DOC: Enforce Numpy Docstring Validation for pandas.HDFStore.keys (pandas-dev#58371)

* DOC: add SA01 to HDFStore.keys

* DOC: remove HDFStore.keys

* DOC: fix typo in See Also for HDFStore.keys

Author: tuhinsharma121

ci/code_checks.sh

@@ -122,7 +122,6 @@ if [[ -z "$CHECK" || "$CHECK" == "docstrings" ]]; then
         -i "pandas.DatetimeTZDtype.tz SA01" \
         -i "pandas.DatetimeTZDtype.unit SA01" \
         -i "pandas.Grouper PR02" \
-        -i "pandas.HDFStore.keys SA01" \
         -i "pandas.HDFStore.put PR01,SA01" \
         -i "pandas.HDFStore.select SA01" \
         -i "pandas.HDFStore.walk SA01" \

pandas/io/pytables.py

@@ -656,6 +656,12 @@ def keys(self, include: str = "pandas") -> list[str]:
         ------
         raises ValueError if kind has an illegal value
 
+        See Also
+        --------
+        HDFStore.info : Prints detailed information on the store.
+        HDFStore.get_node : Returns the node with the key.
+        HDFStore.get_storer : Returns the storer object for a key.
+
         Examples
         --------
         >>> df = pd.DataFrame([[1, 2], [3, 4]], columns=["A", "B"])