diff --git a/translations/ja/03-Introduction-to-GitHub-Copilot/steps/2-skills-dotnet.md b/translations/ja/03-Introduction-to-GitHub-Copilot/steps/2-skills-dotnet.md
index 1e0f798..36bcf93 100644
--- a/translations/ja/03-Introduction-to-GitHub-Copilot/steps/2-skills-dotnet.md
+++ b/translations/ja/03-Introduction-to-GitHub-Copilot/steps/2-skills-dotnet.md
@@ -11,7 +11,7 @@ GitHub Copilot は多くのプログラミング言語やさまざまなフレ
 
 ### ⌨️ アクティビティ: C# ファイルを追加してコードを書いてみよう
 
-> **Note**:
+> **注**:
 > **Solution Explorer** を開いて、プロジェクトを整理されたビューで確認し、新しいプロジェクトを簡単に追加して実行できるようにしてください。
 
 1. `.NET: New Project...` コマンドを使用して新しい .NET プロジェクトを作成し、`Console App` を選択します。
@@ -46,4 +46,4 @@ GitHub Copilot を使って変更内容を要約し、コードをコミット
 [演習のパート 3](./3-copilot-hub.md) に進みましょう。
 
 **免責事項**:  
-この文書は、機械翻訳AIサービスを使用して翻訳されています。正確性を期すよう努めておりますが、自動翻訳には誤りや不正確な表現が含まれる可能性があります。本来の言語で記載された原文を公式な情報源としてお考えください。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨します。この翻訳の使用に起因する誤解や解釈の相違について、当社は一切の責任を負いかねます。
\ No newline at end of file
+この文書は、機械翻訳AIサービスを使用して翻訳されています。正確性を期すよう努めておりますが、自動翻訳には誤りや不正確な表現が含まれる可能性があります。本来の言語で記載された原文を公式な情報源としてお考えください。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨します。この翻訳の使用に起因する誤解や解釈の相違について、当社は一切の責任を負いかねます。