Update static-type-checking.md

Author: another-guy

content/docs/static-type-checking.md

@@ -14,7 +14,7 @@ next: refs-and-the-dom.html
 
 Чтобы начать пользоваться возможностями Flow необходимо:
 
-* Добавить Flow в проект.
+* Добавить Flow в ваш проект как зависимость.
 * Убедиться, что аннотации Flow удаляются из кода при его компиляции.
 * Добавить несколько аннотаций типов и запустить Flow для их проверки.
 
@@ -145,9 +145,9 @@ No errors!
 
 Попробуйте добавить эту аннотацию в некоторые файлы вашего проекта, а затем запустить скрипт `yarn flow` или `npm run flow` и посмотреть, найдёт ли Flow какие-нибудь ошибки.
 
-Кроме того, есть [возможность](https://flow.org/en/docs/config/options/#toc-all-boolean) заставить Flow проверять вообще *все* файлы. Если вы переводите на Flow проект, в котором уже есть наработки кода — может возникнуть множество конфликтов, а вот для старта с нуля такая опция может стать неплохим выбором.
+Кроме того, есть [возможность](https://flow.org/en/docs/config/options/#toc-all-boolean) заставить Flow проверять вообще *все* файлы. Если вы переводите на Flow проект, в котором уже есть наработки кода, может возникнуть множество конфликтов, а вот для старта с нуля такая опция может стать неплохим выбором.
 
-Все должно работать! Советуем ознакомиться с этими ресурсами и познакомиться с Flow подробнее:
+Все должно работать! Советуем изучить Flow подробнее, ознакомившись со следующими ресурсами:
 
 * [Flow Documentation: Type Annotations](https://flow.org/en/docs/types/)
 * [Flow Documentation: Editors](https://flow.org/en/docs/editors/)
@@ -159,7 +159,7 @@ No errors!
 [TypeScript](https://www.typescriptlang.org/) — это язык программирования, разработанный в Microsoft. TypeScript является надмножеством JavaScript, имеет статическую систему типов и собственный компилятор. Статическая типизация позволяет отлавливать ошибки и баги во время компиляции, ещё до запуска приложения. Подробнее узнать о совместном использовании TypeScript и React можно [здесь](https://github.com/Microsoft/TypeScript-React-Starter#typescript-react-starter).
 
 Чтобы использовать TypeScript, нужно:
-* Добавить TypeScript в проект.
+* Добавить TypeScript в проект как зависимость.
 * Настроить компилятор.
 * Использовать правильные расширения файлов.
 * Установить файлы объявлений для используемых библиотек.
@@ -180,7 +180,7 @@ npx create-react-app my-app --typescript
 
 >Примечание:
 >
->Дальше описывается ручная настройка TypeScript. Если вы используете Create React App — можете **пропустить этот раздел**. 
+>Дальше описывается ручная настройка TypeScript. Если вы используете Create React App, можете **пропустить этот раздел**. 
 
 ### Добавление TypeScript в проект {#adding-typescript-to-a-project}
 
@@ -225,7 +225,7 @@ npx tsc --init
 
 Сгенерированный файл `tsconfig.json` уже содержит несколько параметров, которые используются компилятором по умолчанию. Кроме того, можно указать множество опциональных параметров. Более детальная информация по каждому параметру находится [здесь](https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/tsconfig-json.html)
 
-Из всех параметров больше всего сейчас нас интересуют `rootDir` и `outDir`. Очевидно, что компилятор берёт исходный TypeScript код, и компилирует его в JavaScript. И нам не нужно, чтобы возникла путаница между исходными файлами и сгенерированным кодом.
+Из всех параметров больше всего сейчас нас интересуют `rootDir` и `outDir`. Очевидно, что компилятор берёт исходный TypeScript код, и компилирует его в JavaScript. И нам нужно, чтобы не возникло путаницы между исходными файлами и сгенерированным кодом.
 
 Эту проблему можно решить в два шага:
 * Во-первых, изменим структуру проекта. Все файлы с исходниками переместим в директорию `src`.
@@ -276,7 +276,7 @@ yarn build
 npm run build
 ```
 
-Если после этой команды в терминале ничего нет — процесс компиляции прошёл успешно.
+Если эта команда не вывела ничего в терминале, то процесс компиляции прошёл успешно.
 
 ### Определения типов {#type-definitions}