Our current doc sites has no nav bar, table of contents, etc. What can we do to make the docs easier to navigate while still leveraging github pages? ex https://strawgate.com/py-key-value/stores.html