Skip to content

Commit 117bd02

Browse files
thaleesJhon Mike
thalees
authored and
Jhon Mike
committed
Translation of blog post: "2017-06-13-react-v15.6.0" (#203)
* Translate the 'Improving Inputs' block * Translate the 'Less Noisy Deprecation Warnings' block * Translate the 'Installation' block * Translate the 'Changelog' block * Change in some punctual errors in titles and text.
1 parent b11702a commit 117bd02

File tree

1 file changed

+54
-54
lines changed

1 file changed

+54
-54
lines changed

‎content/blog/2017-06-13-react-v15.6.0.md

Lines changed: 54 additions & 54 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,93 +3,93 @@ title: "React v15.6.0"
33
author: [flarnie]
44
---
55

6-
Today we are releasing React 15.6.0. As we prepare for React 16.0, we have been fixing and cleaning up many things. This release continues to pave the way.
6+
Hoje estamos lançando o React 15.6.0. Enquanto nos preparamos para o React 16.0, estamos consertando e limpando muitas coisas. Nesta versão continua a abrir o caminho.
77

8-
## Improving Inputs {#improving-inputs}
8+
## Entradas Melhoradas {#improving-inputs}
99

10-
In React 15.6.0 the `onChange` event for inputs is a little bit more reliable and handles more edge cases, including the following:
10+
No React 15.6.0 o evento `onChange` para as entradas é um pouco mais confiável e lida com mais casos de borda, incluindo o seguinte:
1111

12-
* not firing when radio button is clicked but not changed ([issue 1471](https://github.com/facebook/react/issues/1471))
13-
* changing an input of type `range` with the arrow keys ([issue 554](https://github.com/facebook/react/issues/554))
14-
* pasting text into a text area in IE11 ([issue 7211](https://github.com/facebook/react/issues/7211))
15-
* auto-fill in IE11 ([issue 6614](https://github.com/facebook/react/issues/6614))
16-
* clearing input with 'x' button or right-click 'delete' in IE11 ([issue 6822](https://github.com/facebook/react/issues/6822))
17-
* not firing when characters are present in the input on render in IE11 ([issue 2185](https://github.com/facebook/react/issues/2185))
12+
* não acionando quando o botão de opções é clicado, mas não alterado ([issue 1471](https://github.com/facebook/react/issues/1471))
13+
* alterando uma entrada do tipo `range` com as teclas de seta ([issue 554](https://github.com/facebook/react/issues/554))
14+
* colando um texto em uma área de texto no IE11 ([issue 7211](https://github.com/facebook/react/issues/7211))
15+
* preenchimento automático no IE11 ([issue 6614](https://github.com/facebook/react/issues/6614))
16+
* limpando as entradas com o botão 'x' ou clicar com o botão direito em 'excluir' no IE11 ([issue 6822](https://github.com/facebook/react/issues/6822))
17+
* não acionando quando os caracteres estão presentes na entrada renderizada no IE11 ([issue 2185](https://github.com/facebook/react/issues/2185))
1818

19-
Thanks to [Jason Quense](https://github.com/jquense) and everyone who helped out on those issues and PRs.
19+
Obrigado ao [Jason Quense](https://github.com/jquense) e a todos que ajudaram nessas questões e PRs.
2020

21-
## Less Noisy Deprecation Warnings {#less-noisy-deprecation-warnings}
21+
## Avisos de Deprecação Menos Barulhentos {#less-noisy-deprecation-warnings}
2222

23-
We are also including a couple of new warnings for upcoming deprecations. These should not affect most users, and for more details see the changelog below.
23+
Também estamos incluindo alguns novos avisos para as próximas deprecações. Estes não devem afetar a maioria dos usuários, e para mais detalhes veja o registro de mudanças abaixo.
2424

