DOCSP-35840 Mention OnlineArchive on compass MaxTimeMS docs (#595)

* DOCSP-35840 Mention OnlineArchive on compass MaxTimeMS docs

* Update source/query/maxtimems.txt

Co-authored-by: ltran-mdb2 <[email protected]>

* DOCSP-35840 updates for LT's feedback

---------

Co-authored-by: ltran-mdb2 <[email protected]>

Author: kanchana-mongodb

source/query/maxtimems.txt

@@ -14,9 +14,15 @@ interrupts the operation.
    :alt: MaxTimeMS Option
 
 The default :guilabel:`MAX TIME MS` value is 60000, or 60 seconds.
-Consider raising this value if you have a very large collection, or
-your operations are frequently timing out. You can also consider creating
-:ref:`indexes <compass-indexes>` to improve query performance.
+Consider raising this value if you meet one of the following conditions:
+
+- You have a :manual:`large collection </reference/limits/#data>`.
+- Your operations frequently time out.
+- You query data archived from the Atlas cluster using Online Archive. 
+
+You can also
+consider creating :ref:`indexes <compass-indexes>` to improve query
+performance. 
 
 Set MAX TIME MS
 ---------------