diff --git a/src/content/learn/referencing-values-with-refs.md b/src/content/learn/referencing-values-with-refs.md
index 38198aecb..0a0df3921 100644
--- a/src/content/learn/referencing-values-with-refs.md
+++ b/src/content/learn/referencing-values-with-refs.md
@@ -232,7 +232,7 @@ export default function Counter() {
 
 </Sandpack>
 
-이것이 render 중에 `ref.current`를 출력하면 신뢰할 수 없는 코드가 나오는 이유입니다. 이 부분이 필요하면 state를 대신 사용해야 합니다..
+이것이 렌더링 중에 `ref.current`를 출력하면 신뢰할 수 없는 코드가 나오는 이유입니다. 이 부분이 필요하면 state를 대신 사용해야 합니다.
 
 <DeepDive>
 
@@ -271,7 +271,7 @@ React는 `useRef`가 실제로 충분히 일반적이기 때문에 built-in 버
 - **refs를 escape hatch로 간주합니다.** Refs는 외부 시스템이나 브라우저 API로 작업할 때 유용합니다. 애플리케이션 로직과 데이터 흐름의 상당 부분이 refs에 의존한다면 접근 방식을 재고해 보는 것이 좋습니다.
 - **렌더링 중에 `ref.current`를 읽거나 쓰지 마세요.** 렌더링 중에 일부 정보가 필요한 경우 [state](/learn/state-a-components-memory)를 대신 사용하세요. `ref.current`가 언제 변하는지 React는 모르기 때문에 렌더링할 때 읽어도 컴포넌트의 동작을 예측하기 어렵습니다. (`if (!ref.current) ref.current = new Thing()` 과 같은 코드는 첫 번째 렌더 중에 ref를 한 번만 설정하는 경우가 예외입니다.)
 
-React state의 제한은 refs에 적용되지 않습니다. 예를 들어 state는 [모든 render에 대한 snapshot](/learn/state-as-a-snapshot) 및 [동기적으로 업데이트되지 않는 것](/learn/queueing-a-series-of-state-updates)과 같이 작동합니다. 그러나 ref의 current 값을 변조하면 다음과 같이 즉시 변경됩니다.
+React state의 제한은 refs에 적용되지 않습니다. 예를 들어 state는 [모든 렌더링에 대한 snapshot](/learn/state-as-a-snapshot) 및 [동기적으로 업데이트되지 않는 것](/learn/queueing-a-series-of-state-updates)과 같이 작동합니다. 그러나 ref의 current 값을 변조하면 다음과 같이 즉시 변경됩니다.
 
 ```js
 ref.current = 5;
diff --git a/src/content/learn/synchronizing-with-effects.md b/src/content/learn/synchronizing-with-effects.md
index 96f5a27de..2469782a4 100644
--- a/src/content/learn/synchronizing-with-effects.md
+++ b/src/content/learn/synchronizing-with-effects.md
@@ -908,7 +908,7 @@ export default function ChatRoom({ roomId }) {
 
 React는 이 Effect를 실행하며, `'general'` 채팅방에 연결합니다.
 
-#### 같은 의존성 사이에서의 재랜더링 {/*re-render-with-same-dependencies*/}
+#### 같은 의존성 사이에서의 재렌더링 {/*re-render-with-same-dependencies*/}
 
 `<ChatRoom roomId="general" />`가 다시 렌더링된다고 가정해봅시다. JSX 결과물은 동일합니다.
 
diff --git a/src/content/learn/thinking-in-react.md b/src/content/learn/thinking-in-react.md
index 9d88c02f7..4502a8474 100644
--- a/src/content/learn/thinking-in-react.md
+++ b/src/content/learn/thinking-in-react.md
@@ -441,7 +441,7 @@ You provided a \`value\` prop to a form field without an \`onChange\` handler. T
 
 </ConsoleBlock>
 
-위에 있는 샌드박스를 보면, `ProductTable`와 `SearchBar`가 `filterText`와 `inStockOnly` props를 table, input과 체크 박스를 렌더하기 위해서 읽고 있습니다. 예를 들면, `SearchBar` input의 value를 아래와 같이 채우고 있습니다.
+위에 있는 샌드박스를 보면, `ProductTable`와 `SearchBar`가 `filterText`와 `inStockOnly` props를 table, input과 체크 박스를 렌더링하기 위해서 읽고 있습니다. 예를 들면, `SearchBar` input의 value를 아래와 같이 채우고 있습니다.
 