25-
After the last release, we got valuable community feedback that deprecation warnings were causing noise and failing tests. **In React 15.6, we have downgraded deprecation warnings to use `console.warn` instead of `console.error`.** Our other warnings will still use `console.error` because they surface urgent issues which could lead to bugs. Unlike our other warnings, deprecation warnings can be fixed over time and won't cause problems in your app if shipped. We believe that downgrading the urgency of deprecation warnings will make your next update easier. Thanks to everyone who was involved in the discussion of this change.
25+
Após o último lançamento, obtivemos uma resposta valiosa da comunidade de que os avisos de deprecação estavam causando problemas e falha nos testes. **No React 15.6, nós reduzimos os avisos de deprecação para usar `console.warn` em vez de `console.error`.** Nossos outros avisos também serão usados no `console.error`, porque eles apresentam problemas urgentes que poderiam levar a bugs. Ao contrário de nossos outros avisos, os avisos de deprecação podem ser corrigidos com o tempo e não causarão problemas no seu aplicativo se enviados. Acreditamos que a redução da urgência dos avisos de deprecação facilitará sua próxima atualização. Obrigado a todos que estiveram envolvidos na discussão dessa mudança.
2626

2727
---
2828

29-
## Installation {#installation}
29+
## Instalação {#installation}
3030

31-
We recommend using [Yarn](https://yarnpkg.com/) or [npm](https://www.npmjs.com/) for managing front-end dependencies. If you're new to package managers, the [Yarn documentation](https://yarnpkg.com/en/docs/getting-started) is a good place to get started.
31+
Recomendamos usar o [Yarn](https://yarnpkg.com/) ou [npm](https://www.npmjs.com/) para gerenciar as dependências do front-end. se você é novo em gerenciadores de pacotes, a [documentação do Yarn](https://yarnpkg.com/en/docs/getting-started) é um bom lugar para começar.
3232

33-
To install React with Yarn, run:
33+
Para instalar o React com Yarn, execute:
3434

3535
```bash
3636
yarn add react@^15.6.0 react-dom@^15.6.0
3737
```
3838

39-
To install React with npm, run:
39+
Para instalar o React com npm, execute:
4040

4141
```bash
4242
npm install --save react@^15.6.0 react-dom@^15.6.0
4343
```
4444

45-
We recommend using a bundler like [webpack](https://webpack.js.org/) or [Browserify](http://browserify.org/) so you can write modular code and bundle it together into small packages to optimize load time.
45+
Recomendamos usar um bundler como o [webpack](https://webpack.js.org/) ou [Browserify](http://browserify.org/) para que você possa escrever um código modular e agrupá-lo em pequenos pacores para otimizar o tempo de carregamento.
4646

47-
Remember that by default, React runs extra checks and provides helpful warnings in development mode. When deploying your app, make sure to [use the production build](/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build).
47+
Lembre-se que por padrão, o React executa verificações extras e fornece avisos úteis no modo de densenvolvimento. Quando implementar sua aplicação certifique-se de [usar a compilação de produção](/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build).
4848

49-
In case you don't use a bundler, we also provide pre-built bundles in the npm packages which you can [include as script tags](/docs/installation.html#using-a-cdn) on your page:
49+
Caso você não use um bundler, nós também fornecemos bundles pré-contruídos nos pacotes npm que você pode [incluir como tags de script](/docs/installation.html#using-a-cdn) na sua página:
5050

