CONTRIBUTING.md: fix broken triage link

Author: nickrtorres

CONTRIBUTING.md

@@ -223,7 +223,7 @@ You can find the Clippy bors queue [here][homu_queue].
 If you have @bors permissions, you can find an overview of the available
 commands [here][homu_instructions].
 
-[triage]: https://forge.rust-lang.org/triage-procedure.html
+[triage]: https://forge.rust-lang.org/release/triage-procedure.html
 [l-crash]: https://github.com/rust-lang/rust-clippy/labels/L-crash%20%3Aboom%3A
 [l-bug]: https://github.com/rust-lang/rust-clippy/labels/L-bug%20%3Abeetle%3A
 [homu]: https://github.com/rust-lang/homu