DOCSP-48288: Update site name (#200)

(cherry picked from commit 9ae9537)

Author: norareidy

snooty.toml

@@ -1,5 +1,5 @@
 name = "kafka-connector"
-title = "MongoDB Kafka Connector"
+title = "Kafka Connector"
 intersphinx = ["https://www.mongodb.com/docs/manual/objects.inv"]
 toc_landing_pages = ["/introduction", "/tutorials", "/sink-connector", "/source-connector", "/sink-connector/configuration-properties", "/source-connector/configuration-properties", "/sink-connector/fundamentals", "/source-connector/fundamentals", "/source-connector/usage-examples", "/security-and-authentication", "/troubleshooting"]