Simplify hostname validation for HTTPRoute#504

pleshakov merged 1 commit intomainnginx/nginx-gateway-fabric:mainfrom

chore/simplify-hostname-validationnginx/nginx-gateway-fabric:chore/simplify-hostname-validationCopy head branch name to clipboard