Next download one of these simple web servers.
If you'd prefer a web server with a user interface there's -Servez
+Servez.
http://localhost:8080/ or if you'd
like to browse the samples go to http://localhost:8080/threejs.
To stop serving click stop or quit Servez.
-If you prefer the command line (I do), another way is to use node.js. +
If you prefer the command line (I do), another way is to use node.js. Download it, install it, then open a command prompt / console / terminal window. If you're on Windows the installer will add a special "Node Command Prompt" so use that.
Then install the servez by typing
npm -g install servez @@ -68,7 +68,7 @@Setup
Then in your browser go to
http://localhost:8080/.If you don't specify a path then servez will serve the current folder.
If either of those options are not to your liking -there are many other simple servers to choose from.
+there are many other simple servers to choose from.Now that you have a server setup we can move on to textures.
diff --git a/manual/en/webxr-basics.html b/manual/en/webxr-basics.html index 221a3ae8a287ea..53c6f44a51ad8e 100644 --- a/manual/en/webxr-basics.html +++ b/manual/en/webxr-basics.html @@ -42,7 +42,7 @@VR
If the device you are using to view VR is not the same computer you're running on you need to serve your webpage via https or else the browser will not allow using the WebXR API. The server mentioned in the article on setting up -called Servez has an option to use https. +called Servez has an option to use https. Check it and start the server.
diff --git a/manual/fr/setup.html b/manual/fr/setup.html index bd147818af9ac6..1d3ce4215fdb8c 100644 --- a/manual/fr/setup.html +++ b/manual/fr/setup.html @@ -38,7 +38,7 @@Configuration
Une fois téléchargé, double-cliquez sur le fichier zip pour décompresser les fichiers.Ensuite, téléchargez l'un de ces serveurs web simples.
Si vous préférez un serveur web avec une interface utilisateur, il existe -Servez
+Servez.@@ -48,7 +48,7 @@Configuration
dans votre navigateur à l'adressehttp://localhost:8080/ou si vous souhaitez parcourir les exemples, allez à l'adressehttp://localhost:8080/threejs.Pour arrêter le service, cliquez sur stop ou quittez Servez.
-Si vous préférez la ligne de commande (c'est mon cas), une autre solution est d'utiliser node.js. +
Si vous préférez la ligne de commande (c'est mon cas), une autre solution est d'utiliser node.js. Téléchargez-le, installez-le, puis ouvrez une fenêtre d'invite de commandes / console / terminal. Si vous êtes sous Windows, le programme d'installation ajoutera une "Invite de commandes Node" spéciale, utilisez donc celle-ci.
Ensuite, installez
servezen tapantnpm -g install servez @@ -68,7 +68,7 @@Configuration
Puis, dans votre navigateur, allez à l'adresse
http://localhost:8080/.Si vous ne spécifiez pas de chemin, servez servira le dossier actuel.
Si aucune de ces options ne vous convient, -il existe de nombreux autres serveurs simples parmi lesquels choisir.
+il existe de nombreux autres serveurs simples parmi lesquels choisir.Maintenant que vous avez configuré un serveur, nous pouvons passer aux textures.
diff --git a/manual/fr/webxr-basics.html b/manual/fr/webxr-basics.html index 5e0a95d470d18e..ab8d3d186253f1 100644 --- a/manual/fr/webxr-basics.html +++ b/manual/fr/webxr-basics.html @@ -42,7 +42,7 @@RV
Si l'appareil que vous utilisez pour visualiser la RV n'est pas le même ordinateur sur lequel vous exécutez, vous devez servir votre page web via https, sinon le navigateur ne permettra pas d'utiliser l'API WebXR. Le serveur mentionné dans l'article sur la configuration -appelé Servez a une option pour utiliser https. +appelé Servez a une option pour utiliser https. Cochez-le et démarrez le serveur.
diff --git a/manual/ja/setup.html b/manual/ja/setup.html index a9e68edc37f00a..032f29b59862eb 100644 --- a/manual/ja/setup.html +++ b/manual/ja/setup.html @@ -33,7 +33,7 @@のセットアップ
まず最初にこのサイト全体をこのリンクからダウンロードする事ができます。 ダウンロードしたらzipファイルをダブルクリックで解凍して下さい。
次にシンプルなWebサーバーの1つをダウンロードします。 -ユーザーインターフェースのあるWebサーバーをお望みならServezがあります。
+ユーザーインターフェースのあるWebサーバーをお望みならServezがあります。@@ -41,7 +41,7 @@のセットアップ
ファイルを解凍してフォルダを指定し、"Start"をクリックしてからブラウザで
http://localhost:8080/を表示するか、またはサンプルを閲覧したい場合はhttp://localhost:8080/threejsにアクセスして下さい。Servezのサービスを停止するにはstopを選ぶか、Servezを終了します。
-コマンドラインが好きな方は（私はそうしてる）、別の方法としてnode.jsを使う事もできます。
+コマンドラインが好きな方は（私はそうしてる）、別の方法としてnode.jsを使う事もできます。
ダウンロードしてインストールし、コマンドプロンプト / コンソール / ターミナルウィンドウを開きます。WindowsのNode.jsインストーラーで追加した場合、"Node Command Prompt"を選択する必要があります。
servezをインストールするには、次のように入力します。npm -g install servez @@ -60,7 +60,7 @@のセットアップ
ブラウザで
http://localhost:8080/にアクセスして下さい。もしパスを指定しなかった場合、servezは現在のフォルダをserveします。
-これらのオプションが好きでない場合、他にもたくさんのシンプルなサーバーがあります。
+これらのオプションが好きでない場合、他にもたくさんのシンプルなサーバーがあります。
これでサーバーのセットアップが完了したのでテクスチャのページに移動しましょう。
diff --git a/manual/ko/setup.html b/manual/ko/setup.html index 116f4a74240b63..1efbfdeff9a42b 100644 --- a/manual/ko/setup.html +++ b/manual/ko/setup.html @@ -38,7 +38,7 @@개발 환경 구성하기
받을 수도 있죠. 다운 받은 뒤에는 압축 프로그램으로 압축을 풀어주세요.다음으로 간단한 웹 서버를 하나 다운 받습니다.
