[Java] Document breaking changes to listCollectionName methods and new authorizedCollections method (#516)

* authorizedCollections breaking change

Author: rachel-mack

source/fundamentals/databases-collections.txt

@@ -110,6 +110,8 @@ that specifies the validation rules and expressions:
 For more information, see the server documentation for :manual:`document
 validation </core/document-validation>`.
 
+.. _java-collection-names:
+
 Get a List of Collections
 -------------------------
 

source/upgrade.txt

@@ -68,7 +68,8 @@ This driver version introduces the following breaking changes:
   - The ``ConnectionId`` constructor now accepts a value of type ``long`` as its second
     parameter instead of type ``int``. Similarly, the constructor now accepts a value of
     type ``Long`` as its third parameter instead of type ``Integer``. Because this change breaks
-    binary compatibility, recompile any existing code that calls the ``ConnectionId`` constructor.
+    binary compatibility, recompile any existing code that calls the
+    ``ConnectionId`` constructor.
 
   - The ``withServerValue()`` method now accepts a parameter of type ``long`` rather than
     type ``int``. This change breaks binary compatibility, so you must recompile any code
@@ -280,6 +281,14 @@ This driver version introduces the following breaking changes:
   For more information about the events package, see the `com.mongodb.event
   package documentation <{+api+}/apidocs/mongodb-driver-core/com/mongodb/event/package-summary.html>`__
 
+.. _java-breaking-changes-v5.0-list-collections:
+
+- This driver version adds support for a new ``authorizedCollection`` option of
+  the ``listCollections`` command. This introduces a breaking binary
+  change in the ``MongoDatabase.listCollectionNames()`` methods, meaning any
+  code using these methods must be recompiled. This change does not require any
+  changes to source code.
+
 .. _java-breaking-changes-v4.8:
 
 Version 4.8 Breaking Changes

source/whats-new.txt

@@ -66,7 +66,27 @@ The 5.0 driver release introduces the following features:
 
 - Changes to the ``ConnectionId`` class. To learn more, see the
   :ref:`Version 5.0 Breaking Changes <java-breaking-changes-v5.0>`.
-
+  
+- Changes to the ``com.mongodb.client.MongoDatabase.listCollectionNames()``
+  methods. The return type is now a
+  ``com.mongodb.client.ListCollectionNamesIterable`` type, while previously it
+  was a ``MongoIterable<String>``. This change allows the return value to be
+  configured using the ``ListCollectionNamesIterable.authorizedCollections()``
+  method and specifying the ``authorizedCollections`` option. Equivalent changes
+  were made to following classes and interfaces:
+
+  - ``com.mongodb.reactivestreams.client.MongoDatabase``
+  - ``org.mongodb.scala.MongoDatabase``
+  - ``com.mongodb.kotlin.client.MongoDatabase``
+  - ``com.mongodb.kotlin.client.coroutine.MongoDatabase``
+
+  These changes introduce a :ref:`binary breaking change to the listCollectionsNames()
+  method <java-breaking-changes-v5.0-list-collections>`. For more information
+  about the ``MongoDatabase.listCollectionNames()`` method and the
+  ``authorizedCollections`` option, see the
+  :manual:`listCollections </reference/command/listCollections/>` Server manual
+  page or :ref:`java-collection-names`.
+  
 .. _version-4.11:
 
 What's New in 4.11