[Unfinished Spree PR] Fix i12460

[Sporarum]

Fixes #12460.

[nicolasstucki]

Not sure what is the status of this WIP.

[KacperFKorban]

is this superseded by #22492?
I see that one of the tests checks something about by-name parameters.

[Sporarum]

@KacperFKorban I asked about it on the other PR, and on the Scala user forum (here)

[som-snytt]

It was my intention to supersede this PR at #22492 (where there is a question about what behavior is desired).

I was looking at the back of the PR queue for things to review or help with.

[Gedochao]

@Sporarum @KacperFKorban @som-snytt can this be closed?
It seems to me #12460 is completed after #22492 got merged.
Still not clear to me if this PR was superseded (and it didn't have any new input for 2 years, so perhaps we should have closed it anyway)

[KacperFKorban]

#22492 fixes the original issue, so the question is: do we also want to warn for by-name receivers?

I'll close this PR for now. @Sporarum if you want to revisit the by-name receiver warning, you can re-open. (Though it will probably be better, to start with an issue/discussion)