만약 UI가 있는 웹 서버를 찾는다면 -Servez를 추천합니다.
+Servez를 추천합니다.@@ -50,7 +50,7 @@개발 환경 구성하기
이동하세요.서버를 중지하려면 Servez를 멈추거나 종료하면 됩니다.
만약 CLI(Command Line Interface, 명령 줄 인터페이스)를 선호한다면(전 선호합니다) -node.js를 써도 좋습니다. 다운 받아 설치한 다음 프롬프트 / +node.js를 써도 좋습니다. 다운 받아 설치한 다음 프롬프트 / 콘솔 / 터미널 창을 엽니다. 윈도우를 사용한다면 설치 마법사가 "Node Command Prompt"를 추가할 테니 그걸 사용해도 좋습니다.
창을 띄웠으면
@@ -70,7 +70,7 @@servez를 설치합니다.개발 환경 구성하기
다음으로 브라우저에서
-http://localhost:8080/로 접속하세요. 경로를 지정하지 않으면 현재 경로를 서버의 ROOT 경로로 사용합니다.만약 Servez가 마음에 들지 않는다면, 다른 간단한 웹 서버를 사용해도 좋습니다.
+만약 Servez가 마음에 들지 않는다면, 다른 간단한 웹 서버를 사용해도 좋습니다.
이제 개발 환경을 갖추었으니, 텍스처에 대해 알아봅시다.
diff --git a/manual/ko/webxr-basics.html b/manual/ko/webxr-basics.html index 16a23020502c82..3a8ad214c1c310 100644 --- a/manual/ko/webxr-basics.html +++ b/manual/ko/webxr-basics.html @@ -36,7 +36,7 @@VR
VR을 보는 데 사용하는 장치가 실행 중인 컴퓨터와 다른 경우 https를 통해 웹 페이지를 서비스해야 합니다. 그렇지 않으면 브라우저에서 사용을 허용하지 않습니다. WebXR API. the article on setting up에 언급된 서버 -Servez에는 https를 사용할 수 있는 옵션이 있습니다. +Servez에는 https를 사용할 수 있는 옵션이 있습니다. 확인 후 서버를 시작합니다.
diff --git a/manual/ru/setup.html b/manual/ru/setup.html index b309232c877d1c..45ce0cad82f924 100644 --- a/manual/ru/setup.html +++ b/manual/ru/setup.html @@ -37,7 +37,7 @@Настройка окружения
После загрузки дважды щелкните по zip-файлу, чтобы распаковать файлы.Затем загрузите один из этих простых веб-серверов или воспользуйтесь средствами вашего ide
Если вы предпочитаете веб-сервер с пользовательским интерфейсом, есть -Servez
+Servez.@@ -48,7 +48,7 @@Настройка окружения
вы хотите просмотреть примеры, перейдите вhttp://localhost:8080/threejs.Чтобы остановить сервер нажмите stop или выйдите из Servez.
Если вы предпочитаете командную строку (как я), еще один способ заключается -в использовании node.js. +в использовании node.js. Загрузите его, установите его, затем откройте окно командной строки / консоли / терминала. Если вы работаете в Windows, установщик добавит специальную "Node Command Prompt", используйте ее.
Затем установите
@@ -66,7 +66,7 @@servezнабрав в консолиНастройка окружения
Затем в вашем браузере перейдите на
http://localhost:8080/.Если вы не укажете путь, тогда http-сервер будет хостить(размещать на сервере) текущую папку.
Если какой-либо из этих вариантов вам не по вкусу, -есть много других простых серверов на выбор.
+есть много других простых серверов на выбор.Теперь, когда вы настроили сервер, мы можем перейти к текстурам.
diff --git a/manual/zh/setup.html b/manual/zh/setup.html index 13cd6e7100f17f..07b449046812e1 100644 --- a/manual/zh/setup.html +++ b/manual/zh/setup.html @@ -40,7 +40,7 @@设置
一旦下载完成双击文件来解压。下一步下载一个简单的web服务。
如果你更喜欢有用户界面的web服务，这有一个 -Servez
+Servez。@@ -50,7 +50,7 @@设置
打开你的浏览器的http://localhost:8080/或者 你想浏览例子打开http://localhost:8080/threejs。点击stop或者推出Servez来停止服务。 -如果你更喜欢命令行(我就是)，另一种方法是使用node.js。 +如果你更喜欢命令行(我就是)，另一种方法是使用node.js。 下载，安装，然后打开一个command prompt / console / terminal窗口。 如果你是在Windows上安装程序会添加一个特别的"Node Command Prompt"所以使用它。
然后安装
servez通过输入npm -g install servez @@ -67,7 +67,7 @@设置
然后在你的浏览器中打开
http://localhost:8080/。如果你没有指定路径那么servez会使用当前的文件夹。
如果这些都不是你的选择 -这里有很多其他的服务可供选择。
+这里有很多其他的服务可供选择。现在你有了服务我们可以移步到纹理.
