaollisuus, syt, ...</li>
+                <li><strong>Perusaritmetiikka:</strong> jaollisuus, syt, ... </li>
                 <li><strong>Tekijöihin jakaminen</strong></li>
                 <li><strong>Neliötön hajotelma</strong></li>
                 <li><strong>Gröbnerin kannat</strong></li>
@@ -112,7 +112,7 @@ <h3>Differentiaalilaskenta</h3>
                 </li>
                 <li>
                     <strong>Integrointi:</strong>
-                    Se käyttää laajennettua Risch-Norman - heuristiikkaa
+                    Se käyttää laajennettua Risch-Norman-heuristiikkaa
                 </li>
                 <li><strong>Taylor (Laurent) - sarjat</strong></li>
             </ul>
@@ -142,7 +142,7 @@ <h3>Kombinatoriikka</h3>
                 <li><strong>Permutaatiot</strong></li>
                 <li><strong>Kombinaatiot</strong></li>
                 <li><strong>Ositukset</strong></li>
-                <li><strong>Aliryhmät</strong></li>
+                <li><strong>Osajoukot</strong></li>
                 <li><strong>Permutaatioryhmät</strong>: Polyhedral, Rubik, Symmetric, ...</li>
                 <li><strong>Prüfer ja Gray - koodit</strong></li>
             </ul>
@@ -170,7 +170,7 @@ <h3>Matriisit</h3>
                 <li><strong>Perusaritmetiikka</strong></li>
                 <li><strong>Ominaisarvot ja ominaisvektorit</strong></li>
                 <li><strong>Determinantit</strong></li>
-                <li><strong>Inversiot</strong></li>
+                <li><strong>Käänteismatriisit</strong></li>
                 <li><strong>Ratkaiseminen</strong></li>
                 <li><strong>Abstraktit lausekkeet</strong></li>
             </ul>
@@ -402,7 +402,7 @@ <h3>Pikalinkit</h3>
               <li><a href="http://github.com/sympy/sympy/wiki">Wiki</a></li>
               <li><a href="http://live.sympy.org/">Kokeile SymPyn online-versiota</a></li>
               <li><a href="http://sympy.blogspot.com/">Virallinen SymPy-blogi</a></li>
-              <li><a href="http://planet.sympy.org/">Planet SymPy - blogi</a></li>
+              <li><a href="http://planet.sympy.org/">Planet SymPy-blogi</a></li>
               <li><a href="https://gitter.im/sympy/sympy">Gitter-Chat</a></li>
               <li><a href="http://colabti.org/irclogger/irclogger_logs/sympy">IRC-kanavan lokitiedostot</a></li>
             </ul>
diff --git a/fi/index.html b/fi/index.html
index 49f625a7..5006494d 100644
--- a/fi/index.html
+++ b/fi/index.html
@@ -102,7 +102,7 @@ <h3>Pikalinkit</h3>
               <li><a href="http://github.com/sympy/sympy/wiki">Wiki</a></li>
               <li><a href="http://live.sympy.org/">Kokeile SymPyn online-versiota</a></li>
               <li><a href="http://sympy.blogspot.com/">Virallinen SymPy-blogi</a></li>
-              <li><a href="http://planet.sympy.org/">Planet SymPy - blogi</a></li>
+              <li><a href="http://planet.sympy.org/">Planet SymPy-blogi</a></li>
               <li><a href="https://gitter.im/sympy/sympy">Gitter-Chat</a></li>
               <li><a href="http://colabti.org/irclogger/irclogger_logs/sympy">IRC-kanavan lokitiedostot</a></li>
             </ul>
diff --git a/fi/support.html b/fi/support.html
index 819f9a66..ff3c5017 100644
--- a/fi/support.html
+++ b/fi/support.html
@@ -101,7 +101,7 @@ <h3>Pikalinkit</h3>
               <li><a href="http://github.com/sympy/sympy/wiki">Wiki</a></li>
               <li><a href="http://live.sympy.org/">Kokeile SymPyn online-versiota</a></li>
               <li><a href="http://sympy.blogspot.com/">Virallinen SymPy-blogi</a></li>
-              <li><a href="http://planet.sympy.org/">Planet SymPy - blogi</a></li>
+              <li><a href="http://planet.sympy.org/">Planet SymPy-blogi</a></li>
               <li><a href="https://gitter.im/sympy/sympy">Gitter-Chat</a></li>
               <li><a href="http://colabti.org/irclogger/irclogger_logs/sympy">IRC-kanavan lokitiedostot</a></li>
             </ul>
diff --git a/i18n/fi.po b/i18n/fi.po
index 18120631..2bdc5874 100644
--- a/i18n/fi.po
+++ b/i18n/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympy.github.com\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-14 15:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-05 11:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-05 17:46+0100\n"
 "Last-Translator: Juha Remes <jremes@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Juha Remes <jremes@outlook.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Virallinen SymPy-blogi"
 