 ```js {1,6}
 function SearchBar({ filterText, inStockOnly }) {
diff --git a/src/content/reference/react-dom/client/hydrateRoot.md b/src/content/reference/react-dom/client/hydrateRoot.md
index 4b6bf6015..b6e11beef 100644
--- a/src/content/reference/react-dom/client/hydrateRoot.md
+++ b/src/content/reference/react-dom/client/hydrateRoot.md
@@ -1178,7 +1178,7 @@ function Throw({error}) {
 
 <ConsoleBlock level="error">
 
-경고: root.render(...)에 두 번째 인자를 전달했지만, 이 함수는 하나의 인자만 허용합니다.
+경고: `root.render(...)`에 두 번째 인자를 전달했지만, 이 함수는 하나의 인자만 허용합니다.
 
 </ConsoleBlock>
 
diff --git a/src/content/reference/react-dom/components/form.md b/src/content/reference/react-dom/components/form.md
index 595860d11..d4ea5d085 100644
--- a/src/content/reference/react-dom/components/form.md
+++ b/src/content/reference/react-dom/components/form.md
@@ -31,7 +31,7 @@ React의 익스텐션인 `<form>`은 현재 React Canary(카나리)와 실험적
 
 ### `<form>` {/*form*/}
 
-정보 제출을 위한 대화형 컨트롤을 생성하기 위해, [내장된 브라우저 `<form>` 컴포넌트](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/form)를 렌더하세요.
+정보 제출을 위한 대화형 컨트롤을 생성하기 위해, [내장된 브라우저 `<form>` 컴포넌트](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/form)를 렌더링하세요.
 
 ```js
 <form action={search}>
@@ -94,7 +94,7 @@ export default function Search() {
 
 ### Server Action에서 폼 제출 처리하기 {/*handle-form-submission-with-a-server-action*/}
 
-입력과 제출 버튼과 함께 `<form>`을 렌더하세요. 폼이 제출될 때 해당 함수를 실행하기 위해 Server Action([`'use server'`](/reference/rsc/use-server)가 표시된 함수)를 폼의 `action`의 프로퍼티로 전달하세요.
+입력과 제출 버튼과 함께 `<form>`을 렌더링하세요. 폼이 제출될 때 해당 함수를 실행하기 위해 Server Action([`'use server'`](/reference/rsc/use-server)가 표시된 함수)를 폼의 `action`의 프로퍼티로 전달하세요.
 
 `<form action>`에 Server Action을 전달하면 자바스크립트가 활성화되기 전이나 코드가 로드되기 전에 사용자가 폼을 제출할 수 있습니다. 이는 연결 상태나 기계가 느리거나 자바스크립트가 비활성화된 사용자에게 유용하고, `action` 프로퍼티에 URL이 전달될 때와 폼이 동작하는 방식은 비슷합니다.
 
diff --git a/src/content/reference/react-dom/components/index.md b/src/content/reference/react-dom/components/index.md
index ff42c796e..f35a51abc 100644
--- a/src/content/reference/react-dom/components/index.md
+++ b/src/content/reference/react-dom/components/index.md
@@ -42,7 +42,7 @@ React는 브라우저에 내장된 모든 [HTML](https://developer.mozilla.org/e
 * [`<style>`](/reference/react-dom/components/style)
 * [`<title>`](/reference/react-dom/components/title)
 
-위의 컴포넌트들은 React 에서 특별하게 다뤄집니다. React 에서는 위의 컴포넌트들을 document head 내부에 렌더하고, 리소스가 로딩 될 동안 일시 중단하고, 각 특정 구성 요소의 참조 페이지에 설명된 다른 동작을 시행합니다.
+위의 컴포넌트들은 React 에서 특별하게 다뤄집니다. React 에서는 위의 컴포넌트들을 document head 내부에 렌더링하고, 리소스가 로딩 될 동안 일시 중단하고, 각 특정 구성 요소의 참조 페이지에 설명된 다른 동작을 시행합니다.
 
 ---
 
diff --git a/src/content/reference/react-dom/components/script.md b/src/content/reference/react-dom/components/script.md
