(DOCSP-46336) Add missing install step. (#667)

[JIRA](https://jira.mongodb.org/browse/DOCSP-46336)
[Staging]()

Author: lmkerbey-mdb

source/includes/steps-install-mongodb-agent-manage-amd64.ubuntu1604-deb.yaml

@@ -20,14 +20,21 @@ replacement:
   commandline: "Linux shell"
 ---
 stepnum: 4
+source:
+  file: steps-install-mongodb-agent-source-deb.yaml
+  ref: extract
+replacement:
+  fileBuild: "amd64.ubuntu1604.deb"
+---
+stepnum: 5
 source:
   file: steps-install-mongodb-agent-source-all.yaml
   ref: edit-config-file-opsmgr
 replacement:
   configFile: "automation-agent.config"
   editCommand: "sudo vi /etc/mongodb-mms/automation-agent.config"
 ---
-stepnum: 5
+stepnum: 6
 source:
   file: steps-install-mongodb-agent-source-all.yaml
   ref: set-proxy-server
@@ -36,22 +43,22 @@ replacement:
   configFile: "automation-agent.config"
   editCommand: "sudo vi /etc/mongodb-mms/automation-agent.config"
 ---
-stepnum: 6
+stepnum: 7
 source:
   file: steps-install-mongodb-agent-source-deb.yaml
   ref: create-data-directories
 ---
-stepnum: 7
+stepnum: 8
 source:
   file: steps-install-mongodb-agent-source-deb.yaml
   ref: start-mongodb-agent
 ---
-stepnum: 8
+stepnum: 9
 source:
   file: steps-install-mongodb-agent-source-all.yaml
   ref: verify-mongodb-agent
 ---
-stepnum: 9
+stepnum: 10
 source:
   file: steps-install-mongodb-agent-source-all.yaml
   ref: repeat-per-host

source/includes/steps-install-mongodb-agent-manage-arm64.ubuntu2004.yaml

@@ -31,17 +31,24 @@ content: |
     your |application|. If present, replace ``<version>`` with the 
     major version of the operating system. For example, replace 
     ``<version>`` with ``7`` for RHEL 7.x.
-    
+
 ---
 stepnum: 4
+source:
+  file: steps-install-mongodb-agent-source-deb.yaml
+  ref: extract
+replacement:
+  fileBuild: "arm64.ubuntu2204.deb"    
+---
+stepnum: 5
 source:
   file: steps-install-mongodb-agent-source-all.yaml
   ref: edit-config-file-opsmgr
 replacement:
   configFile: "automation-agent.config"
   editCommand: "sudo vi /etc/mongodb-mms/automation-agent.config"
 ---
-stepnum: 5
+stepnum: 6
 source:
   file: steps-install-mongodb-agent-source-all.yaml
   ref: set-proxy-server
@@ -50,22 +57,22 @@ replacement:
   configFile: "automation-agent.config"
   editCommand: "sudo vi /etc/mongodb-mms/automation-agent.config"
 ---
-stepnum: 6
+stepnum: 7
 source:
   file: steps-install-mongodb-agent-source-deb.yaml
   ref: create-data-directories
 ---
-stepnum: 7
+stepnum: 8
 source:
   file: steps-install-mongodb-agent-source-deb.yaml
   ref: start-mongodb-agent
 ---
-stepnum: 8
+stepnum: 9
 source:
   file: steps-install-mongodb-agent-source-all.yaml
   ref: verify-mongodb-agent
 ---
-stepnum: 9
+stepnum: 10
 source:
   file: steps-install-mongodb-agent-source-all.yaml
   ref: repeat-per-host

source/includes/steps-install-mongodb-agent-monitor-amd64.ubuntu1604-deb.yaml

@@ -20,14 +20,21 @@ replacement:
   commandline: "Linux shell"
 ---
 stepnum: 4
+source:
+  file: steps-install-mongodb-agent-source-deb.yaml
+  ref: extract
+replacement:
+  fileBuild: "arm64.ubuntu2204.deb"
+---
+stepnum: 5
 source:
   file: steps-install-mongodb-agent-source-all.yaml
   ref: edit-config-file-opsmgr
 replacement:
   configFile: "automation-agent.config"
   editCommand: "sudo vi /etc/mongodb-mms/automation-agent.config"
 ---
-stepnum: 5
+stepnum: 6
 source:
   file: steps-install-mongodb-agent-source-all.yaml
   ref: set-proxy-server
@@ -36,22 +43,22 @@ replacement:
   configFile: "automation-agent.config"
   editCommand: "sudo vi /etc/mongodb-mms/automation-agent.config"
 ---
-stepnum: 6
+stepnum: 7
 source:
   file: steps-install-mongodb-agent-source-deb.yaml
   ref: create-data-directories
 ---
-stepnum: 7
+stepnum: 8
 source:
   file: steps-install-mongodb-agent-source-deb.yaml
   ref: start-mongodb-agent
 ---
-stepnum: 8
+stepnum: 9
 source:
   file: steps-install-mongodb-agent-source-all.yaml
   ref: finish-mongodb-agent
 ---
-stepnum: 9
+stepnum: 10
 source:
   file: steps-install-mongodb-agent-source-all.yaml
   ref: repeat-per-host