[lldb][test] Use -gdwarf to fix same CU breakpoint test on Windows on Arm

clang when given -g on Windows produces a PDB file. For whatever reason,
the test doesn't work with that.

-gdwarf produces DWARF regardless of platform.

Fixes 803f957.

Author: DavidSpickett

lldb/test/API/functionalities/breakpoint/same_cu_name/Makefile

@@ -4,16 +4,16 @@ LD_EXTRAS := ns1.o ns2.o ns3.o ns4.o
 a.out: main.o ns1.o ns2.o ns3.o ns4.o
 
 ns1.o: common.cpp
-	$(CC) -g -c -DNAMESPACE=ns1 -o $@ $<
+	$(CC) -gdwarf -c -DNAMESPACE=ns1 -o $@ $<
 
 ns2.o: common.cpp
-	$(CC) -g -c -DNAMESPACE=ns2 -o $@ $<
+	$(CC) -gdwarf -c -DNAMESPACE=ns2 -o $@ $<
 
 ns3.o: common.cpp
-	$(CC) -g -c -DNAMESPACE=ns3 -o $@ $<
+	$(CC) -gdwarf -c -DNAMESPACE=ns3 -o $@ $<
 
 ns4.o: common.cpp
-	$(CC) -g -c -DNAMESPACE=ns4 -o $@ $<
+	$(CC) -gdwarf -c -DNAMESPACE=ns4 -o $@ $<
 
 
 include Makefile.rules