Merge pull request #9206 from tk0miya/9198_compile_catalog

Fix #9198: i18n: Babel emits errors when running compile_catalog

Author: tk0miya

CHANGES

@@ -21,6 +21,7 @@ Bugs fixed
 * #9188: autosummary: warning is emitted if list value is set to
   autosummary_generate
 * #8380: html search: tags for search result are broken
+* #9198: i18n: Babel emits errors when running compile_catalog
 
 Testing
 --------

sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.js

@@ -11,12 +11,12 @@ Documentation.addTranslations({
         "Changes in Version %(version)s — %(docstitle)s": "",
         "Collapse sidebar": "",
         "Complete Table of Contents": "",
-        "Contents": "",
-        "Copyright": "",
-        "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "",
+        "Contents": "\u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649",
+        "Copyright": "\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642",
+        "Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "",
         "Expand sidebar": "",
         "Full index on one page": "",
-        "General Index": "",
+        "General Index": "\u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645",
         "Global Module Index": "",
         "Go": "",
         "Hide Search Matches": "",
@@ -25,7 +25,7 @@ Documentation.addTranslations({
         "Index pages by letter": "",
         "Indices and tables:": "",
         "Last updated on %(last_updated)s.": "",
-        "Library changes": "",
+        "Library changes": "\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b",
         "Navigation": "",
         "Next topic": "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a",
         "Other changes": "",
@@ -35,29 +35,29 @@ Documentation.addTranslations({
         "Please activate JavaScript to enable the search\n    functionality.": "",
         "Preparing search...": "",
         "Previous topic": "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642",
-        "Quick search": "",
-        "Search": "",
-        "Search Page": "",
-        "Search Results": "",
+        "Quick search": "\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639",
+        "Search": "\u0628\u062d\u062b",
+        "Search Page": "\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b",
+        "Search Results": "\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b",
         "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "",
         "Search within %(docstitle)s": "\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0636\u0645\u0646 %(docstitle)s",
         "Searching": "",
         "Searching for multiple words only shows matches that contain\n    all words.": "",
-        "Show Source": "",
-        "Table of Contents": "",
-        "This Page": "",
-        "Welcome! This is": "",
+        "Show Source": "\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631",
+        "Table of Contents": "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a",
+        "This Page": "\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629",
+        "Welcome! This is": "\u0623\u0647\u0644\u0627 \u0648\u0633\u0647\u0644\u0627  \u0647\u0630\u0627",
         "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "",
         "all functions, classes, terms": "",
         "can be huge": "",
         "last updated": "",
         "lists all sections and subsections": "",
         "next chapter": "\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a",
-        "previous chapter": "",
+        "previous chapter": "\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642",
         "quick access to all modules": "",
-        "search": "",
+        "search": "\u0628\u062d\u062b",
         "search this documentation": "",
-        "the documentation for": ""
+        "the documentation for": "\u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0644"
     },
     "plural_expr": "n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5"
 });

sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.mo

@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
 #: sphinx/builders/latex/__init__.py:429 sphinx/builders/texinfo.py:186
 #, python-format
 msgid "cannot copy image file %r: %s"
-msgstr "لا تستطيع نسخة ملف صورة %s:"
+msgstr ""
 
 #: sphinx/builders/_epub_base.py:435
 #, python-format
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "صفحة الHTML موجودة في  %(outdir)s"
 #: sphinx/builders/html/__init__.py:372
 #, python-format
 msgid "Failed to read build info file: %r"
-msgstr "فشل في قراءة معلومات ملف البناء"
+msgstr ""
 
 #: sphinx/builders/html/__init__.py:466 sphinx/builders/latex/__init__.py:187
 #: sphinx/transforms/__init__.py:116 sphinx/writers/manpage.py:99

sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po

@@ -13,7 +13,7 @@ Documentation.addTranslations({
         "Complete Table of Contents": "",
         "Contents": "",
         "Copyright": "",
-        "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "",
+        "Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "",
         "Expand sidebar": "",
         "Full index on one page": "",
         "General Index": "",

sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.js

@@ -13,7 +13,7 @@ Documentation.addTranslations({
         "Complete Table of Contents": "\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09be\u0999\u09cd\u0997 \u09b8\u09c2\u099a\u09c0\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0",
         "Contents": "",
         "Copyright": "\u0995\u09aa\u09bf\u09b0\u09be\u0987\u099f",
-        "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "<a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09c8\u09b0\u09c0\u0964",
+        "Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "",
         "Expand sidebar": "",
         "Full index on one page": "\u098f\u0995 \u09aa\u09be\u09a4\u09be\u09df \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0987\u09a8\u09a1\u09c7\u0995\u09cd\u09b8",
         "General Index": "\u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0987\u09a8\u09a1\u09c7\u0995\u09cd\u09b8",

sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.mo

@@ -13,7 +13,7 @@ Documentation.addTranslations({
         "Complete Table of Contents": "Taula de Contingut Completa",
         "Contents": "",
         "Copyright": "Copyright",
-        "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Creat amb <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.",
+        "Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "",
         "Expand sidebar": "",
         "Full index on one page": "\u00cdndex complet en una p\u00e0gina",
         "General Index": "\u00cdndex General",

sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.js

@@ -13,7 +13,7 @@ Documentation.addTranslations({
         "Complete Table of Contents": "",
         "Contents": "",
         "Copyright": "",
-        "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "",
+        "Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "",
         "Expand sidebar": "",
         "Full index on one page": "",
         "General Index": "Konojel cholwuj",

sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.mo

@@ -13,7 +13,7 @@ Documentation.addTranslations({
         "Complete Table of Contents": "Celkov\u00fd obsah",
         "Contents": "Obsah",
         "Copyright": "Ve\u0161ker\u00e1 pr\u00e1va vyhrazena",
-        "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Vytvo\u0159eno pomoc\u00ed <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.",
+        "Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "",
         "Expand sidebar": "Rozbalit bo\u010dn\u00ed li\u0161tu",
         "Full index on one page": "Cel\u00fd rejst\u0159\u00edk na jedn\u00e9 str\u00e1nce",
         "General Index": "Obecn\u00fd rejst\u0159\u00edk",

sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.js

@@ -13,7 +13,7 @@ Documentation.addTranslations({
         "Complete Table of Contents": "Tabl Cynnwys Llawn",
         "Contents": "Cynnwys",
         "Copyright": "Hawlfraint",
-        "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Cr\u8c37wyd gan ddefnyddio <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s",
+        "Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "",
         "Expand sidebar": "Ehangu'r bar ochr",
         "Full index on one page": "Indecs llawn ar un tudalen",
         "General Index": "Indecs cyffredinol",

sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo

@@ -13,7 +13,7 @@ Documentation.addTranslations({
         "Complete Table of Contents": "Fuldst\u00e6ndig indholdsfortegnelse",
         "Contents": "Indhold",
         "Copyright": "Ophavsret",
-        "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Bygget med <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.",
+        "Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "",
         "Expand sidebar": "Udfold sidebj\u00e6lke",
         "Full index on one page": "Fuldt indeks p\u00e5 \u00e9n side",
         "General Index": "Generelt indeks",
@@ -42,7 +42,7 @@ Documentation.addTranslations({
         "Search finished, found %s page(s) matching the search query.": "S\u00f8gning f\u00e6rdig, fandt %s sider der matcher s\u00f8geforesp\u00f8rgslen.",
         "Search within %(docstitle)s": "S\u00f8g i %(docstitle)s",
         "Searching": "S\u00f8ger",
-        "Searching for multiple words only shows matches that contain\n    all words.": "",
+        "Searching for multiple words only shows matches that contain\n    all words.": "Bem\u00e6rk: Hvis du s\u00f8ger efter flere ord, vises kun resultater der indeholder alle ordene.",
         "Show Source": "Vis kilde",
         "Table of Contents": "",
         "This Page": "Denne side",

sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.js

@@ -13,7 +13,7 @@ Documentation.addTranslations({
         "Complete Table of Contents": "Vollst\u00e4ndiges Inhaltsverzeichnis",
         "Contents": "Inhalt",
         "Copyright": "Copyright",
-        "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Mit <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s erstellt.",
+        "Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "",
         "Expand sidebar": "Seitenleiste ausklappen",
         "Full index on one page": "Gesamtes Stichwortverzeichnis auf einer Seite",
         "General Index": "Stichwortverzeichnis",

sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.mo

@@ -13,7 +13,7 @@ Documentation.addTranslations({
         "Complete Table of Contents": "",
         "Contents": "",
         "Copyright": "A\u016dtora rajto",
-        "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "",
+        "Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "",
         "Expand sidebar": "",
         "Full index on one page": "",
         "General Index": "Indico universala",

sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.js

@@ -13,7 +13,7 @@ Documentation.addTranslations({
         "Complete Table of Contents": "\u00cdndice de contenidos completo",
         "Contents": "Contenidos",
         "Copyright": "Copyright",
-        "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Creado con <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.",
+        "Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "",
         "Expand sidebar": "Expandir barra lateral",
         "Full index on one page": "\u00cdndice completo en una p\u00e1gina",
         "General Index": "\u00cdndice General",

sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo

@@ -13,7 +13,7 @@ Documentation.addTranslations({
         "Complete Table of Contents": "T\u00e4ielik sisukorratabel",
         "Contents": "Sisukord",
         "Copyright": "Autori\u00f5igus",
-        "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "Loodud <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinxiga</a> (versioon: %(sphinx_version)s).",
+        "Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "",
         "Expand sidebar": "N\u00e4ita k\u00fclgriba",
         "Full index on one page": "T\u00e4isindeks \u00fchel lehel",
         "General Index": "\u00dcldindeks",
@@ -47,7 +47,7 @@ Documentation.addTranslations({
         "Table of Contents": "Sisukorratabel",
         "This Page": "K\u00e4esolev leht",
         "Welcome! This is": "Tervitused! See on",
-        "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "Sinu otsingule ei vastanud \u00fckski dokument. Palun veendu, et k\u00f5ik sisestatud s\u00f5nad on \u00f5igesti kirjutatud ja sa oled valikud piisaval hulgal kategooriaid.",
+        "Your search did not match any documents. Please make sure that all words are spelled correctly and that you've selected enough categories.": "Sinu otsingule ei vastanud \u00fckski dokument. Palun veendu, et k\u00f5ik sisestatud s\u00f5nad on \u00f5igesti kirjutatud ja sa oled valinud piisavalt kategooriaid.",
         "all functions, classes, terms": "k\u00f5ik funktsioonid, klassid ja terminid",
         "can be huge": "v\u00f5ib olla v\u00e4ga suur",
         "last updated": "viimati uuendatud",

sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.js

@@ -13,7 +13,7 @@ Documentation.addTranslations({
         "Complete Table of Contents": "Eduki taula osoa",
         "Contents": "Edukiak",
         "Copyright": "Copyright",
-        "Created using <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "<a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s erabiliz sortutakoa.",
+        "Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> %(sphinx_version)s.": "",
         "Expand sidebar": "Alboko barra luzatu",
         "Full index on one page": "Indize guztia orri batean",
         "General Index": "Indize orokorra",