[bazel] Update for new deps (#100166)

The config drifted from main in a few places. I didn't track down the
original changes since there were 3 breakages

Author: keith

utils/bazel/llvm-project-overlay/clang/BUILD.bazel

@@ -2095,6 +2095,7 @@ cc_library(
         "//llvm:BitstreamReader",
         "//llvm:BitstreamWriter",
         "//llvm:FrontendOpenMP",
+        "//llvm:Object",
         "//llvm:Support",
         "//llvm:TargetParser",
     ],

utils/bazel/llvm-project-overlay/lld/BUILD.bazel

@@ -235,6 +235,7 @@ cc_library(
         "//llvm:ObjCARC",
         "//llvm:Object",
         "//llvm:Option",
+        "//llvm:ProfileData",
         "//llvm:Support",
         "//llvm:TargetParser",
         "//llvm:TextAPI",

utils/bazel/llvm-project-overlay/lldb/BUILD.bazel

@@ -432,6 +432,7 @@ cc_library(
         ":Version",
         "//clang:codegen",
         "//clang:frontend",
+        "//clang:serialization",
         "//llvm:Support",
     ],
 )