index 0039b42ca..dc6e131e7 100644
--- a/src/content/reference/react-dom/components/script.md
+++ b/src/content/reference/react-dom/components/script.md
@@ -118,7 +118,7 @@ export default function Page() {
 
 ### 인라인 스크립트 렌더링 {/*rendering-an-inline-script*/}
 
-인라인 script 를 포함하려면 render the `<script>` 컴포넌트를 자식으로 스크립트 소스 코드와 함께 렌더링하세요. 인라인 스크립트는 중복 처리되거나 문서 `<head>`로 이동되지 않습니다.
+인라인 script 를 포함하려면 `<script>` 컴포넌트를 자식으로 스크립트 소스 코드와 함께 렌더링하세요. 인라인 스크립트는 중복 처리되거나 문서 `<head>`로 이동되지 않습니다.
 
 <SandpackWithHTMLOutput>
 
diff --git a/src/content/reference/react/Children.md b/src/content/reference/react/Children.md
index 5d7025813..f765d7950 100644
--- a/src/content/reference/react/Children.md
+++ b/src/content/reference/react/Children.md
@@ -794,7 +794,7 @@ JSX로 자식 요소를 전달할 때와 달리 이런 방식은 각 아이템
 
 ---
 
-### render prop로 렌더링 커스텀하기 {/*calling-a-render-prop-to-customize-rendering*/}
+### 렌더링 prop로 렌더링 커스텀하기 {/*calling-a-render-prop-to-customize-rendering*/}
 
 모든 개별 항목에 대해 JSX를 생성하는 대신 JSX를 반환하는 함수를 전달하고 필요할 때 해당 함수를 호출할 수도 있습니다. 아래 예시에서 `App` 컴포넌트는 `renderContent` 함수를 `TabSwitcher` 컴포넌트에 전달합니다. `TabSwitcher` 컴포넌트는 선택된 탭에 대해서만 `renderContent`를 호출합니다.
 
@@ -845,10 +845,10 @@ export default function TabSwitcher({ tabIds, getHeader, renderContent }) {
 
 </Sandpack>
 
-`renderContent`와 같이 사용자 인터페이스의 일부를 어떻게 렌더링할지 정의하는 prop를 *render prop*라고 합니다. 하지만 특별한 것은 아닙니다. 단지 일반적인 함수의 prop일 뿐입니다.
+`renderContent`와 같이 사용자 인터페이스의 일부를 어떻게 렌더링할지 정의하는 prop를 *렌더링 prop*라고 합니다. 하지만 특별한 것은 아닙니다. 단지 일반적인 함수의 prop일 뿐입니다.
 
-Render props는 함수이므로 정보를 전달할 수 있습니다.
-아래 예시에서 `RowList` 컴포넌트는 각 row의 `id`와 `index`를 `renderRow`에 render prop로 전달하고, `index`가 짝수인 row를 강조합니다.
+렌더링 props는 함수이므로 정보를 전달할 수 있습니다.
+아래 예시에서 `RowList` 컴포넌트는 각 row의 `id`와 `index`를 `renderRow`에 렌더링 prop로 전달하고, `index`가 짝수인 row를 강조합니다.
 
 <Sandpack>
 
diff --git a/src/content/reference/react/PureComponent.md b/src/content/reference/react/PureComponent.md
index 73908bb1e..93f586b73 100644
--- a/src/content/reference/react/PureComponent.md
+++ b/src/content/reference/react/PureComponent.md
@@ -62,7 +62,7 @@ class Greeting extends PureComponent {
 }
 ```
 
-리액트 컴포넌트에는 항상 [pure rendering 로직](/learn/keeping-components-pure)이 있어야 합니다. 즉, props, state 및 context가 변경되지 않은 경우 같은 출력을 반환해야 합니다. `PureComponent`를 사용하면 컴포넌트가 이 요구 사항을 준수한다고 리액트에게 알리므로 props 및 state가 변경되지 않는 한 React는 다시 렌더링하지 않습니다. 그러나 사용 중인 context가 변경된다면 컴포넌트는 다시 렌더링 됩니다.
+리액트 컴포넌트에는 항상 [순수한 렌더링 로직](/learn/keeping-components-pure)이 있어야 합니다. 즉, props, state 및 context가 변경되지 않은 경우 같은 출력을 반환해야 합니다. `PureComponent`를 사용하면 컴포넌트가 이 요구 사항을 준수한다고 리액트에게 알리므로 props 및 state가 변경되지 않는 한 React는 다시 렌더링하지 않습니다. 그러나 사용 중인 context가 변경된다면 컴포넌트는 다시 렌더링 됩니다.
 
