diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 51eb7208b505..89737b396d83 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -20,7 +20,7 @@ repos:
       - id: isort
         name: isort (python)
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.0.278  # must match requirements-tests.txt
+    rev: v0.0.280  # must match requirements-tests.txt
     hooks:
       - id: ruff
         args: [--exit-non-zero-on-fix]
diff --git a/requirements-tests.txt b/requirements-tests.txt
index 53803e309602..8059d4e2897a 100644
--- a/requirements-tests.txt
+++ b/requirements-tests.txt
@@ -9,8 +9,8 @@ flake8-pyi==23.6.0; python_version >= "3.8"       # must match .pre-commit-confi
 isort==5.12.0; python_version >= "3.8"            # must match .pre-commit-config.yaml
 mypy==1.4.1
 pre-commit-hooks==4.4.0                           # must match .pre-commit-config.yaml
-pytype==2023.6.16; platform_system != "Windows" and python_version < "3.11"
-ruff==0.0.278                                     # must match .pre-commit-config.yaml
+pytype==2023.7.21; platform_system != "Windows" and python_version >= "3.8" and python_version < "3.11"
+ruff==0.0.280                                     # must match .pre-commit-config.yaml
 
 # Libraries used by our various scripts.
 aiohttp==3.8.5; python_version < "3.12"           # aiohttp can't be installed on 3.12 yet