 #: templates/base.html:75
 msgid "Planet SymPy"
-msgstr "Planet SymPy - blogi"
+msgstr "Planet SymPy-blogi"
 
 #: templates/base.html:76
 msgid "Chat (Gitter)"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid ""
 "        code (see below for more information)"
 msgstr ""
 "Mikäli kirjoitit jotakin kiinnostavaa SymPy-ohjelmistolla, ole hyvä ja "
-"lähetä meille korjaustiedost\n"
+"lähetä meille muutostiedosto\n"
 "         lähdekoodilla (ole hyvä ja katso lisätiedot alla)"
 
 #: templates/development.html:20
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
 "Githubin talletuspyyntö on meille mieluisin tapa, koska se tekee meille "
 "helpoksi\n"
 "    arvioida ja yhdistää lähdekoodia. Joten,\n"
-"    voit lisäksi kloonata viimeisimmän git-säilön (ks. linkki oikealla), "
+"    myös voit kloonata viimeisimmän git-säilön (ks. linkki oikealla), "
 "valmistella haaran jossa\n"
 "    koodisi sijaitsee, ladata sen jonnekin (esimerkiksi <a\n"
 "                                                   href=\"http://github.com/"
@@ -292,8 +292,8 @@ msgid ""
 "appear there too."
 msgstr ""
 "SymPy-projektilla on laaja <a href=\"http://docs.sympy.org/dev/aboutus."
-"html#sympy-development-team\">kehitystiimi</a>, lähetä meille "
-"korjaustiedosto ja sinun nimesi ilmestyy kehitystiimiimme."
+"html#sympy-development-team\">kehitystiimi</a>, lähetä meille muutostiedosto "
+"ja sinun nimesi ilmestyy kehitystiimiimme."
 
 #: templates/development.html:69
 msgid "Sources of the Webpages"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Näiden sivujen lähdekoodi on osoitteessa"
 
 #: templates/development.html:75
 msgid "Feel free to send us patches with improvements."
-msgstr "Voit lähettää meille parannuksia sisältäviä muutostiedostoja vapaasti."
+msgstr "Älä epäröi lähettää meille parannuksia sisältäviä muutostiedostoja."
 
 #: templates/development.html:84
 msgid "Git Repository"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "SymPy tulee aina olemaan 100% avoimen lähdekoodin ohjelmisto, vapaa kaikkien "
 "käytettäväksi\n"
-"ja julkaistu muokatun BSD-lisenssin sallivilla ehdoilla.\n"
+"ja julkaistu sallivilla muokatun BSD-lisenssin ehdoilla.\n"
 
 #: templates/donate.html:16
 msgid "You can donate any amount here:"
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Trigonometria"
 
 #: templates/features.html:17
 msgid "Polynomials</a>"
-msgstr "Polynomit"
+msgstr "Polynomit</a>"
 
 #: templates/features.html:18
 msgid "Expansion:"
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Polynomit"
 
 #: templates/features.html:69
 msgid " division, gcd, ... "
-msgstr "jaollisuus, syt, ..."
+msgstr "jaollisuus, syt, ... "
 
 #: templates/features.html:70
 msgid "Factorization"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Integrointi:"
 
 #: templates/features.html:93
 msgid "It uses extended Risch-Norman heuristic"
-msgstr "Se käyttää laajennettua Risch-Norman - heuristiikkaa"
+msgstr "Se käyttää laajennettua Risch-Norman-heuristiikkaa"
 
 #: templates/features.html:95
 msgid "Taylor (Laurent) series"
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Ositukset"
 
 #: templates/features.html:123
 msgid "Subsets"
-msgstr "Aliryhmät"
+msgstr "Osajoukot"
 
