|
| 1 | +{ |
| 2 | + "Berakhot 11a:24": { |
| 3 | + "en": "<strong>MISHNA:</strong> From the laws of the recitation of <i>Shema</i> itself, the mishna proceeds to discuss the blessings recited in conjunction with <i>Shema</i>. Here, the order is established: <b>In</b> the <b>morning</b> when reciting <i>Shema</i>, <b>one recites two blessings beforehand,</b> the first on the radiant lights and the second the blessing on the love of Torah, <b>and one thereafter,</b> which begins with: True and Firm [<i>emet veyatziv</i>]. <b>And in the evening one recites two blessings beforehand,</b> on the radiant lights and on the love of God, <b>and two thereafter,</b> the blessing of redemption: True and Faithful [<i>emet ve’emuna</i>], and the blessing: Help us lie down. With regard to the blessing: True and Faithful, <b>whether</b> one recites it in its <b>long</b> formula <b>and whether</b> one recites it in its <b>short</b> formula, he fulfills his obligation (<i>Tosafot</i>).", |
| 4 | + "he": "<big><strong>מתני׳</strong></big> בשחר מברך שתים לפניה ואחת לאחריה ובערב מברך שתים לפניה ושתים לאחריה אחת ארוכה ואחת קצרה", |
| 5 | + "heRef": "ברכות י״א א:כ״ד", |
| 6 | + "lang": "en", |
| 7 | + "primary_category": "Talmud", |
| 8 | + "ref": "Berakhot 11a:24", |
| 9 | + "url": "Berakhot.11a.24" |
| 10 | + }, |
| 11 | + "Berakhot 11a:24-25": { |
| 12 | + "en": [ |
| 13 | + "<strong>MISHNA:</strong> From the laws of the recitation of <i>Shema</i> itself, the mishna proceeds to discuss the blessings recited in conjunction with <i>Shema</i>. Here, the order is established: <b>In</b> the <b>morning</b> when reciting <i>Shema</i>, <b>one recites two blessings beforehand,</b> the first on the radiant lights and the second the blessing on the love of Torah, <b>and one thereafter,</b> which begins with: True and Firm [<i>emet veyatziv</i>]. <b>And in the evening one recites two blessings beforehand,</b> on the radiant lights and on the love of God, <b>and two thereafter,</b> the blessing of redemption: True and Faithful [<i>emet ve’emuna</i>], and the blessing: Help us lie down. With regard to the blessing: True and Faithful, <b>whether</b> one recites it in its <b>long</b> formula <b>and whether</b> one recites it in its <b>short</b> formula, he fulfills his obligation (<i>Tosafot</i>).", |
| 14 | + "However, the general principle is: <b>Where</b> the Sages <b>said</b> to recite <b>a long</b> blessing, <b>one may not shorten it,</b> and so too, wherever they said to recite <b>a short</b> blessing, <b>one may not lengthen it.</b> Where the Sages said that a blessing <b>must conclude</b> with a second blessing at the end, <b>he may not fail to conclude</b> with that blessing. Similarly, if the Sages said that a blessing must <b>not conclude</b> with a second blessing, <b>one may not conclude</b> with a blessing." |
| 15 | + ], |
| 16 | + "he": [ |
| 17 | + "<big><strong>מתני׳</strong></big> בשחר מברך שתים לפניה ואחת לאחריה ובערב מברך שתים לפניה ושתים לאחריה אחת ארוכה ואחת קצרה", |
| 18 | + "מקום שאמרו להאריך אינו רשאי לקצר לקצר אינו רשאי להאריך לחתום אינו רשאי שלא לחתום שלא לחתום אינו רשאי לחתום:" |
| 19 | + ], |
| 20 | + "heRef": "ברכות י״א א:כ״ד-כ״ה", |
| 21 | + "lang": "en", |
| 22 | + "primary_category": "Talmud", |
| 23 | + "ref": "Berakhot 11a:24-25", |
| 24 | + "url": "Berakhot.11a.24-25" |
| 25 | + }, |
| 26 | + "Berakhot 11a:25": { |
| 27 | + "en": "However, the general principle is: <b>Where</b> the Sages <b>said</b> to recite <b>a long</b> blessing, <b>one may not shorten it,</b> and so too, wherever they said to recite <b>a short</b> blessing, <b>one may not lengthen it.</b> Where the Sages said that a blessing <b>must conclude</b> with a second blessing at the end, <b>he may not fail to conclude</b> with that blessing. Similarly, if the Sages said that a blessing must <b>not conclude</b> with a second blessing, <b>one may not conclude</b> with a blessing.", |
| 28 | + "he": "מקום שאמרו להאריך אינו רשאי לקצר לקצר אינו רשאי להאריך לחתום אינו רשאי שלא לחתום שלא לחתום אינו רשאי לחתום:", |
| 29 | + "heRef": "ברכות י״א א:כ״ה", |
