Avoid edge case where non-sensical info was printed for selections

Author: odersky

compiler/src/dotty/tools/dotc/printing/RefinedPrinter.scala

@@ -940,7 +940,7 @@ class RefinedPrinter(_ctx: Context) extends PlainPrinter(_ctx) {
     tree.hasType && tree.symbol.exists && ctx.settings.YprintSyms.value
 
   protected def nameIdText[T <: Untyped](tree: NameTree[T]): Text =
-    if (tree.hasType && tree.symbol.exists) {
+    if (tree.hasType && tree.symbol.exists && tree.symbol.isType == tree.name.isTypeName) {
       val str = nameString(tree.symbol)
       tree match {
         case tree: RefTree => withPos(str, tree.sourcePos)