diff --git a/locale/zh-cn/docs/index.md b/locale/zh-cn/docs/index.md
index f8cae4f176c07..d42ce0b020a6c 100644
--- a/locale/zh-cn/docs/index.md
+++ b/locale/zh-cn/docs/index.md
@@ -37,8 +37,8 @@ labels:
 
 ### ES6 特性
 
-[ES6 专区](/en/docs/es6/) 描述了三个 ES6 特性组介绍，同时详细介绍了哪些特性在 Node.js 中是默认的（附上了解释性连接）。同时也告知如何寻找某个特定 Node.js 发布版本是使用哪个版本的 V8 引擎。
+[ES6 专区](/zh-cn/docs/es6/) 描述了三个 ES6 特性组介绍，同时详细介绍了哪些特性在 Node.js 中是默认的（附上了解释性连接）。同时也告知如何寻找某个特定 Node.js 发布版本是使用哪个版本的 V8 引擎。
 
 ### 指南
 
-关于 Node.js 技术特性和能力的长篇具有深度的文章。
+[指南篇](/zh-cn/docs/guides/) 是关于 Node.js 技术特性和性能的长篇具有深度的文章。