From c9fd17f9054449674dcee108a4b68c62b5d4b9fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Vladimir=20T=C3=A1mara=20Pati=C3=B1o?=
 <vtamara@pasosdeJesus.org>
Date: Tue, 20 Nov 2018 06:16:20 -0500
Subject: [PATCH] Translate 2018-10-17-ruby-2-5-2 (es)

---
 .../_posts/2018-10-17-ruby-2-5-2-released.md  | 56 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 56 insertions(+)
 create mode 100644 es/news/_posts/2018-10-17-ruby-2-5-2-released.md

diff --git a/es/news/_posts/2018-10-17-ruby-2-5-2-released.md b/es/news/_posts/2018-10-17-ruby-2-5-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..5b9b4fc894
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2018-10-17-ruby-2-5-2-released.md
@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 2.5.2"
+author: "nagachika"
+translator: "vtamara"
+date: 2018-10-17 14:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Se ha publicado Ruby 2.5.2
+
+Esta versión incluye diversas correcciones así como correcciones de seguridad.
+
+* [CVE-2018-16396: Banderas de contaminación no son propagadas en
+Array#pack y String#unpack con algunas directivas](/en/news/2018/10/17/not-propagated-taint-flag-in-some-formats-of-pack-cve-2018-16396/)
+* [CVE-2018-16395: Comparación de igualdad de OpenSSL::X509::Name no opera correctamente](/en/news/2018/10/17/openssl-x509-name-equality-check-does-not-work-correctly-cve-2018-16395/)
+
+También se corrigieron fallas.
+Ver detalles en las [bitácoras de commits](https://github.com/ruby/ruby/compare/v2_5_1...v2_5_2).
+
+## Descargas
+
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.5/ruby-2.5.2.tar.bz2>
+
+      TAMAÑO:   13592827 bytes
+      SHA1:   562d6b8be5a0804ed7617bb0465b288d44b2defc
+      SHA256: ea3bcecc3b30cee271b4decde5e9ff3e17369d5fd1ed828d321c198307c9f0df
+      SHA512: 9f9388a162a3ae9c14ec8999fa3b12ff5397de14f55996cc8761d21c757113db37ace4d326b9606de7ad3a5875aa94fec900dd9b81b2fb0dff558c39422f4aa1
+
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.5/ruby-2.5.2.tar.gz>
+
+      TAMAÑO:   15600481 bytes
+      SHA1:   7e503e75621b69cedb1d8b3fa2bee5aef2f1a714
+      SHA256: b32340e64a0c7ecbf31486c41fe429a55c7984d980eca7a78138367d9209f471
+      SHA512: 9aee69d2ac6aefe2d81649055ba7b99e4e58cf203ac75083ba1b35b3a4fd7f72ee257e26ca80460da5c2a7817fd507aecec9c143f170e16980625e95eeb31686
+
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.5/ruby-2.5.2.tar.xz>
+
+      TAMAÑO:   11071052 bytes
+      SHA1:   ea352c9bcaa47ab094cdec0f4946c62b1a1769d7
+      SHA256: 8be6b6afdf09957a6e2c2a6ada4b1982a391a828b34e49072c4beb60febb678d
+      SHA512: b6b805b18ba6da7b28c7e2bdf3da7eaf1dcc15ae22744228d032e8ddec2fbba4cc4fb822b9ef7f6b561052113a4f28dc50ccfa4f00e3728a35ce27137f4a70e6
+
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.5/ruby-2.5.2.zip>
+
+      TAMAÑO:   18786735 bytes
+      SHA1:   98fdbae195bbbc3f131d49d9e60bf3fbb8b56111
+      SHA256: f148947fee070f30826ef0bda77228b9c374b388050db81ad07f5cd8608e3624
+      SHA512: 1b804337099ecfa045eecf1a4e3f35fa786bd6e835dc50267d6a3792a782b193ec9708564e3ac5169a95ef4afc2c131782af937dafd8122117e8cff577736c0f
+
+
+## Comentarios de la versión
+
+Muchos contribuidores, desarrolladores y usuarios que reportaron errores
+nos ayudaron a hacer esta publiación.
+Gracias por sus contribuciones.