Merge branch 'suspense-translation' of https://github.com/shdq/ru.reactjs.org into suspense-translation

Author: shdq

content/docs/concurrent-mode-suspense.md

@@ -23,7 +23,7 @@ next: concurrent-mode-patterns.html
 
 </div>
 
-В React 16.6 добавлен компонент `<Suspense>`, который позволяет «ждать» загрузки кода и декларативно показывать состояние загрузки (например, спиннер) пока мы ждём:
+В React 16.6 добавлен компонент `<Suspense>`, который позволяет «ждать» загрузки кода и декларативно показывать состояние загрузки (например, спиннер), пока мы ожидаем:
 
 ```jsx
 const ProfilePage = React.lazy(() => import('./ProfilePage')); // Ленивая загрузка
@@ -117,7 +117,7 @@ function ProfileTimeline() {
 
 * **Она позволит глубже интегрировать React в библиотеки получения данных.** Если библиотека получения данных реализует поддержку Задержки, её использование из React компонентов будет выглядеть естественно.
 
-* **Она позволит вам управлять намеренно спроектированными состояниями загрузки.** Она не говорит _как_ данные получены, но позволит вам лучше контроллировать визуальную последовательность загрузки вашего приложения.
+* **Она позволит вам управлять намеренно спроектированными состояниями загрузки.** Она не говорит _как_ данные получены, но позволит вам лучше контролировать визуальную последовательность загрузки вашего приложения.
 
 * **Она позволит избежать состояние гонки.** Даже с `await` асинхронный код часто подвержен ошибкам. Задержка дает ощущение *синхронного* чтения данных, как если бы они уже были загружены.
 
@@ -229,7 +229,7 @@ function ProfileTimeline() {
 5. Ждём...
 6. Закончили получать сообщения пользователя
 
-Если получение информации о пользователе занимает три секунды, мы *начнём* получать сообщения пользователя только через три секунды! Это «водопад»: непреднамеренная *последовательность*, которая должна выполняться парлаллельно.
+Если получение информации о пользователе занимает три секунды, мы *начнём* получать сообщения пользователя только через три секунды! Это «водопад»: непреднамеренная *последовательность*, которая должна выполняться параллельно.
 
 Водопады  распространены в коде который получает данные после рендера. Их можно устранить, но по мере роста продукта, многие люди предпочитают использовать решение, которое защищает от этой проблемы.
 
@@ -588,7 +588,7 @@ class ProfileTimeline extends React.Component {
 
 Этот код обманчиво легко читаем.
 
-К сожалению, ни использование классов, ни синтакс `async` / `await` не помог нам решить эту проблему. Эта версия подвержена состоянию гонки по тем же самым причинам.
+К сожалению, ни использование классов, ни синтаксис `async` / `await` не помог нам решить эту проблему. Эта версия подвержена состоянию гонки по тем же самым причинам.
 
 ### Проблема {#the-problem}