 #: templates/features.html:124
 msgid "Permutation Groups"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Determinantit"
 
 #: templates/features.html:152
 msgid "Inversion"
-msgstr "Inversiot"
+msgstr "Käänteismatriisit"
 
 #: templates/features.html:153
 msgid "Solving"

From 4e3db6aeac6c6c46733950cae1a5b6d23bcac170 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: newman101 <jremes@outlook.com>
Date: Thu, 5 Nov 2015 17:50:27 +0000
Subject: [PATCH 07/11] mielivaltaisen tarkat -> rajoittamattomat

---
 fi/features.html | 2 +-
 i18n/fi.po       | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fi/features.html b/fi/features.html
index 4bc7cab8..02f1e68f 100644
--- a/fi/features.html
+++ b/fi/features.html
@@ -72,7 +72,7 @@ <h3>Ydinominaisuudet</h3>
                 <li><strong>Sijoitus:</strong> <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=%28exp%28x%29+%2F+%281+%2B+exp%282x%29%29%29.subs%28exp%28x%29%2C+u%29">esimerkki</a></li>
                 <li><strong>Numerot:</strong>
                     
-                    <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=100%21">mielivaltaisen tarkat kokonaisluvut</a>,
+                    <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=100%21">rajoittamattomat kokonaisluvut</a>,
                     <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=0.%5B13579%5D">rationaaliluvut</a>,
                     <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=exp%2820%21%29">ja liukuluvut</a>
                     
diff --git a/i18n/fi.po b/i18n/fi.po
index 2bdc5874..6cf99684 100644
--- a/i18n/fi.po
+++ b/i18n/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympy.github.com\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-14 15:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-05 17:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-05 17:50+0100\n"
 "Last-Translator: Juha Remes <jremes@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Juha Remes <jremes@outlook.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -505,8 +505,8 @@ msgid ""
 "                    "
 msgstr ""
 "\n"
-"                    <a href=\"%(integer)s\">mielivaltaisen tarkat "
-"kokonaisluvut</a>,\n"
+"                    <a href=\"%(integer)s\">rajoittamattomat kokonaisluvut</"
+"a>,\n"
 "                    <a href=\"%(rational)s\">rationaaliluvut</a>,\n"
 "                    <a href=\"%(float)s\">ja liukuluvut</a>\n"
 "                    "

From 3977a608ef1bf4184fb60f3b30bb64640c8eb6e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: newman101 <jremes@outlook.com>
Date: Thu, 5 Nov 2015 17:52:02 +0000
Subject: [PATCH 08/11] =?UTF-8?q?Ep=C3=A4vaihdannaiset->=20Ep=C3=A4vaihdan?=
 =?UTF-8?q?naiset=20symbolit?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 fi/features.html | 2 +-
 i18n/fi.po       | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fi/features.html b/fi/features.html
index 02f1e68f..e692f3d3 100644
--- a/fi/features.html
+++ b/fi/features.html
@@ -77,7 +77,7 @@ <h3>Ydinominaisuudet</h3>
                     <a href="http://www.sympygamma.com/input/?i=exp%2820%21%29">ja liukuluvut</a>
                     
                 </li>
-                <li><strong>Epävaihdannaiset</strong></li>
+                <li><strong>Epävaihdannaiset symbolit</strong></li>
                 <li><strong>Kuvion täsmäys</strong></li>
             </ul>
         </div>
diff --git a/i18n/fi.po b/i18n/fi.po
index 6cf99684..208f5b9d 100644
--- a/i18n/fi.po
+++ b/i18n/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympy.github.com\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-14 15:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-05 17:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-05 17:51+0100\n"
 "Last-Translator: Juha Remes <jremes@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Juha Remes <jremes@outlook.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/features.html:58
 msgid "Noncommutative symbols"
-msgstr "Epävaihdannaiset"
+msgstr "Epävaihdannaiset symbolit"
 
 #: templates/features.html:59
 msgid "Pattern matching"

From 79f2bb0b94d5f0182c393302623f47412b582413 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: newman101 <jremes@outlook.com>
Date: Thu, 5 Nov 2015 19:19:38 +0000
Subject: [PATCH 09/11] Further amendments as per suggestions

