CachingConnectionFactory proceeds to physicalClose in case of logicalClose exceptions

Issue: SPR-12148
(cherry picked from commit 82f8b43)

Author: jhoeller

spring-jms/src/main/java/org/springframework/jms/connection/CachingConnectionFactory.java

@@ -305,9 +305,15 @@ else if (methodName.equals("close")) {
 				if (active) {
 					synchronized (this.sessionList) {
 						if (this.sessionList.size() < getSessionCacheSize()) {
-							logicalClose((Session) proxy);
-							// Remain open in the session list.
-							return null;
+							try {
+								logicalClose((Session) proxy);
+								// Remain open in the session list.
+								return null;
+							}
+							catch (JMSException ex) {
+								logger.trace("Logical close of cached JMS Session failed - discarding it", ex);
+								// Proceed to physical close from here...
+							}
 						}
 					}
 				}