diff --git a/gatsby-config.js b/gatsby-config.js index 456396f92..fd713328b 100644 --- a/gatsby-config.js +++ b/gatsby-config.js @@ -8,10 +8,10 @@ module.exports = { siteMetadata: { - title: 'React: A JavaScript library for building user interfaces', + title: 'React: JavaScript-библиотека для создания пользовательских интерфейсов', siteUrl: 'https://reactjs.org', rssFeedTitle: 'React', - rssFeedDescription: 'A JavaScript library for building user interfaces', + rssFeedDescription: 'JavaScript-библиотека для создания пользовательских интерфейсов', }, mapping: { 'MarkdownRemark.frontmatter.author': 'AuthorYaml', diff --git a/src/components/CodeEditor/CodeEditor.js b/src/components/CodeEditor/CodeEditor.js index 6e42fff7e..b271a8c79 100644 --- a/src/components/CodeEditor/CodeEditor.js +++ b/src/components/CodeEditor/CodeEditor.js @@ -56,12 +56,11 @@ class CodeEditor extends Component { if (showBabelErrorMessage) { errorMessage = ( - Babel could not be loaded. + Не получилось загрузить Babel.

- This can be caused by an ad blocker. If you're using one, consider - adding reactjs.org to the whitelist so the live code examples will - work. + Это может быть связано с блокировщиком рекламы. Если вы используете один из них, + добавьте адрес reactjs.org в белый список, чтобы примеры кода заработали.
); } else if (error != null) { @@ -99,7 +98,7 @@ class CodeEditor extends Component { color: colors.white, }}> - Live JSX Editor + Интерактивный JSX-редактор
-                Result
+                Результат
               
               
) : ( -

Loading code example...

+

Загрузка примера с кодом...

)}
); diff --git a/src/components/ErrorDecoder/ErrorDecoder.js b/src/components/ErrorDecoder/ErrorDecoder.js index d179a09be..ce43b3646 100644 --- a/src/components/ErrorDecoder/ErrorDecoder.js +++ b/src/components/ErrorDecoder/ErrorDecoder.js @@ -69,8 +69,8 @@ function ErrorResult(props: {|code: ?string, msg: string|}) { if (!code) { return (

- When you encounter an error, you'll receive a link to this page for that - specific error and we'll show you the full error text. + Когда происходит ошибка, вы получите ссылку на эту страницу. + На ней вы увидите полный текст конкретной ошибки.

); } @@ -78,7 +78,7 @@ function ErrorResult(props: {|code: ?string, msg: string|}) { return (

- The full text of the error you just encountered is: + Полный текст обнаруженной ошибки:

{urlify(errorMsg)} diff --git a/src/components/LayoutFooter/Footer.js b/src/components/LayoutFooter/Footer.js index bca76aac6..2f6668da4 100644 --- a/src/components/LayoutFooter/Footer.js +++ b/src/components/LayoutFooter/Footer.js @@ -90,19 +90,19 @@ const Footer = ({layoutHasSidebar = false}: {layoutHasSidebar: boolean}) => ( href="https://discuss.reactjs.org" target="_blank" rel="noopener"> - Discussion Forum + Форум - Reactiflux Chat + Чат Reactiflux - DEV Community + Сообщество на DEV ( ))} - More - Tutorial - Blog + Дополнительно + Учебник + Блог - Acknowledgements + Благодарности { }} id="algolia-doc-search" type="search" - placeholder="Search docs" - aria-label="Search docs" + placeholder="Поиск" + aria-label="Поиск" /> ) : null; diff --git a/src/components/TitleAndMetaTags/TitleAndMetaTags.js b/src/components/TitleAndMetaTags/TitleAndMetaTags.js index 37dc325bf..6c8172c35 100644 --- a/src/components/TitleAndMetaTags/TitleAndMetaTags.js +++ b/src/components/TitleAndMetaTags/TitleAndMetaTags.js @@ -8,7 +8,7 @@ import Helmet from 'react-helmet'; import React from 'react'; -const defaultDescription = 'A JavaScript library for building user interfaces'; +const defaultDescription = 'JavaScript-библиотека для создания пользовательских интерфейсов'; type Props = { title: string, diff --git a/src/pages/index.js b/src/pages/index.js index bc2d732fd..50e5c03b0 100644 --- a/src/pages/index.js +++ b/src/pages/index.js @@ -51,7 +51,7 @@ class Home extends Component { return (
@@ -134,7 +134,7 @@ class Home extends Component { fontSize: 30, }, }}> - A JavaScript library for building user interfaces + JavaScript-библиотека для создания пользовательских интерфейсов

- Get Started + Начать работу - Take the Tutorial + Перейти к учебнику @@ -286,12 +286,12 @@ class Home extends Component { - Get Started + Начать работу - Take the Tutorial + Перейти к учебнику