Add test case for #2356

Author: catamorphism

src/test/compile-fail/issue-2356.rs

@@ -0,0 +1,4 @@
+struct cat {
+  tail: int;
+  fn meow() { tail += 1; } //~ ERROR: Did you mean: `self.tail`
+}