---
 i18n/fi.po | 17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/i18n/fi.po b/i18n/fi.po
index 208f5b9d..377e84e5 100644
--- a/i18n/fi.po
+++ b/i18n/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympy.github.com\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-14 15:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-05 17:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-05 19:19+0100\n"
 "Last-Translator: Juha Remes <jremes@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Juha Remes <jremes@outlook.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/features.html:139
 msgid "Logic expressions"
-msgstr "Loogiset lauseet"
+msgstr "Loogiset lausekkeet"
 
 #: templates/features.html:145
 msgid "Matrices"
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Leikkaus"
 
 #: templates/features.html:174
 msgid "Tangency"
-msgstr "Tangentti"
+msgstr "Tangentit"
 
 #: templates/features.html:175
 msgid "Similarity"
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Tulostaminen"
 
 #: templates/features.html:333
 msgid "Pretty printing:"
-msgstr "Kaunis tulostaminen:"
+msgstr "Tyylikäs tulostaminen:"
 
 #: templates/features.html:333
 msgid "ASCII/Unicode pretty printing, LaTeX"
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "C, Fortran, Python"
 msgid ""
 "<a href=\"http://deeplearning.net/software/theano/\">Theano</a> interaction"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://deeplearning.net/software/theano/\">Theano</a> interaktiot"
+"<a href=\"http://deeplearning.net/software/theano/\">Theanon</a> käyttö"
 
 #: templates/features.html:341
 msgid "Unicode printing in a Python shell"
@@ -1017,8 +1017,7 @@ msgid ""
 "libraries."
 msgstr ""
 "SymPy on symboliseen matematiikkaan tarkoitettu Python-kirjasto. Se pyrkii\n"
-"      tulemaan täysien omainsuuksien laskentaohjelmistoksi (CAS) pitäen "
-"koodin\n"
+"      tulemaan  täydelliseksi laskentaohjelmistoksi (CAS) pitäen koodin\n"
 "      mahdollisimman yksinkertaisena ollakseen ymmärrettävä ja helposti "
 "laajennettava. SymPy\n"
 "      on kirjoitettu kokonaan Python-ohjelmointikielellä eikä vaadi "
@@ -1030,7 +1029,7 @@ msgid ""
 "with the tutorial</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://docs.sympy.org/latest/tutorial/index.html\">Pääse alkuun "
-"tutoriaaleilla</a>"
+"aloitusoppaalla</a>"
 
 #: templates/index.html:20
 msgid "<a href=\"https://github.com/sympy/sympy/releases\">Download Now</a>"
@@ -1067,7 +1066,7 @@ msgstr "Kevyt:"
 #: templates/index.html:34
 msgid " SymPy does not require any external libraries, making it easy to use. "
 msgstr ""
-"Ainoa ulkoinen kirjasto jonka SymPy tarvitsee on NumPy, joten se on helppo "
+"Ainoa ulkoinen kirjasto jonka SymPy tarvitsee on mpmath, joten se on helppo "
 "käyttää."
 
 #: templates/index.html:35

From b4b436adb1b6fa221e06c7af416a12c03ff6b733 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: newman101 <jremes@outlook.com>
Date: Thu, 5 Nov 2015 19:19:48 +0000
Subject: [PATCH 10/11] Further amendments as per suggestions

---
 fi/features.html | 8 ++++----
 fi/index.html    | 6 +++---
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/fi/features.html b/fi/features.html
index e692f3d3..5974f70c 100644
--- a/fi/features.html
+++ b/fi/features.html
@@ -157,7 +157,7 @@ <h3>Diskreetti matematiikka</h3>
                 <li><strong>Summat</strong></li>
                 <li><strong>Tulot</strong></li>
                 <li><strong>Lukuteoria:</strong> alkulukujen generointi, alkulukutestit, kokonaislukuhajotelmat, diofantoksen yhtälöt...</li>
-                <li><strong>Loogiset lauseet</strong></li>
+                <li><strong>Loogiset lausekkeet</strong></li>
             </ul>
         </div>
     </div>
@@ -192,7 +192,7 @@ <h3>Geometria</h3>
                 <li><strong>pisteet, suorat, säteet, segmentit, ellipsit, ympyrät,
                     monikulmiot, ...</strong></li>
                 <li><strong>Leikkaus</strong></li>
-                <li><strong>Tangentti</strong></li>
+                <li><strong>Tangentit</strong></li>
                 <li><strong>Yhdenmuotoisuus</strong></li>
             </ul>
         </div>
@@ -351,9 +351,9 @@ <h3>Tulostaminen</h3>
         <div>
             <p><a href="http://docs.sympy.org/latest/modules/printing.html">Dokumentaatio</a></p>
             <ul>
-                <li><strong>Kaunis tulostaminen:</strong> ASCII/Unicode kaunis tulostaminen, LaTeX</li>
+                <li><strong>Tyylikäs tulostaminen:</strong> ASCII/Unicode kaunis tulostaminen, LaTeX</li>
                 <li><strong>Koodin generointi:</strong> C, Fortran, Python</li>
-                <li><strong><a href="http://deeplearning.net/software/theano/">Theano</a> interaktiot</strong></li>
+                <li><strong><a href="http://deeplearning.net/software/theano/">Theanon</a> käyttö</strong></li>
             </ul>
 