| 30 | + "lang": "en", |
| 31 | + "primary_category": "Talmud", |
| 32 | + "ref": "Berakhot 11a:25", |
| 33 | + "url": "Berakhot.11a.25" |
| 34 | + }, |
| 35 | + "Berakhot 13a:15": { |
| 36 | + "en": "May we return to thee : From what time.", |
| 37 | + "he": "<br/><br/><big><strong>הדרן עלך מאימתי</strong></big><br/><br/>", |
| 38 | + "heRef": "ברכות י״ג א:ט״ו", |
| 39 | + "lang": "en", |
| 40 | + "primary_category": "Talmud", |
| 41 | + "ref": "Berakhot 13a:15", |
| 42 | + "url": "Berakhot.13a.15" |
| 43 | + }, |
| 44 | + "Berakhot 9a:10": { |
| 45 | + "en": "The Gemara explains that <b>this is what Rabban Gamliel said to his sons: Even according to the Rabbis, who say</b> that the mitzva may be performed only <b>until midnight,</b> the biblical obligation to perform <b>the mitzva</b> continues <b>until dawn, and that which they say</b> that it may only be recited <b>until midnight</b> is <b>in order to distance a person from transgression.</b>", |
| 46 | + "he": "הכי קאמר להו ר\"ג לבניה אפילו לרבנן דקאמרי עד חצות מצותה עד שיעלה עמוד השחר והאי דקא אמרי עד חצות כדי להרחיק אדם מן העבירה:", |
| 47 | + "heRef": "ברכות ט׳ א:י׳", |
| 48 | + "lang": "en", |
| 49 | + "primary_category": "Talmud", |
| 50 | + "ref": "Berakhot 9a:10", |
| 51 | + "url": "Berakhot.9a.10" |
| 52 | + }, |
| 53 | + "Berakhot 9a:8": { |
| 54 | + "en": "We learned in the mishna that Rabban Gamliel told his sons: <b>And</b> that is <b>not only</b> with regard to the <i>halakha</i> of the recitation of <i>Shema</i>, <b>but, rather,</b> wherever the Rabbis say until midnight, the mitzva may be performed until dawn.", |
| 55 | + "he": "ולא זו בלבד אמרו אלא וכו':", |
| 56 | + "heRef": "ברכות ט׳ א:ח׳", |
| 57 | + "lang": "en", |
| 58 | + "primary_category": "Talmud", |
| 59 | + "ref": "Berakhot 9a:8", |
| 60 | + "url": "Berakhot.9a.8" |
| 61 | + }, |
| 62 | + "Berakhot 9a:8-10": { |
| 63 | + "en": [ |
| 64 | + "We learned in the mishna that Rabban Gamliel told his sons: <b>And</b> that is <b>not only</b> with regard to the <i>halakha</i> of the recitation of <i>Shema</i>, <b>but, rather,</b> wherever the Rabbis say until midnight, the mitzva may be performed until dawn.", |
| 65 | + "The Gemara questions the formulation of the mishna: <b>Does Rabban Gamliel say until midnight, that he teaches: And not only did they say?</b> Rabban Gamliel does not restrict the time for the recitation of <i>Shema</i> until midnight, so why does he say, and not only do they say, implying that he agrees with that stringency?", |
| 66 | + "The Gemara explains that <b>this is what Rabban Gamliel said to his sons: Even according to the Rabbis, who say</b> that the mitzva may be performed only <b>until midnight,</b> the biblical obligation to perform <b>the mitzva</b> continues <b>until dawn, and that which they say</b> that it may only be recited <b>until midnight</b> is <b>in order to distance a person from transgression.</b>" |
| 67 | + ], |
| 68 | + "he": [ |
| 69 | + "ולא זו בלבד אמרו אלא וכו':", |
| 70 | + "ור\"ג מי קאמר עד חצות דקתני ולא זו בלבד אמרו", |
| 71 | + "הכי קאמר להו ר\"ג לבניה אפילו לרבנן דקאמרי עד חצות מצותה עד שיעלה עמוד השחר והאי דקא אמרי עד חצות כדי להרחיק אדם מן העבירה:" |
| 72 | + ], |
| 73 | + "heRef": "ברכות ט׳ א:ח׳-י׳", |
| 74 | + "lang": "en", |
| 75 | + "primary_category": "Talmud", |
| 76 | + "ref": "Berakhot 9a:8-10", |
| 77 | + "url": "Berakhot.9a.8-10" |
| 78 | + }, |
| 79 | + "Berakhot 9a:9": { |
| 80 | + "en": "The Gemara questions the formulation of the mishna: <b>Does Rabban Gamliel say until midnight, that he teaches: And not only did they say?</b> Rabban Gamliel does not restrict the time for the recitation of <i>Shema</i> until midnight, so why does he say, and not only do they say, implying that he agrees with that stringency?", |
| 81 | + "he": "ור\"ג מי קאמר עד חצות דקתני ולא זו בלבד אמרו", |
| 82 | + "heRef": "ברכות ט׳ א:ט׳", |
| 83 | + "lang": "en", |
| 84 | + "primary_category": "Talmud", |
| 85 | + "ref": "Berakhot 9a:9", |
| 86 | + "url": "Berakhot.9a.9" |
| 87 | + } |
| 88 | +} |
0 commit comments