Fix local state translation

Author: tesler

content/docs/hooks-custom.md

@@ -201,7 +201,7 @@ function ChatRecipientPicker() {
 
 Попробуйте не добавлять абстракцию слишком рано. Теперь, когда функциональные компоненты обладают большими возможностями, вполне вероятно, средний функциональный компонент станет длиннее в вашей кодовой базе. Это нормально - не думайте, что вы *должны* немедленно разделить его на хуки. Но мы также рекомендуем вам находить ситуации, когда пользовательский хук поможет скрыть сложную логику за простым интерфейсом или распутать большой компонент.
 
-Например, у вас есть сложный компонент, который содержит много локальных состояний, которые управляются специальным образом. `useState` не помогает объединить логику обновления, поэтому вы можете написать её как [Redux](https://redux.js.org/)-редюсер:
+Например, у вас есть сложный компонент, который содержит множество внутренних состояний, которые управляются специальным образом. `useState` не помогает объединить логику обновления, поэтому вы можете написать её как [Redux](https://redux.js.org/)-редюсер:
 
 ```js
 function todosReducer(state, action) {
@@ -218,9 +218,9 @@ function todosReducer(state, action) {
 }
 ```
 
-Редюсеры очень удобно тестировать изолированно и масштабировать для реализации сложной логики обновления. При необходимости вы можете разбить их на более мелкие редюсеры. Однако, вам может нравиться пользоваться преимуществами локального состояния React, или вы не хотите устанавливать ещё одну стороннюю библиотеку.
+Редюсеры очень удобно тестировать изолированно и масштабировать для реализации сложной логики обновления. При необходимости вы можете разбить их на более мелкие редюсеры. Однако, вам может нравиться пользоваться преимуществами внутреннего состояния React, или вы не хотите устанавливать ещё одну стороннюю библиотеку.
 
-Что если мы могли бы написать хук `useReducer`, который позволяет нам управлять *локальным* состоянием нашего компонента с помощью редюсера? Упрощённая версия может выглядеть так:
+Что если мы могли бы написать хук `useReducer`, который позволяет нам управлять *внутренним* состоянием нашего компонента с помощью редюсера? Упрощённая версия может выглядеть так:
 
 ```js
 function useReducer(reducer, initialState) {
@@ -249,4 +249,4 @@ function Todos() {
 }
 ```
 
-Так как необходимость управления локальным состоянием с помощью редюсера в сложном компоненте достаточно распространена, мы встроили хук `useReducer` прямо в React. Вы найдёте его вместе с другими встроенными хуками в [справочнике API хуков](/docs/hooks-reference.html).
+Так как необходимость управления внутренним состоянием с помощью редюсера в сложном компоненте достаточно распространена, мы встроили хук `useReducer` прямо в React. Вы найдёте его вместе с другими встроенными хуками в [справочнике API хуков](/docs/hooks-reference.html).