fix(cmake): avoid issue with NVCC + Windows (#3947)

Author: henryiii

tools/pybind11Common.cmake

@@ -96,7 +96,7 @@ if(MSVC) # That's also clang-cl
   set_property(
     TARGET pybind11::windows_extras
     APPEND
-    PROPERTY INTERFACE_COMPILE_OPTIONS /bigobj)
+    PROPERTY INTERFACE_COMPILE_OPTIONS $<$<COMPILE_LANGUAGE:CXX>:/bigobj>)
 
   # /MP enables multithreaded builds (relevant when there are many files) for MSVC
   if("${CMAKE_CXX_COMPILER_ID}" STREQUAL "MSVC") # no Clang no Intel