diff --git a/go.mod b/go.mod
index 7bea807bf3..2892296acc 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -37,7 +37,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	golang.org/x/net v0.34.0
 	golang.org/x/sync v0.10.0
-	golang.org/x/time v0.9.0
+	golang.org/x/time v0.10.0
 	google.golang.org/grpc v1.69.4
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	k8s.io/api v0.32.1
diff --git a/go.sum b/go.sum
index c933c0c004..78317d1f54 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -2388,8 +2388,8 @@ golang.org/x/time v0.0.0-20220922220347-f3bd1da661af/go.mod h1:tRJNPiyCQ0inRvYxb
 golang.org/x/time v0.1.0/go.mod h1:tRJNPiyCQ0inRvYxbN9jk5I+vvW/OXSQhTDSoE431IQ=
 golang.org/x/time v0.3.0/go.mod h1:tRJNPiyCQ0inRvYxbN9jk5I+vvW/OXSQhTDSoE431IQ=
 golang.org/x/time v0.5.0/go.mod h1:3BpzKBy/shNhVucY/MWOyx10tF3SFh9QdLuxbVysPQM=
-golang.org/x/time v0.9.0 h1:EsRrnYcQiGH+5FfbgvV4AP7qEZstoyrHB0DzarOQ4ZY=
-golang.org/x/time v0.9.0/go.mod h1:3BpzKBy/shNhVucY/MWOyx10tF3SFh9QdLuxbVysPQM=
+golang.org/x/time v0.10.0 h1:3usCWA8tQn0L8+hFJQNgzpWbd89begxN66o1Ojdn5L4=
+golang.org/x/time v0.10.0/go.mod h1:3BpzKBy/shNhVucY/MWOyx10tF3SFh9QdLuxbVysPQM=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180525024113-a5b4c53f6e8b/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20190206041539-40960b6deb8e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
diff --git a/vendor/golang.org/x/time/rate/rate.go b/vendor/golang.org/x/time/rate/rate.go
index 93a798ab63..ec5f0cdd0c 100644
--- a/vendor/golang.org/x/time/rate/rate.go
+++ b/vendor/golang.org/x/time/rate/rate.go
@@ -405,8 +405,15 @@ func (limit Limit) durationFromTokens(tokens float64) time.Duration {
 	if limit <= 0 {
 		return InfDuration
 	}
-	seconds := tokens / float64(limit)
-	return time.Duration(float64(time.Second) * seconds)
+
+	duration := (tokens / float64(limit)) * float64(time.Second)
+
+	// Cap the duration to the maximum representable int64 value, to avoid overflow.
+	if duration > float64(math.MaxInt64) {
+		return InfDuration
+	}
+
+	return time.Duration(duration)
 }
 
 // tokensFromDuration is a unit conversion function from a time duration to the number of tokens
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 68d962aa4a..2be7bb3034 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -834,7 +834,7 @@ golang.org/x/text/secure/bidirule
 golang.org/x/text/transform
 golang.org/x/text/unicode/bidi
 golang.org/x/text/unicode/norm
-# golang.org/x/time v0.9.0
+# golang.org/x/time v0.10.0
 ## explicit; go 1.18
 golang.org/x/time/rate
 # golang.org/x/tools v0.29.0