Update dependency goreleaser/goreleaser to v2.10.2 (nginx#3478)

| datasource  | package               | from   | to      |
| ----------- | --------------------- | ------ | ------- |
| github-tags | goreleaser/goreleaser | v2.9.0 | v2.10.2 |

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

ADD Nginx Gateway HPA(nginx#3447)

Author: renovate[bot]

.github/workflows/ci.yml

@@ -171,7 +171,7 @@ jobs:
       - name: Build binary
         uses: goreleaser/goreleaser-action@9c156ee8a17a598857849441385a2041ef570552 # v6.3.0
         with:
-          version: v2.9.0 # renovate: datasource=github-tags depName=goreleaser/goreleaser
+          version: v2.10.2 # renovate: datasource=github-tags depName=goreleaser/goreleaser
           args: ${{ github.ref_type == 'tag' && 'release' || 'build --snapshot' }} --clean
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}

.github/workflows/conformance.yml

@@ -79,7 +79,7 @@ jobs:
       - name: Build binary
         uses: goreleaser/goreleaser-action@9c156ee8a17a598857849441385a2041ef570552 # v6.3.0
         with:
-          version: v2.9.0 # renovate: datasource=github-tags depName=goreleaser/goreleaser
+          version: v2.10.2 # renovate: datasource=github-tags depName=goreleaser/goreleaser
           args: build --single-target --snapshot --clean
         env:
           TELEMETRY_ENDPOINT: "" # disables sending telemetry

.github/workflows/functional.yml

@@ -73,7 +73,7 @@ jobs:
       - name: Build binary
         uses: goreleaser/goreleaser-action@9c156ee8a17a598857849441385a2041ef570552 # v6.3.0
         with:
-          version: v2.9.0 # renovate: datasource=github-tags depName=goreleaser/goreleaser
+          version: v2.10.2 # renovate: datasource=github-tags depName=goreleaser/goreleaser
           args: build --single-target --snapshot --clean
         env:
           TELEMETRY_ENDPOINT: otel-collector-opentelemetry-collector.collector.svc.cluster.local:4317

charts/nginx-gateway-fabric/templates/hpa.yaml

@@ -0,0 +1,46 @@
+{{- if and (eq .Values.nginxGateway.kind "deployment") .Values.nginxGateway.autoscaling.enabled -}}
+apiVersion: {{ ternary "autoscaling/v2" "autoscaling/v2beta2" (.Capabilities.APIVersions.Has "autoscaling/v2") }}
+kind: HorizontalPodAutoscaler
+metadata:
+  {{- with .Values.autoscaling.annotations }}
+  annotations: {{ toYaml . | nindent 4 }}
+  {{- end }}
+  labels:
+    {{- include "nginx-gateway.labels" . | nindent 4 }}
+    {{- with .Values.nginxGateway.labels }}
+    {{- toYaml . | nindent 4 }}
+    {{- end }}
+  name: {{ include "nginx-gateway.fullname" . }}
+  namespace: {{ .Release.Namespace }}
+spec:
+  scaleTargetRef:
+    apiVersion: apps/v1
+    kind: Deployment
+    name: {{ include "nginx-gateway.fullname" . }}
+  minReplicas: {{ .Values.autoscaling.minReplicas }}
+  maxReplicas: {{ .Values.autoscaling.maxReplicas }}
+  metrics:
+  {{- with .Values.autoscaling.targetMemoryUtilizationPercentage }}
+  - type: Resource
+    resource:
+      name: memory
+      target:
+        type: Utilization
+        averageUtilization: {{ . }}
+  {{- end }}
+  {{- with .Values.autoscaling.targetCPUUtilizationPercentage }}
+  - type: Resource
+    resource:
+      name: cpu
+      target:
+        type: Utilization
+        averageUtilization: {{ . }}
+  {{- end }}
+  {{- with .Values.autoscalingTemplate }}
+  {{- toYaml . | nindent 2 }}
+  {{- end }}
+  {{- with .Values.autoscaling.behavior }}
+  behavior:
+    {{- toYaml . | nindent 4 }}
+  {{- end }}
+{{- end }}

charts/nginx-gateway-fabric/values.yaml

@@ -153,6 +153,37 @@ nginxGateway:
   # -- The topology spread constraints for the NGINX Gateway Fabric control plane pod.
   topologySpreadConstraints: []
 
+  autoscaling:
+    enabled: false
+    annotations: {}
+    minReplicas: 1
+    maxReplicas: 11
+    targetCPUUtilizationPercentage: 50
+    targetMemoryUtilizationPercentage: 50
+    behavior: {}
+    # scaleDown:
+    #   stabilizationWindowSeconds: 300
+    #   policies:
+    #   - type: Pods
+    #     value: 1
+    #     periodSeconds: 180
+    # scaleUp:
+    #   stabilizationWindowSeconds: 300
+    #   policies:
+    #   - type: Pods
+    #     value: 2
+    #     periodSeconds: 60
+  autoscalingTemplate: []
+  # Custom or additional autoscaling metrics
+  # ref: https://kubernetes.io/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/#support-for-custom-metrics
+  # - type: Pods
+  #   pods:
+  #     metric:
+  #       name: nginx_gateway_fabric_nginx_process_requests_total
+  #     target:
+  #       type: AverageValue
+  #       averageValue: 10000m
+  
   metrics:
     # -- Enable exposing metrics in the Prometheus format.
     enable: true
@@ -218,6 +249,8 @@ nginx:
   # plane will copy these secrets into any namespace where NGINX is deployed.
   imagePullSecrets: []
 
+  resources: {}
+
   # Configuration for NGINX Plus usage reporting.
   usage:
     # -- The name of the Secret containing the JWT for NGINX Plus usage reporting. Must exist in the same namespace