Update documentation to ease installation.

Still working towards #8, however hopefully these instructions ease installation issues.

Author: nigelb