5151
* **React**<br/>
52-
Dev build with warnings: [react/dist/react.js](https://unpkg.com/[email protected]/dist/react.js)<br/>
53-
Minified build for production: [react/dist/react.min.js](https://unpkg.com/[email protected]/dist/react.min.js)<br/>
54-
* **React with Add-Ons**<br/>
55-
Dev build with warnings: [react/dist/react-with-addons.js](https://unpkg.com/[email protected]/dist/react-with-addons.js)<br/>
56-
Minified build for production: [react/dist/react-with-addons.min.js](https://unpkg.com/[email protected]/dist/react-with-addons.min.js)<br/>
57-
* **React DOM** (include React in the page before React DOM)<br/>
58-
Dev build with warnings: [react-dom/dist/react-dom.js](https://unpkg.com/[email protected]/dist/react-dom.js)<br/>
59-
Minified build for production: [react-dom/dist/react-dom.min.js](https://unpkg.com/[email protected]/dist/react-dom.min.js)<br/>
60-
* **React DOM Server** (include React in the page before React DOM Server)<br/>
61-
Dev build with warnings: [react-dom/dist/react-dom-server.js](https://unpkg.com/[email protected]/dist/react-dom-server.js)<br/>
62-
Minified build for production: [react-dom/dist/react-dom-server.min.js](https://unpkg.com/[email protected]/dist/react-dom-server.min.js)<br/>
63-
64-
We've also published version `15.6.0` of `react` and `react-dom` on npm, and the `react` package on bower.
52+
Modo Dev com avisos: [react/dist/react.js](https://unpkg.com/[email protected]/dist/react.js)<br/>
53+
Maneira reduzida para produção: [react/dist/react.min.js](https://unpkg.com/[email protected]/dist/react.min.js)<br/>
54+
* **React com Add-Ons**<br/>
55+
Modo Dev com avisos: [react/dist/react-with-addons.js](https://unpkg.com/[email protected]/dist/react-with-addons.js)<br/>
56+
Maneira reduzida para produção: [react/dist/react-with-addons.min.js](https://unpkg.com/[email protected]/dist/react-with-addons.min.js)<br/>
57+
* **React DOM** (incluir o React na página antes do React DOM)<br/>
58+
Modo Dev com avisos: [react-dom/dist/react-dom.js](https://unpkg.com/[email protected]/dist/react-dom.js)<br/>
59+
Maneira reduzida para produção: [react-dom/dist/react-dom.min.js](https://unpkg.com/[email protected]/dist/react-dom.min.js)<br/>
60+
* **Servidor React DOM** (incluir o React na página antes do Servidor React DOM)<br/>
61+
Modo Dev com avisos: [react-dom/dist/react-dom-server.js](https://unpkg.com/[email protected]/dist/react-dom-server.js)<br/>
62+
Maneira reduzida para produção: [react-dom/dist/react-dom-server.min.js](https://unpkg.com/[email protected]/dist/react-dom-server.min.js)<br/>
63+
64+
Nós também publicamos a versão `15.6.0` do `react` e `react-dom` no npm, e o pacote `react` no bower.
6565

6666
---
6767

68-
## Changelog {#changelog}
68+
## Registro de Mudanças {#changelog}
6969

70-
## 15.6.0 (June 13, 2017) {#1560-june-13-2017}
70+
## 15.6.0 (13 de Junho, 2017) {#1560-june-13-2017}
7171

7272
### React {#react}
7373

74-
* Downgrade deprecation warnings to use `console.warn` instead of `console.error`. ([@flarnie](https://github.com/flarnie) in [#9753](https://github.com/facebook/react/pull/9753))
75-
* Add a deprecation warning for `React.createClass`. Points users to `create-react-class` instead. ([@flarnie](https://github.com/flarnie) in [#9771](https://github.com/facebook/react/pull/9771))
76-
* Add deprecation warnings and separate module for `React.DOM` factory helpers. ([@nhunzaker](https://github.com/nhunzaker) in [#8356](https://github.com/facebook/react/pull/8356))
77-
* Warn for deprecation of `React.createMixin` helper, which was never used. ([@aweary](https://github.com/aweary) in [#8853](https://github.com/facebook/react/pull/8853))
74+
* Reduz os avisos de deprecação para usar `console.warn` em vez de `console.error`. ([@flarnie](https://github.com/flarnie) em [#9753](https://github.com/facebook/react/pull/9753))
75+
* Adiciona um aviso de deprecação para `React.createClass`. Aponta os usuário em vez disso para `create-react-class`. ([@flarnie](https://github.com/flarnie) em [#9771](https://github.com/facebook/react/pull/9771))
76+
* Adiciona avisos de deprecação e módulo separado para auxiliares de fabricação do `React.DOM`. ([@nhunzaker](https://github.com/nhunzaker) em [#8356](https://github.com/facebook/react/pull/8356))
77+
* Aviso para deprecação do auxiliar `React.createMixin`, que nunca foi usado. ([@aweary](https://github.com/aweary) em [#8853](https://github.com/facebook/react/pull/8853))
7878

