Publish diagnostics in two rounds

[Veykril]

Our semantic diagnostics can take a while to compute depending on the project and file size, which unfortunately means that syntax errors are not very responsive right now, as we compute them together with the semantic ones and only publish them once those are done computing. We should handle these two separately, allowing for snappy syntax error reporting.