diff --git a/es/news/_posts/2018-10-17-ruby-2-3-8-released.md b/es/news/_posts/2018-10-17-ruby-2-3-8-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..b94dc0a27b
--- /dev/null
+++ b/es/news/_posts/2018-10-17-ruby-2-3-8-released.md
@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Publicado Ruby 2.3.8"
+author: "usa"
+translator: "vtamara"
+date: 2018-10-17 17:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Se ha publicado Ruby 2.3.8
+
+Esta versión incluye diversas correcciones de seguridad.
+Por favor revise los temas siguientes para ver detalles.
+
+* [CVE-2018-16396: Banderas de contaminación no son propagadas en
+Array#pack y String#unpack con algunas directivas](/en/news/2018/10/17/not-propagated-taint-flag-in-some-formats-of-pack-cve-2018-16396/)
+* [CVE-2018-16395: Comparación de igualdad de OpenSSL::X509::Name no opera correctamente](/en/news/2018/10/17/openssl-x509-name-equality-check-does-not-work-correctly-cve-2018-16395/)
+
+Por razones de mantenimiento, esta versión también incluye una corrección
+no relacionado con seguridad para soportar Visual Studio 2014 con la
+actulización de Octubre de 2018 de Windows 10.
+
+Ruby 2.3 ahora está en fase de mantenimiento de seguridad, hasta el final
+de marzo de 2019.  Después de esa fecha, terminará el mantenimiento
+de Ruby 2.3.  Le recomendamos comenzar a planear la migración a
+las versiones más recientes de Ruby, tales como 2.5 o 2.4.
+
+## Descargas
+
+* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.8.tar.bz2](https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.8.tar.bz2)
+
+      TAMAÑO:   14418609 bytes
+      SHA1:   91b31abdba00a346c155fd32bd32d3cec3b73bc4
+      SHA256: 4d1a3a88e8cf9aea624eb73843fbfc60a9a281582660f86d5e4e00870397407c
+      SHA512: 6d79e0d25757fd37188a8db3e630a52539bce7927fcb779a2ce9a97b9e5f330753035c16843552f1a1fb6c9a1e5c0f916b3cc8b5c0bfe81e20f35f8442e40ae8
+
+* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.8.tar.gz](https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.8.tar.gz)
+
+      TAMAÑO:   17858806 bytes
+      SHA1:   69311991a9cd2c8e3c86a0dbbaaf915ae91f0bec
+      SHA256: b5016d61440e939045d4e22979e04708ed6c8e1c52e7edb2553cf40b73c59abf
+      SHA512: 43b02f2f9de6baf281f09a49fd07367127b4de1fb14473380d06bfa7667990d8f722ae2d33cf7d15b02f7e799515f21aebd308897c4c2a5461ebab4049d6c7ef
+
+* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.8.tar.xz](https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.8.tar.xz)
+
+      TAMAÑO:   11465792 bytes
+      SHA1:   9771acdad851bbf0ef349bb7da5d0ffc91a860ed
+      SHA256: 910f635d84fd0d81ac9bdee0731279e6026cb4cd1315bbbb5dfb22e09c5c1dfe
+      SHA512: 06373050e6c1af9cb6a5863aef878b21c8a45fd0e68414e3d546cb73ec3028207d3acc0a9326428f172b9347a30bbe69a16f9dc0bdb739161d677adb2d888095
+
+* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.8.zip](https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.8.zip)
+
+      TAMAÑO:   19911652 bytes
+      SHA1:   ad9e0ec7c874701832c9e224eb5b9e2258f3a041
+      SHA256: ec9792d0473a22954ad25cd0c531fc672679c1a5eaeefa08caf9e1288852796f
+      SHA512: 732d69cd55f1c273a02005306720fd8fc9d77398177db9509452be31820976b54b30319d9e6bc36fb6bcd7af656f807ef6c26d8955012c8b20424912a2f51bf8
+
+## Comentarios de la versión
+
+Agradecimientos a todos los que ayudaron con esta versión.