[LV][NFC] Pre-commit test for supporting strided accesses. (#130563)

Duplicate riscv-vector-reverse.ll as riscv-vector-reverse-output.ll to
verify all generated IR, not just debug output.
Pre-commit for #128718.

Author: Mel-Chen