diff --git a/tr/news/_posts/2019-03-05-multiple-vulnerabilities-in-rubygems.md b/tr/news/_posts/2019-03-05-multiple-vulnerabilities-in-rubygems.md
new file mode 100644
index 0000000000..be8a44a88f
--- /dev/null
+++ b/tr/news/_posts/2019-03-05-multiple-vulnerabilities-in-rubygems.md
@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+layout: news_post
+title: "RubyGems'te birçok güvenlik açığı"
+author: "hsbt"
+translator: "İsmail Arılık"
+date: 2019-03-05 00:00:00 +0000
+tags: security
+lang: tr
+---
+
+Ruby ile paketlenmiş RubyGems'te birçok güvenlik açığı var.
+Bunlar [RubyGems'in resmi günlüğünde bildirilmiştir](http://blog.rubygems.org/2019/03/05/security-advisories-2019-03.html).
+
+## Ayrıntılar
+
+Aşağıdaki güvenlik açıkları bildirilmiştir.
+
+* CVE-2019-8320: Tar'ı çıkarırken simgesel bağlantı kullanarak dizini silme
+* CVE-2019-8321: `verbose`'ta kaçış dizisi enjeksiyonu güvenlik açığı
+* CVE-2019-8322: `gem owner`'da kaçış dizisi enjeksiyonu güvenlik açığı
+* CVE-2019-8323: API yanıtı ele alımında kaçış dizisi enjeksiyonu güvenlik açığı
+* CVE-2019-8324: Kötü niyetli bir gem kurmak keyfi kod çalıştırımına öncülük edebilir
+* CVE-2019-8325: Hatalarda kaçış dizisi enjeksiyonu güvenlik açığı
+
+Ruby kullanıcılarına, en kısa zamanda Ruby kurulumlarını yükseltmeleri ya da aşağıdaki geçici çözümlerden birini kullanmaları şiddetle tavsiye edilir.
+
+## Etkilenen Sürümler
+
+* Ruby 2.3 serisi: tümü
+* Ruby 2.4 serisi: 2.4.5 ve öncesi
+* Ruby 2.5 serisi: 2.5.3 ve öncesi
+* Ruby 2.6 serisi: 2.6.1 ve öncesi
+* 67168 trunk revizyonundan öncekisi
+
+## Geçici Çözümler
+
+Kural olarak, Ruby kurulumunuzu son sürüme yükseltmelisiniz.
+RubyGems 3.0.3 veya sonrası, güvenlik açıkları için düzeltmeyi içerir, yani eğer Ruby'nin kendisini yükseltemiyorsanız RubyGems'i son sürüme yükseltin.
+
+```
+gem update --system
+```
+
+Eğer RubyGems'i yükseltemiyorsanız, geçici çözüm olarak aşağıdaki yamaları uygulayabilirsiniz.
+
+* [Ruby 2.4.5 için](https://bugs.ruby-lang.org/attachments/7669)
+* [Ruby 2.5.3 için](https://bugs.ruby-lang.org/attachments/7670)
+* [Ruby 2.6.1 için](https://bugs.ruby-lang.org/attachments/7671)
+
+Ruby trunk'a gelince, son revizyon'a güncelleyin.
+
+## Jenerik
+
+Bu bildiri [RubyGems'in resmi günlüğü](http://blog.rubygems.org/2019/03/05/security-advisories-2019-03.html)ne dayalıdır.
+
+## Geçmiş
+
+* Aslen 2019-03-05 00:00:00 UTC tarihinde yayınlanmıştır.
+* Güncellenmiş yamalara bağlantı 2019-03-06 05:26:27 UTC tarihinde verilmiştir.
+* Ruby'nin kendisini yükseltmeden 2019-04-01 06:00:00 UTC tarihinde bahsedilmiştir.