state-and-lifecycle: улучшения

Author: lex111

content/docs/state-and-lifecycle.md

@@ -72,7 +72,7 @@ ReactDOM.render(
 
 «Состояние» очень похоже на уже знакомые нам пропсы, отличие в том, что состояние контролируется и доступно только конкретному компоненту.
 
-Мы [уже упоминали](/docs/components-and-props.html#functional-and-class-components), что классовые компоненты обладают дополнительными способностями. Локальное «состояние» — одна из таких способностей, которое доступно только классовым компнентам.
+Мы [уже упоминали](/docs/components-and-props.html#functional-and-class-components), что классовые компоненты обладают дополнительными способностями. Внутреннее «состояние» — одна из таких способностей, которое доступно только классовым компонентам.
 
 ## Преобразование функции в класс {#converting-a-function-to-a-class}
 
@@ -108,7 +108,7 @@ class Clock extends React.Component {
 
 Метод `render` будет вызываться каждый раз, когда происходит обновление. Так как мы рендерим `<Clock />` в один и тот же DOM-контейнер, мы используем единственный экземпляр класса `Clock` — поэтому мы можем задействовать внутреннее состояние и методы жизненного цикла.
 
-## Добавим локальное состояния в класс {#adding-local-state-to-a-class}
+## Добавим внутреннее состояния в класс {#adding-local-state-to-a-class}
 
 Переместим `date` из пропсов в состояние в три этапа:
 
@@ -330,14 +330,14 @@ ReactDOM.render(
 
 ```js
 // Неправильно
-this.state.comment = 'Hello';
+this.state.comment = 'Привет';
 ```
 
 Вместо этого используйте `setState()`:
 
 ```js
 // Правильно
-this.setState({comment: 'Hello'});
+this.setState({comment: 'Привет'});
 ```
 
 Конструктор — это единственное место, где вы можете присвоить значение `this.state` напрямую.