CI: Update to macos 13 runner & add linux arm runner

Author: snowman2

.github/workflows/release.yaml

@@ -64,12 +64,12 @@ jobs:
         include:
         - os: ubuntu-22.04
           arch: x86_64
-        # - os: ubuntu-22.04
-        #   arch: i686
-        - os: macos-12
+        - os: ubuntu-22.04-arm
+          arch: armv7l
+        - os: macos-13
           arch: x86_64
           cmake_osx_architectures: x86_64
-          macos_deployment_target: "12.0"
+          macos_deployment_target: "13.0"
         - os: macos-14
           arch: arm64
           cmake_osx_architectures: arm64