Add redirect.adoc

Add a redirects page primarily generated from the existing anchor
rewrite files. This page should eventually provide redirect support.

Migration was mostly automated using
https://github.com/philwebb/spring-boot-redirects-generator

See gh-40062

Author: philwebb