 이 예제에서 `Greeting` 컴포넌트는 `name`이 변경될 때마다 다시 렌더링 되지만 (props 중 하나이기 때문에) `address`가 변경될 때에는 다시 렌더링 되지 않습니다 (`Greeting`에 prop으로 전달되지 않기 때문에).
 
diff --git a/src/content/reference/react/cache.md b/src/content/reference/react/cache.md
index 450b86b64..17cb069da 100644
--- a/src/content/reference/react/cache.md
+++ b/src/content/reference/react/cache.md
@@ -133,7 +133,7 @@ export function Precipitation({cityData}) {
 }
 ```
 
-위의 예시에서, <CodeStep step={2}>`Precipitation`</CodeStep>와 <CodeStep step={1}>`Temperature`</CodeStep>는 각각 `cache`를 호출하여 자체 캐시 조회를 통해 새로운 메모화된 함수를 만들어 냅니다. 두 컴포넌트가 같은 `cityData`를 렌더한다면, `calculateWeekReport`를 호출하는 반복 작업을 하게 됩니다.
+위의 예시에서, <CodeStep step={2}>`Precipitation`</CodeStep>와 <CodeStep step={1}>`Temperature`</CodeStep>는 각각 `cache`를 호출하여 자체 캐시 조회를 통해 새로운 메모화된 함수를 만들어 냅니다. 두 컴포넌트가 같은 `cityData`를 렌더링한다면, `calculateWeekReport`를 호출하는 반복 작업을 하게 됩니다.
 
 게다가, `Temperature`는 컴포넌트가 렌더될 때마다 어떤 캐시 공유도 허용하지 않는 <CodeStep step={1}>새로운 메모화된 함수</CodeStep>를 생성하게 됩니다.
 
@@ -208,7 +208,7 @@ async function AnimatedWeatherCard({city}) {
 	// ...
 }
 ```
-클라이언트 컴포넌트에서 비동기 데이터를 사용하는 컴포넌트를 렌더하고 싶다면 [`use`](/reference/react/use) 문서를 참고하세요.
+클라이언트 컴포넌트에서 비동기 데이터를 사용하는 컴포넌트를 렌더링하고 싶다면 [`use`](/reference/react/use) 문서를 참고하세요.
 
 </Note>
 
diff --git a/src/content/reference/react/cloneElement.md b/src/content/reference/react/cloneElement.md
index a9977d00f..e060477cf 100644
--- a/src/content/reference/react/cloneElement.md
+++ b/src/content/reference/react/cloneElement.md
@@ -244,9 +244,9 @@ button {
 
 ## 대안 {/*alternatives*/}
 
-### render prop으로 데이터를 전달하기 {/*passing-data-with-a-render-prop*/}
+### 렌더링 prop으로 데이터를 전달하기 {/*passing-data-with-a-render-prop*/}
 
-`cloneElement`를 사용하는 대신에 `renderItem`과 같은 *render prop*을 사용하는 것을 고려해 보세요. 다음 예제의 `List`는 `renderItem`을 prop으로 받습니다. `List`는 모든 item에 대해 `renderItem`을 호출하고 `isHighlighted`를 인자로 전달합니다.
+`cloneElement`를 사용하는 대신에 `renderItem`과 같은 *렌더링 prop*을 사용하는 것을 고려해 보세요. 다음 예제의 `List`는 `renderItem`을 prop으로 받습니다. `List`는 모든 item에 대해 `renderItem`을 호출하고 `isHighlighted`를 인자로 전달합니다.
 
 ```js {1,7}
 export default function List({ items, renderItem }) {
@@ -259,7 +259,7 @@ export default function List({ items, renderItem }) {
       })}
 ```
 
