DOCSP-23883 Fixes connection example (#113)

* DOCSP-23883 Reworks mongosync examples

* Adds quotes to example code

* Fixes copy issue

Author: kennethdyer

source/includes/example-connect.rst

@@ -43,12 +43,9 @@ following command on one line:
 
 .. code-block:: shell
 
-   mongosync --cluster0 mongodb://clusterAdmin:[email protected]:20020,
-                       clusterOne02.fancyCorp.com:20020,
-                       clusterOne03.fancyCorp.com:20020
-             --cluster1 mongodb://clusterAdmin:[email protected]:20020,
-                       clusterTwo02.fancyCorp.com:20020,
-                       clusterTwo03.fancyCorp.com:20020
+   mongosync \
+         --cluster0 'mongodb://clusterAdmin:[email protected]:20020,clusterOne02.fancyCorp.com:20020,clusterOne03.fancyCorp.com:20020' \
+         --cluster1 'mongodb://clusterAdmin:[email protected]:20020,clusterTwo02.fancyCorp.com:20020,clusterTwo03.fancyCorp.com:20020'
 
 Atlas clusters require TLS connections. To use ``mongosync`` with Atlas
 clusters, you add the :urioption:`tls=true <tls>` option. For example,

source/quickstart.txt

@@ -164,12 +164,9 @@ command is reformated here for clarity):
 
 .. code-block:: shell
 
-   ./bin/mongosync --cluster0 mongodb://clusterAdmin:[email protected]:20020, \
-                              clusterOne02.fancyCorp.com:20020, \
-                              clusterOne03.fancyCorp.com:20020 \
-                   --cluster1 mongodb://clusterAdmin:[email protected]:20020, \
-                              clusterTwo02.fancyCorp.com:20020, \
-                              clusterTwo03.fancyCorp.com:20020
+   ./bin/mongosync \
+         --cluster0 'mongodb://clusterAdmin:[email protected]:20020,clusterOne02.fancyCorp.com:20020,clusterOne03.fancyCorp.com:20020' \
+         --cluster1 'mongodb://clusterAdmin:[email protected]:20020,clusterTwo02.fancyCorp.com:20020,clusterTwo03.fancyCorp.com:20020'
 
 Initialization Notes
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~