Add necessary deps to environment.yml (#1510)

Summary:
Pull Request resolved: #1510

Dependencies updated for conda env file in line with setup.py and meta.yaml.

Reviewed By: aobo-y

Differential Revision: D69954075

fbshipit-source-id: 82d6e16576d617eef1bc860ff9f6007bfaac9b67

Author: craymichael

environment.yml

@@ -4,3 +4,6 @@ channels:
 dependencies:
   - numpy<2.0
   - pytorch>=1.10
+  - matplotlib-base
+  - tqdm
+  - packaging