-`renderItem` prop은 렌더링 방법을 지정하는 prop이기 때문에 "render prop"이라고 불립니다. 예를 들어, 주어진 `isHighlighted` 값으로 `<Row>`를 렌더링하는 `renderItem`을 전달할 수 있습니다.
+`renderItem` prop은 렌더링 방법을 지정하는 prop이기 때문에 "렌더링 prop"이라고 불립니다. 예를 들어, 주어진 `isHighlighted` 값으로 `<Row>`를 렌더링하는 `renderItem`을 전달할 수 있습니다.
 
 ```js {3,7}
 <List
diff --git a/src/content/reference/react/forwardRef.md b/src/content/reference/react/forwardRef.md
index 7a3f700a6..6b8a28f40 100644
--- a/src/content/reference/react/forwardRef.md
+++ b/src/content/reference/react/forwardRef.md
@@ -49,7 +49,7 @@ const MyInput = forwardRef(function MyInput(props, ref) {
 
 ### `render` 함수 {/*render-function*/}
 
-`forwardRef`는 render 함수를 인수로 받습니다. React는 `props`와 `ref`와 함께 이 함수를 호출합니다.
+`forwardRef`는 `render` 함수를 인수로 받습니다. React는 `props`와 `ref`와 함께 이 함수를 호출합니다.
 
 ```js
 const MyInput = forwardRef(function MyInput(props, ref) {
diff --git a/src/content/reference/react/useCallback.md b/src/content/reference/react/useCallback.md
index 134495f6a..58e8a3ddf 100644
--- a/src/content/reference/react/useCallback.md
+++ b/src/content/reference/react/useCallback.md
@@ -101,7 +101,7 @@ function ProductPage({ productId, referrer, theme }) {
 
 `theme` prop을 토글 하면 앱이 잠시 멈춘다는 것을 알게 되었는데, JSX에서 `<ShippingForm />`을 제거하면 앱이 빨라진 것처럼 느껴집니다. 이것은 `<ShippingForm />` 컴포넌트의 최적화를 시도해 볼 가치가 있다는 것을 나타냅니다.
 
-**기본적으로, 컴포넌트가 리렌더링할 때 React는 이것의 모든 자식을 재귀적으로 재랜더링합니다.** 이것이 `ProductPage`가 다른 `theme` 값으로 리렌더링 할 때, `ShippingForm` 컴포넌트 **또한** 리렌더링 하는 이유입니다. 이 것은 리렌더링에 많은 계산을 요구하지 않는 컴포넌트에서는 괜찮습니다. 하지만 리렌더링이 느린 것을 확인한 경우, `ShippingForm`을 [`memo`](/reference/react/memo)로 감싸면 마지막 렌더링과 동일한 props일 때 리렌더링을 건너뛰도록 할 수 있습니다.
+**기본적으로, 컴포넌트가 리렌더링할 때 React는 이것의 모든 자식을 재귀적으로 재렌더링합니다.** 이것이 `ProductPage`가 다른 `theme` 값으로 리렌더링 할 때, `ShippingForm` 컴포넌트 **또한** 리렌더링 하는 이유입니다. 이 것은 리렌더링에 많은 계산을 요구하지 않는 컴포넌트에서는 괜찮습니다. 하지만 리렌더링이 느린 것을 확인한 경우, `ShippingForm`을 [`memo`](/reference/react/memo)로 감싸면 마지막 렌더링과 동일한 props일 때 리렌더링을 건너뛰도록 할 수 있습니다.
 
 ```js {3,5}
 import { memo } from 'react';
diff --git a/src/content/reference/react/useImperativeHandle.md b/src/content/reference/react/useImperativeHandle.md
index c89d6c2b3..f6dc7a9ee 100644
--- a/src/content/reference/react/useImperativeHandle.md
+++ b/src/content/reference/react/useImperativeHandle.md
@@ -38,7 +38,7 @@ const MyInput = forwardRef(function MyInput(props, ref) {
 
 #### 매개변수 {/*parameters*/}
 
-* `ref`: [`forwardRef` 렌더 함수](/reference/react/forwardRef#render-function)에서 두 번째 인자로 받은 ref입니다.
+* `ref`: [`forwardRef` 렌더링 함수](/reference/react/forwardRef#render-function)에서 두 번째 인자로 받은 ref입니다.
 
 * `createHandle`: 인자가 없고 노출하려는 ref 핸들을 반환하는 함수입니다. 해당 ref 핸들은 어떠한 유형이든 될 수 있습니다. 일반적으로 노출하려는 메서드가 있는 객체를 반환합니다.