7979
### React DOM {#react-dom}
8080

81-
* Add support for CSS variables in `style` attribute. ([@aweary](https://github.com/aweary) in [#9302](https://github.com/facebook/react/pull/9302))
82-
* Add support for CSS Grid style properties. ([@ericsakmar](https://github.com/ericsakmar) in [#9185](https://github.com/facebook/react/pull/9185))
83-
* Fix bug where inputs mutated value on type conversion. ([@nhunzaker](https://github.com/mhunzaker) in [#9806](https://github.com/facebook/react/pull/9806))
84-
* Fix issues with `onChange` not firing properly for some inputs. ([@jquense](https://github.com/jquense) in [#8575](https://github.com/facebook/react/pull/8575))
85-
* Fix bug where controlled number input mistakenly allowed period. ([@nhunzaker](https://github.com/nhunzaker) in [#9584](https://github.com/facebook/react/pull/9584))
86-
* Fix bug where performance entries were being cleared. ([@chrisui](https://github.com/chrisui) in [#9451](https://github.com/facebook/react/pull/9451))
87-
88-
### React Addons {#react-addons}
89-
90-
* Fix AMD support for addons depending on `react`. ([@flarnie](https://github.com/flarnie) in [#9919](https://github.com/facebook/react/issues/9919))
91-
* Fix `isMounted()` to return `true` in `componentWillUnmount`. ([@mridgway](https://github.com/mridgway) in [#9638](https://github.com/facebook/react/issues/9638))
92-
* Fix `react-addons-update` to not depend on native `Object.assign`. ([@gaearon](https://github.com/gaearon) in [#9937](https://github.com/facebook/react/pull/9937))
93-
* Remove broken Google Closure Compiler annotation from `create-react-class`. ([@gaearon](https://github.com/gaearon) in [#9933](https://github.com/facebook/react/pull/9933))
94-
* Remove unnecessary dependency from `react-linked-input`. ([@gaearon](https://github.com/gaearon) in [#9766](https://github.com/facebook/react/pull/9766))
95-
* Point `react-addons-(css-)transition-group` to the new package. ([@gaearon](https://github.com/gaearon) in [#9937](https://github.com/facebook/react/pull/9937))
81+
* Adiciona suporte para variáveis CSS no atributo `style`. ([@aweary](https://github.com/aweary) em [#9302](https://github.com/facebook/react/pull/9302))
82+
* Adiciona suporte para propriedade CSS de estilo de grade. ([@ericsakmar](https://github.com/ericsakmar) em [#9185](https://github.com/facebook/react/pull/9185))
83+
* Correção do erro onde as entradas alteraram o valor na conversão de tipo. ([@nhunzaker](https://github.com/mhunzaker) em [#9806](https://github.com/facebook/react/pull/9806))
84+
* Correção de problemas com o `onChange` não disparando corretamente para algumas entradas. ([@jquense](https://github.com/jquense) em [#8575](https://github.com/facebook/react/pull/8575))
85+
* Correção do erro onde entrada de número controlado erroneamente permitia período. ([@nhunzaker](https://github.com/nhunzaker) em [#9584](https://github.com/facebook/react/pull/9584))
86+
* Correção do erro em que as entradas de desempenho estavam sendo limpas. ([@chrisui](https://github.com/chrisui) em [#9451](https://github.com/facebook/react/pull/9451))
87+
88+
### Complementos do React {#react-addons}
89+
90+
* Correção do suporte AMD para complementos dependendo do `react`. ([@flarnie](https://github.com/flarnie) em [#9919](https://github.com/facebook/react/issues/9919))
91+
* Correção do `isMounted()` para retornar `true` em `componentWillUnmount`. ([@mridgway](https://github.com/mridgway) em [#9638](https://github.com/facebook/react/issues/9638))
92+
* Correção do `react-addons-update` para não depender em `Object.assign` nativo. ([@gaearon](https://github.com/gaearon) em [#9937](https://github.com/facebook/react/pull/9937))
93+
* Remove a anotação quebrada do Google Closure Compiler de `create-react-class`. ([@gaearon](https://github.com/gaearon) em [#9933](https://github.com/facebook/react/pull/9933))
94+
* Remove dependencias desnecessárias de `react-linked-input`. ([@gaearon](https://github.com/gaearon) em [#9766](https://github.com/facebook/react/pull/9766))
95+
* Aponta `react-addons-(css-)transition-group` para o novo pacote. ([@gaearon](https://github.com/gaearon) em [#9937](https://github.com/facebook/react/pull/9937))

0 commit comments

Comments
 (0)