(DOCSP-17353): re-add compass-index ref and edition table

Author: jeff-allen-mongo

source/editions.txt

@@ -0,0 +1,67 @@
+.. _compass-feature-table:
+
+========================================
+Capabilities of |compass-short| Editions
+========================================
+
+The following feature chart can help you choose the edition to best
+suit your needs.
+
+.. list-table::
+   :header-rows: 1
+   :widths: 40 15 15 15
+
+   * -
+     - Compass
+     - Compass Readonly
+     - Compass Isolated
+
+   * - Interact with :ref:`documents <compass-documents>`,
+       :ref:`collections <collection-tab>`, and
+       :ref:`databases <database-tab>` with full CRUD functionality
+     - |checkmark|
+     - 
+     - |checkmark|
+
+   * - Create and execute :ref:`queries <compass-query-bar>` and
+       :ref:`aggregation pipelines <compass-agg-builder>`
+     - |checkmark|
+     - |checkmark|
+     - |checkmark|
+
+   * - Create and delete :ref:`indexes <compass-indexes>`
+     - |checkmark|
+     - 
+     - |checkmark|
+
+   * - View and optimize query performance with visual
+       :ref:`explain plans <explain-plans>`
+     - |checkmark|
+     - 
+     - |checkmark|
+
+   * - Kerberos, LDAP, and x.509 authentication
+     - |checkmark|
+     - |checkmark|
+     - |checkmark|
+
+   * - :doc:`Schema Analysis </schema>`
+     - |checkmark|
+     - |checkmark|
+     - |checkmark|
+
+   * - :doc:`Real Time Server Stats </performance>`
+     - |checkmark|
+     - |checkmark|
+     - |checkmark|
+
+   * - Create, delete and edit :ref:`document validation <validation>`
+       rules
+     - |checkmark|
+     - 
+     - |checkmark|
+
+   * - Error collection and crash reporting
+     - |checkmark|
+     - |checkmark|
+     -

source/index.txt

@@ -2,6 +2,8 @@
 :hidefeedback: header
 :noprevnext:
 
+.. _compass-index:
+
 ========================
 What is MongoDB Compass?
 ========================

source/install.txt

@@ -232,7 +232,8 @@ Select your operating system:
 
 .. seealso::
 
-   :ref:`upgrade-compass`
+   - :ref:`upgrade-compass`
+   - :ref:`compass-feature-table`
 
 .. _macOS Terminal: https://support.apple.com/guide/terminal/welcome/mac
 .. _Windows Powershell: https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/scripting/overview?view=powershell-6
@@ -244,3 +245,4 @@ Select your operating system:
    :titlesonly:
 
    /upgrade
+   /editions