Rebase translations onto cron/sync/3.13 branch per @josix feedback

Co-authored-by: josix <[email protected]>

Author: Copilot

.scripts/README.md

@@ -2,16 +2,11 @@
 
 Useful scripts for the translation.
 
-## Translation Dictionary
-
-The repository includes terminology dictionaries (`terminology_dictionary.csv` and `focused_terminology_dictionary.csv`) that provide standard translations for important Python terms to maintain consistency across documents. These dictionaries are maintained using LLM knowledge and can be referenced by translators.
-
-See `TERMINOLOGY_DICTIONARY.md` for detailed usage and integration with translation workflow.
-
 ## From Google Translation
 
 Translate all untranslated entries of the given .po file with Google Translate.
 
+
 ```sh
 .scripts/google_translate.sh library/csv.po
 ```