Reduce visibility of methods in FabricUIManager (facebook#48824)

Summary:
Pull Request resolved: facebook#48824

Reduce visibility of methods in FabricUIManager and fix lint warnings

changelog: [Android][Breaking] Reduce visibility of  FabricUIManager.setBinding() method, unused outside of react native

Reviewed By: philIip

Differential Revision: D68459708

fbshipit-source-id: 59081b9a87607b1d35c3fc88bb16e5980cfbd721

Author: mdvacca

packages/react-native/ReactAndroid/api/ReactAndroid.api

@@ -2622,7 +2622,6 @@ public class com/facebook/react/fabric/FabricUIManager : com/facebook/react/brid
 	public fun resolveView (I)Landroid/view/View;
 	public fun sendAccessibilityEvent (II)V
 	public fun sendAccessibilityEventFromJS (IILjava/lang/String;)V
-	public fun setBinding (Lcom/facebook/react/fabric/FabricUIManagerBinding;)V
 	public fun setJSResponder (IIIZ)V
 	public fun startSurface (Landroid/view/View;Ljava/lang/String;Lcom/facebook/react/bridge/WritableMap;II)I
 	public fun startSurface (Lcom/facebook/react/interfaces/fabric/SurfaceHandler;Landroid/content/Context;Landroid/view/View;)V

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/fabric/FabricUIManager.java

@@ -609,6 +609,7 @@ private long measureMapBuffer(
    *     padding used by RN Android TextInput.
    * @return if theme data is available in the output parameters.
    */
+  @SuppressWarnings("unused")
   public boolean getThemeData(int surfaceId, float[] defaultTextInputPadding) {
     SurfaceMountingManager surfaceMountingManager = mMountingManager.getSurfaceManager(surfaceId);
     Context context = surfaceMountingManager != null ? surfaceMountingManager.getContext() : null;
@@ -868,7 +869,7 @@ public void experimental_prefetchResource(
         mReactApplicationContext, componentName, surfaceId, reactTag, params);
   }
 
-  public void setBinding(FabricUIManagerBinding binding) {
+  void setBinding(FabricUIManagerBinding binding) {
     mBinding = binding;
   }
 
@@ -985,7 +986,7 @@ public void receiveEvent(
     EventEmitterWrapper eventEmitter = mMountingManager.getEventEmitter(surfaceId, reactTag);
     if (eventEmitter == null) {
       if (mMountingManager.getViewExists(reactTag)) {
-        // The view is preallocated and created. However, it hasn't been mounted yet. We will have
+        // The view is pre-allocated and created. However, it hasn't been mounted yet. We will have
         // access to the event emitter later when the view is mounted. For now just save the event
         // in the view state and trigger it later.
         mMountingManager.enqueuePendingEvent(