Implement `just_my_code` option to enable kernel modules debugging

[arjxn-py]

Currently, the xeus-python debugger does not provide a just_my_code option similar to what ipykernel offers. This option allows developers to restrict debugging to user code only while skipping internal or library code.