             <section class="gallery">
diff --git a/fi/index.html b/fi/index.html
index 5006494d..8afeee94 100644
--- a/fi/index.html
+++ b/fi/index.html
@@ -46,13 +46,13 @@ <h2 class="title">Tietoja</h2>
   <div class="inner">
     <p class="first">
       SymPy on symboliseen matematiikkaan tarkoitettu Python-kirjasto. Se pyrkii
-      tulemaan täysien omainsuuksien laskentaohjelmistoksi (CAS) pitäen koodin
+      tulemaan  täydelliseksi laskentaohjelmistoksi (CAS) pitäen koodin
       mahdollisimman yksinkertaisena ollakseen ymmärrettävä ja helposti laajennettava. SymPy
       on kirjoitettu kokonaan Python-ohjelmointikielellä eikä vaadi ylimääräisiä kirjastoja.
     </p>
 
     <section id="get-started">
-    <p><a href="http://docs.sympy.org/latest/tutorial/index.html">Pääse alkuun tutoriaaleilla</a> <a href="https://github.com/sympy/sympy/releases">Lataa nyt</a></p>
+    <p><a href="http://docs.sympy.org/latest/tutorial/index.html">Pääse alkuun aloitusoppaalla</a> <a href="https://github.com/sympy/sympy/releases">Lataa nyt</a></p>
   </div>
 </section>
 
@@ -66,7 +66,7 @@ <h2 class="title">Miksi SymPy</h2>
     <ul>
         <li><strong>Vapaa:</strong> Lisensioitu BSD-lisenssillä, SymPy on vapaa ja ilmainen</li>
         <li><strong>Python-ohjelmointikieleen perustuva:</strong> SymPy on kirjoitettu kokonaan Pythonilla ja käyttää Pythonia kielenään</li>
-        <li><strong>Kevyt:</strong> Ainoa ulkoinen kirjasto jonka SymPy tarvitsee on NumPy, joten se on helppo käyttää.</li>
+        <li><strong>Kevyt:</strong> Ainoa ulkoinen kirjasto jonka SymPy tarvitsee on mpmath, joten se on helppo käyttää.</li>
         <li><strong>Kirjasto:</strong> Interaktiivisen työkalun lisäksi SymPy voidaan liittää muihin sovelluksiin ja sitä voidaan laajentaa kustomoiduilla funktioilla</li>
     </ul>
     <p><a href="features.html">SymPyn ominaisuudet</a></p>

From c44c31b0f2b133188963a08d63da1537831262cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: newman101 <jremes@outlook.com>
Date: Fri, 6 Nov 2015 16:52:55 +0000
Subject: [PATCH 11/11] fi.po file updated

---
 i18n/fi.po | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/i18n/fi.po b/i18n/fi.po
index 377e84e5..22b78643 100644
--- a/i18n/fi.po
+++ b/i18n/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sympy.github.com\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-14 15:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-05 19:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-06 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Juha Remes <jremes@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Juha Remes <jremes@outlook.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -667,6 +667,10 @@ msgstr "Loogiset lausekkeet"
 msgid "Matrices"
 msgstr "Matriisit"
 
+#: templates/features.html:146
+msgid "Polyhedral, Rubik, Symmetric, ..."
+msgstr "Symmetriset ja monitahokasryhmät, Rubikin ryhmä, ..."
+
 #: templates/features.html:149
 msgid "Basic arithmetic"
 msgstr "Perusaritmetiikka"